美媒文章: 重啟中美關系並非易事
參考消息網11月17日報道 美國佈魯金斯學會約翰·桑頓中國中心主任李成11月13日在美國《外交》雙月刊網站發表文章稱，重啟中美關系並非易事。全文摘編如下：
中國領導人認識到，無論誰入主白宮，競爭都將定義中美關系。
在特朗普擔任總統期間，兩國關系以驚人的速度惡化。貿易戰是雙方摩擦的最明顯例子，但較大范圍的戰略緊張局勢也增加瞭沖突的風險。特朗普政府鋪天蓋地的指責、公然的種族主義言論、以脫鉤為目的的政策等令中國感到震驚。
盡管如此，影響特朗普對華政策的許多條件依然存在，重啟世界兩個大國之間的關系並非易事。
在美國總統選舉期間，中國歷來都避免表現出對某個特定候選人的偏好。
中國知道，美國對中國的敵意並不局限於特朗普政府。共和黨人和民主黨人都嚴厲批評北京，主張讓美國供應鏈與中國脫鉤。同時，許多人並不認為華盛頓存在一種所謂“反華共識”。
拜登還經常把特朗普的對華政策描述為一項失敗，這向中國暗示，即將上任的新政府不會采納特朗普的所有對抗性立場，包括脫鉤目標。拜登外交政策團隊中有許多經驗豐富的專業人士，他們都以開展明智外交而聞名。
但是，雙邊關系的重啟會是棘手的。特朗普政府和國會的共和黨人對中國的批評對新政府與中國修好的努力構成瞭重大障礙。大選後由共和黨控制參議院的可能性使得扭轉關系之路變得更加難行。中國明白，選舉結果所暴露出來的嚴重政治分歧將迫使拜登緩和國內緊張局勢，並可能使他沒有政治資本來全面改變美國的對華政策。此外，中國擔心，為瞭彌合兩黨分歧，拜登政府可能把咄咄逼人的對華政策視為與共和黨人找到共同點的手段。如果是這樣，兩國間的對抗可能會繼續，甚至加速，而不會讓位於一種兼顧合作與競爭的更穩定狀態。
一方面，北京將希望在多個領域與美國重新接觸。然而，北京同時也認為，中國的經濟復蘇、對新冠疫情的處理、社會政治穩定，及其日益增強的國際權力會讓它在雙邊關系中取得更多影響力。中國可能會在某些領域顧及美國的需求，但在涉及主權等核心利益時，它會保持堅定和不妥協的態度。
相關新聞
-
中國在自己境內河流上造大壩，美國正式警告：不許造！
據美國媒體近日報道，由美國政府資助的一個利用衛星追蹤並公佈湄公河上遊河段中國建造大壩水位的項目即將啟動，這加劇瞭中美兩個超級大國在東南亞的對抗。這條水道在中國境內段被稱為瀾滄江，是一條落差很大、流速很快的河流，很適宜興修水利。而其向南出境後流經緬甸、老撾、泰國、柬埔寨和越南，流速則較為緩慢。 按理說，關於這條河道上發生的任何事情都是中國與各東南亞國傢的事情，無論如何輪不到地球另一邊的美國來插一腳，但美國偏偏跳出來聲稱中國的大壩擋住瞭水流…
-
曾激怒澳大利亞的中國漫畫傢出新作, 描述“荒誕但真實”的美國國會騷亂
[環球網快訊]剛剛，中國漫畫傢烏合麒麟在微博上貼出描述美國國會騷亂的新作《三權分立》，並寫道：“記錄一下荒誕但真實的歷史。”
-
當場抓包！韓國公佈重磅證據，美軍正向他國輸出病毒，日本需警惕
在新冠疫情席卷全球的時候，各國民眾都應該減少出行旅遊，特別是跨境出國，因為這樣會增添許多感染新冠病毒的風險，最終害人害己。但是很明顯，美國人並沒有這樣的覺悟，在本國疫情嚴重的情況下，仍然大搖大擺的出國。據環球網報道，韓國海關近日先後當場抓包5名駐韓美軍士兵，因為他們在入境時被檢測出“新冠試劑呈陽性”。韓國政府公佈的這一重磅證據不禁讓外界懷疑“美軍是否在向他國輸出新冠病毒？”而作為同樣有著美軍駐紮的日本，也應該提高警惕瞭。 在這一消息被韓…
-
雕像驚魂！一對父子在恐龍雕像裡發現屍體，驚呆眾人
【南方+5月25日訊】據外媒報道，西班牙當局正在調查一名39歲男子的死亡，當地時間5月22日，該男子的屍體在巴塞羅那郊區聖科洛瑪德格拉梅內特的一座恐龍雕像內被發現。 據西班牙死亡調查中心稱，這座裝飾性的恐龍雕像是該地區僅有的一座雕塑，意在宣傳一傢已經關閉的電影院。 當地媒體報道說，當地時間5月22日，這具屍體被一對父子發現，他們聞到雕像發出的難聞氣味後，開始對雕像進行檢查，父親在恐龍雕像的一條空心腿內發現瞭一具屍體，隨後當地警察被叫到現…
-
兩年前叫停中國百億投資項目，現在終於回過神來：還是離不開中國
兩年前有恃無恐，直接暫停中國投資項目，兩年後回心轉意主動找我們，這說的不是澳大利亞，而是坦桑尼亞。據瑞士媒體《Agence Ecofin》報道，近日，坦桑尼亞總統哈桑宣佈重磅消息，將會重啟中國與坦桑尼亞關於巴加莫約港口巨型項目的談判，此事引發國際社會高度關註。 巴加莫約港口是坦桑尼亞最古老的城市之一，同時也是著名的港口，其地理位置優越，還因此成為十九世紀東非最大的奴隸貿易市場之一。附近是棉花、劍麻等農產品的集散地。2013年，我國與坦桑…
-
中金宏觀: 美國大選若民主黨“橫掃” 對全球意味著什麼?
