越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於”漢字文化圈”的一員,感到羞愧

越南曾是”漢字文化圈”的一員,為何越南大學生卻聲稱:感到慚愧

對人來說,語言是治愈煩惱的醫生。因為惟有它才具有治愈靈魂的不可思議的力量。而且古代賢人就把語言稱之為“妙藥”。——〔古希臘〕米南德

文字的出現,使得人與人之間有瞭更加方便的交流方式,同時在解決諸多爭端問題之時,也能夠通過語言來更好的解決,地域不同以及文化起源的不同,導致其語言也就有所不同,語言是伴隨著一個區域的發展而形成的,同時語言在很大程度上也代表瞭一個區域的歷史,我國5000年的文化使得諸多周邊國傢深受中國傳統文化的影響,漢字便是影響最為深刻的一個,我們腳下生活的這一片大地,曾經出現過國力強盛的盛世大唐。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖1

強大的國力促使著周邊國傢紛紛前來朝拜,盛世大唐也將諸多先進的文化與經驗傳授給周邊國傢,這些國傢在中國傳統文化的影響之下開始發展壯大,隻是當時間來到到近代史以後,世界格局發生瞭諸多的變化,曾經引以為豪的盛世大唐也因為清王朝的閉關鎖國而與世界脫節,國力衰弱,列強入侵,許多因國力強大而附庸在中國周邊的國傢開始紛紛獨立,越南便是這周邊諸多國傢中的其中一個。

眾多漢字文化圈的成員

中國與越南之間是剪不斷理還亂的關系,作為中國的周邊國傢之一,它曾經隸屬於中國的一部分,因為中國的強大它附庸於中國,以此來獲得發展,春秋時期,華夏大地內部混戰,面對外來的諸多勢力已經無暇管理,一直到秦朝統一六國之後,才開始針對外部勢力進行逐一擊破,面對強大的秦國,越南很快戰敗,因此成為瞭中國的附屬國,越南與中國從此便緊密的聯系在瞭一起,在此後的數千年的時間裡,越南與中國之間雖是一直分分合合。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖2

不過越南也一直將漢字作為自己的官方語言,由此可見漢語對越南文化的影響,千年的文化底蘊使得中華傳統文化有著獨一無二的魅力,周邊諸多國傢被這種魅力深深吸引,除瞭越南,日本,韓國也都是傳統文化的被影響者,同時也是漢字文化圈的成員之一,從這諸多的國傢當中,隨處可見中國傳統文化的影子,即便是經過瞭數百年的發展,卻依舊可以看出中國文化對於周邊國傢的影響。

越南自創文字體系

越南發生變化的是在近現代,清王朝的衰弱以及列強的入侵,使得中國諸多周邊國傢被外國列強所霸占成為殖民地,越南也是在這樣的情況下成為瞭法國的殖民地,為瞭更好的統治越南地區的人民,法國開始在越南推廣西方盛行的羅馬文和拉丁文,在世界格局發生巨大變革的時候,越南地區的人民不得不選擇放棄自己使用瞭1800年的漢字,開始熟悉羅馬文和拉丁文,在之後的數10年時間裡,經過幾代人的熟悉,拉丁文和羅馬文已經成功的深入到瞭越南人民的心中。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖3

隻是在此時,法國卻撤離瞭越南,留下瞭一堆雞毛等待著越南自己去處理,此時恢復自由身的越南卻並沒有繼續沿用漢字,而是繼續使用帶有西方殖民色彩的拉丁文,羅馬文當做自己的語言,後來為瞭擺脫這種殖民色彩,越南開始自創文字,在文字方面使用大量的拉丁字母,在語法方面則使用的是法語,越南自創的越南語,雖然沒有瞭拉丁文和羅馬文的身影,卻依舊帶有濃重的殖民色彩,除瞭本身字體的原因,越南在推行新文字的同時也遇到瞭很多的難題。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖4

當老人熟悉羅馬文和拉丁文的時候,對於新語言他們的適應能力較弱甚至無法適應,新一代的越南青年卻早早已經開始嘗試接受自創文字,這樣導致最嚴重的一個情況便是越南文化出現瞭斷層,一個是使用瞭1800年的文字,因為列強的入侵開始拋棄傳統文字,開始使用帶有強烈殖民色彩的他國文字,同時在恢復自由身之後,卻出現瞭文字斷層的情況,一個獨立的國傢出現瞭文化斷層,對於一個國傢的穩定是十分不利的。

越南青年感到慚愧

它無意之間將人群分成瞭兩部分,一部分是生活在傳統文化當中,一個是新時代下的那青年,這顯然對越南的統治會產生非常大的影響,漢字文化一直是諸多周邊國傢始終無法避免的話題,在越南國立大學正在上學的青年龍鳴曾經說過,他因為越南是漢字文化圈中的一員感到羞愧,關於越南文化的起源,每個越南人都有著不同的理解,隻是他們普遍認為越南不屬於漢字文化圈,他們隻承認自己是一個華族國傢。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖5

華族國傢是他們對中華傳統文化的認可,同時也在保留自己國傢文化的最後一絲尊嚴,如今在越南的生活日常當中可以看到諸多的中國文化,雖然他們曾經被西方國傢所入侵過,然而他們依然在使用著筷子,對於中國的服飾,他們也十分的喜歡,行走在越南的大街小巷中,可以看到諸多中國傳統文化的元素,他們認為這是一個取長補短的的過程,不能將之認為是漢字文化圈的一員。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖6

時代的變革以及世界格局的復雜多變,使得越南在歷史的發展過程中,成為瞭被他人肆意踐踏的一個國土,如今的越南似乎是一個想要快速長大的小孩,隻不過人們看到的永遠隻是他身後大人的模樣,他希望別人可以將他當做一個獨立的個人來看待,而不是看到他背後父母的身影,這也是越南當下所面臨的困境。

每人喜歡活在別人的陰影之下

作為一個獨立的國傢,在面對西方入侵之時,他們也曾依靠著自身的力量將列強趕出國土之外,同樣也是作為東南亞一個影響力較大的國傢,越南希望他們的身份被國際社會所認可,而不是更多的看到其背後中國的身影,沒有人喜歡永遠活在別人陰影之下,越南此刻的經歷的便是如此,當換位思考一下,便會發現越南青年所說的為越南是漢字文化圈中的一員感到慚愧,或許並沒有多大的惡意,僅僅隻是因為他們想要得到別人的認可,這種認可是源於他們越南本身的一種文字,而非是因為中國漢字而被認可。

引用:《相見歡》

相關新聞

  • 常年穩居SUV冠亞軍,減錢上H6,還是加錢CRV?

    在過去的十月份裡,汽車銷量前十的排行榜上有3款SUV,前二十裡有8款SUV。可以看出市場和消費者對這個車系有足夠的支持和喜歡。那麼,如何選擇SUV是一道難題。不過,我有一個觀點就是選車糾結時,跟著銷量去買,想錯都錯不瞭。今天,就來聊聊常年穩居SUV銷量榜的前兩名選手。究竟是減錢上H6呢?還是加錢上CRV? 其實這兩部車的潛在車主並不重疊,理論上不是直接競爭對手,不應該進行比較。但是,這兩部車卻有著很多相似之處,又有些千絲萬縷的聯系。大傢…

    2020-11-22
    0
  • 德國人都買啥車?德國汽車銷量排名:福特前五,現代第十,本田日產遭人嫌!

    導讀:對於德系車大傢都是非常喜歡的,它們的品質較高,可靠性表現也很不錯,而像大眾、寶馬、奔馳以及奧迪等品牌,都是非常暢銷的。那麼德系車是我們國內消費者的最愛,它們在德國本土的表現又如何呢?根據德國汽車工業協會發佈的銷量排名來看,德國人的購車喜好和我們國內有著很大的差異,在我們國內比較受歡迎的日系車,它們在德國卻表現一般,有些品牌的銷量簡直是慘不忍睹。德國人都買啥車?德國汽車銷量排名:福特前五,本田日產遭人嫌! 首先,在德國汽車銷量排名前…

    2020-11-05
    0
  • 10萬到15萬可選轎車大盤點

    本來想著寫一個10萬或者15萬的轎車推薦,但是買車這個事情幾乎沒有按照比較準確的價格買的,還是寫一個區間吧,10萬以內的轎車上幾期已經說完瞭,這次我們來推薦10萬到15萬區間的合資轎車,國產轎車大盤點,從低到高吧,排名不分先後,我們推薦車的依據還是那幾個條件,不會摻雜個人的喜好,出發點是車,而不是人!盡量做到不是公允,歡迎各位看官來抬杠! 雷凌 豐田的雷凌和卡羅拉都是豐田的TAGA平臺,並不是說這個平臺有多厲害,車企做平臺化的好處是啥?…

    2021-01-11
    0
  • 5門4座,尺寸超越奔馳S級,紅旗H9“加長版”要來瞭,外觀很霸氣

    作為紅旗旗下首款中大型轎車,紅旗H9從官圖亮相之後,就迅速走紅。雖然現在每月兩三千臺的銷量還是不能與同級別BBA車型相比,但已經追平瞭沃爾沃S90、CT6等二線豪華品牌。從綜合產品力來看,紅旗H9稱得上一汽紅旗在傳統燃油車市場的扛鼎之作。 近日,紅旗H9 +定制版車型(也就是我們所說的加長版)官圖發佈,新車共推出瞭五款車型,分別為白玉蘭版、首發版、敦煌版、故宮版以及一款雲母白/紅旗紅的配色,目前該系列已經正式接受預定。 在這5款定制車型…

    2021-07-12
    0
  • “能幹倒BYD的隻有比亞迪”,比亞迪e9交付,漢車主哭沒?