美國大選距離最終的11月3日投票僅剩3周，市場預期民主黨“橫掃”（同時掌控白宮、眾議院、以及參議院）這一對全球經濟和市場影響偏積極情形的概率上升。近期全球風險偏好上升、歐美國債收益率曲線陡峭化上行、美元走弱，便是對這一情形概率上行的提前反應。雖然當前還存在較大的不確定性，但我們需要對最可能的情形做出預判。我們認為，若11月大選最終是民主黨“橫掃”，再疊加今年末疫苗有望推出，全球復蘇有望更加同步，甚至可能出現“全球復蘇共振”模式。這一情形…
-
莫裡森開始向中國搖尾乞憐？別上當，背後目的陰險，更有殺傷力
日前，澳大利亞的種種”惡行”在全世界面前被公開，其總理莫裡森不僅醜態百出，還揚言讓中國給其道歉，真是笑掉大牙，不過，在這些事件背後，我們也能看到西方勢力是如何顛倒黑白，抹黑和攻擊中國的，澳大利亞作為一個”反華”急先鋒是許多反華國傢的一面鏡子，其現在的處境正好說明主動挑釁中國，不僅不能達成目的，還會讓自身的利益受到損害。然而，澳大利亞的許多政客依然沒有消停下來的意思，又在不斷”加…
-
50枚炸彈砸向國內！印度飛行員點錯按鈕，數十人當場斃命
50枚炸彈砸向國內！印度飛行員點錯按鈕，數十人當場斃命 印度也是一個人口大國，但是印度國內人口雖然多，它的經濟發展卻並不是非常的樂觀，可以說在這方面仍然有很大的發展空間，再加上國內貧富差距特別大，貧民窟也特別的多，這對於印度的發展也起到瞭一些阻礙的作用，但是問題最大的還是在於莫迪。因為自疫情爆發之後，印度就沒有找準自己的正確方向，不斷的向其他國傢發起挑釁，致使國內的疫情蔓延越來越嚴重。然而印度卻仍然不斷地在邊境地區向其他國傢發起戰爭，那…
-
美軍正向華盛頓增派5000兵力 還考慮修改“使用武力規則”
[環球網報道 記者 徐璐明]據美國《星條旗報》1月7日報道，美國陸軍部長麥卡錫當天表示，在1月6日特朗普的支持者強行闖入美國國會大廈後，數千名來自周邊各州的國民警衛隊將在本周末前部署到華盛頓特區，以加強首都及其周邊的防禦。 麥卡錫說，來自6個州的5000多名軍人將加入已經在華盛頓執勤的1100名國民警衛隊成員的行列，他們的任務包括守衛國會大廈周邊的檢查站。他在接受電話采訪時說，抗議者們圍困國會大廈的行為是“可怕和可恥的”。 麥卡錫表示，…
-
經典回看：68歲泰王加冕典禮上的核心“灌頂禮”，到底是什麼？
不知你是否記得，去年，新任泰國國王瑪哈.哇集拉隆功的加冕典禮在泰國曼谷的大皇宮舉行。 花費瞭10億泰銖（約合2億）的典禮共持續瞭3天（2019年5月4日至6日），看點自然也很多。 “加冕儀式”對於我們，或許還是有些陌生，如果去年你錯過瞭，那麼別急，今天就請跟著西奇妹一起來看個透徹。 ▲泰王瑪哈戴起7.3KG重的勝利王冠。 加冕儀式上，除瞭泰王瑪哈，你的關註點還在哪裡呢？是美貌的王後蘇提達？是那頂重約7.3KG的純金王冠？還是需要16人才…
轉載請註明出處： 美媒文章: 重啟中美關系並非易事 - PUA台灣