    關於比亞迪e9的信息,在比亞迪漢還未正式上市之前,就已經有瞭。近日,有消息曝出,比亞迪e9正在小批量交付。 比亞迪e9其實是定位低於比亞迪漢EV和漢DM的,雖然級別明顯比兩位哥哥低,但是觀眾們都很清楚,他們幾兄弟,大部分都是一樣的。從外觀看,除瞭中網的樣式不同,其他大部分都是一樣的。 最大的差別,就是在動力部分。e9將搭載與兩驅版漢EV相同的驅動電機,最大馬力222Ps,零百加速在7.9秒,電池部分,刀片電池也不會缺席,NEDC續航進程…

    2021-02-22
    0
  • 這合資車是真香!7萬出頭配6AT,前後獨懸帶7揚聲器,油耗不足6L

    提起國產車,很多人總會用粗制濫造來形容,但唯獨看不到國產車的進步,可是這部分人卻在抨擊國產車的同時享受著國產崛起為之帶來的利益,那便是合資車的價格越來越低。回想一下2010年之前的國內車市,當時頂配軒逸售價高達21萬之多,而如今軒逸已經成為準10萬級傢用車,所以很多時候不是國產車沒有進步,而是很多人看不到國產車的進步,好在市場能說明一切。迫於國產車崛起的壓力,如今很多車企的新車價格不斷下探,甚至到瞭與國產差不多的價格,比如我們今天要聊的…

    2021-07-12
    0
  • 又一豪車“價格屠夫”!比奧迪Q5L大氣,2.0T跌至26萬,要啥漢蘭達

    導讀:又一豪華SUV“價格屠夫”!外觀造型比奧迪Q5L大氣,全系標配2.0T+9AT動力系統,實力碾壓豐田漢蘭達!新車從33萬下探到26萬多,鐵瞭心要取代奧迪Q5L,2020年9個月狂甩44042臺!下面就讓我們一探究竟! 今天說的這款車就是凱迪拉克XT5。2020款凱迪拉克XT5,最低配車型指導價格為32.97萬,頂配車型指導價格為46.97萬。在動力方面,2020款凱迪拉克XT5搭載可變缸2.0T發動機,最大功率調整為237馬力,全…

    2020-10-24
    0
  • 2.0L動力堪比2.0T! 馬自達超強發動機剛上市就被官方拋棄

    基本上每個車企都會對於車型進行一個年度的改款,適應消費趨勢的發展和提升競爭力,馬自達也不例外,近期他們就對馬自達3昂克賽拉進行瞭升級,2021款車型如期而至。 近日,2021款車型馬自達3昂克賽拉推出1.5L自吸發動機和2.0L自吸發動機兩種動力,共計9款車型,售價區間為11.59萬-16.89萬元。作為年度改款,新車並沒有什麼太大的變化,隻是在配置方面做出瞭調整,在同樣的價格之下新增瞭一些配置,可謂是加量不加價。 當然瞭,細心的朋友可…

    2021-04-13
    0
  • 《我愛你》觀後感:不管在哪一個年紀,我們都會因為愛情而心潮澎湃

    老金是一個送奶工,每天都會起得很早,騎著摩托出門。而老宋是一個拾荒的孤寡老人,每天早晨都是被老金的摩托聲叫醒。明明住的很近的兩人,卻因為時間的問題,沒有碰過一次面,一次偶然的邂逅,兩人開始逐漸互生愛意。而另一邊的老張獨自照顧著身患老年癡呆癥的妻子,不管有多累,每天晚上依舊會給妻子講睡前故事。這是關於四個老人,兩對愛人不同的故事,已經白發蒼蒼的他們,屬於他們的愛情又會給他們生活帶來怎樣的變化。 老金和老宋有著迥然不同的過去,老宋年輕的時候…

    2020-08-08
    0
  • 預售10.99萬!顏值帥過BBA,全新國產B級車能否扳回銷量?

    要說到現在的國產車,可以說是要顏值有顏值,要空間有空間,要配置有配置,要性能有性能,並且相比同級別的合資車型來講,在價格方面同樣具有較高的優越性。自進入11月份以來,已經有多款國產車進行瞭上市,比如長城好貓、吉利星瑞、五菱凱捷,以及名爵5等等,如今又有一款重量級的國產車,有瞭新進展,一起來看看吧。 10.99萬起!第三代奔騰B70開啟預售,它的外觀造型簡直帥過BBA,全系搭載T動力,是自主品牌的又一款重量級的車型。它整體的預售區間為:1…

    2020-11-11
    0

轉載請註明出處: 越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於”漢字文化圈”的一員,感到羞愧 - PUA台灣