中美溯源新進展!丹麥媒體披露世衛專傢小組領導 “不排除中國實驗室感染病毒並帶出” 中方:翻譯錯誤假新聞 始終維護聯合研究報告

FX168財經報社(香港)訊華盛頓郵報與多傢外媒援引披露,世衛組織(WHO)領導的專傢小組丹麥負責人彼得·本·恩巴雷克(PeterBenEmbarek)近期接受丹麥媒體采訪時稱,不排除中國的實驗室工作人員在進行蝙蝠病毒研究過程中,可能感染病毒並帶出實驗室的可能性,並對最初溯源報告提出質疑。中國外交部則回應稱,該文章翻譯錯誤屬於假新聞,始終維護聯合研究報告。

丹麥國營電視廣播機構TV2在當地時間8月12日播出紀錄片,顯示恩巴雷克年初曾對中國疾控中心在武漢的實驗室安全水平表示憂慮,不排除實驗室人員收集蝙蝠樣本時受到感染。而恩巴雷克上述說法,與專傢小組此前所發表的調查報告所指,病毒“極不可能”由實驗室泄漏的定論有明顯出入。

紀錄片顯示,恩巴雷克當時在視頻會議上,回應有不少聲音質疑病毒可能是由武漢病毒研究所外泄,但他認為距離華南海鮮市場隻有約500米的中國疾控中心實驗室更值得關註和擔憂。他說道:“更令我擔心的是另個實驗室,在華南海鮮市場旁邊的中國疾控中心實驗室,因為正如你之前所提到,該實驗室也有處理新冠病毒,但未必有足夠的技術和安全水平。”

華盛頓郵報與多傢外媒所指,恩巴雷克接受TV2訪問時,稱中國疾控中心武漢實驗室的人員有可能在收集蝙蝠樣本時,感染2019年新冠病毒。他提到,該實驗室在2019年12月12日搬遷,時機正值目前人們所知的疫情開端,而搬遷過程難免擾亂實驗室的日常運作。

然而,恩巴雷克的專傢小組結束在中國的溯源調查後,在今年3月發表調查報告,其中給出2019年新冠病毒“極不可能”由實驗室泄漏的定論。

世衛組織早前也再度呼籲,包括中國在內的全球各國配合下階段新冠溯源調查,重申有必要將實驗室泄漏列為調查重點之一,而調查宗旨並非要向任何人問責。

當被詢問到,據《華盛頓郵報》報道,世衛組織秘書處新冠肺炎溯源專傢、中國—世衛組織聯合專傢組外方組長安巴雷克近期接受丹麥媒體采訪期間表示,不排除中國的實驗室工作人員在進行蝙蝠病毒研究過程中,可能感染病毒並帶出實驗室的可能性。溯源報告中“實驗室泄漏”假設“極不可能”的措辭並不意味著“不可能”,隻是“不太可能”。中方對此有何評論?

中國外交部新聞發言人華春瑩應詢稱:“你提到的這篇《華盛頓郵報》報道內容是假新聞。我註意到安巴雷克先生已向《華盛頓郵報》表示,他接受采訪時的表態由丹麥語譯為英文時出現瞭錯誤。世衛組織發言人也稱存在翻譯錯誤,且采訪幾個月前就已完成。有關媒體直到現在才將安巴雷克先生采訪節目播出,並將他的話斷章取義放在網上,曲解瞭他的觀點。安巴雷克作為溯源聯合專傢組組長,始終維護中國-世衛組織新冠病毒溯源聯合研究報告。”

在外交部13日舉辦的新冠病毒溯源問題駐華使節吹風會上,中科院武漢國傢生物安全實驗室主任袁志明已經再次就所謂“實驗室泄漏”論作出瞭回應,他強調有關新冠病毒是由武漢病毒所“制造”或“泄漏”的說法,都是無中生有的,完全不符合客觀事實,也不符合學術界共識。安巴雷克本人也曾在2021年2月9日中國-世衛組織溯源聯合研究專傢組新聞發佈會上表示,“武漢病毒所實驗室泄漏引起武漢疫情極不可能”。

中國-世衛組織新冠病毒溯源聯合研究報告的形成,完全遵循世衛組織程序,采取瞭科學方法,已經被證明是一份有價值的、權威的、經得起科學檢驗、經得起歷史檢驗的報告。這份報告理應成為全球溯源工作的基礎和指南,任何企圖推翻或者歪曲聯合研究報告結論的做法,都是政治操弄,也是對全球科學傢和科學的不尊重。

相關新聞

  • 陳征: 拜登對華政策的六個不變和兩個變化

    [文/觀察者網專欄作者 陳征] 美國大選結果塵埃落定,民主黨候選人拜登獲得超過270張選舉人團票,成功當選。雖然特朗普對此仍予以否認,並在努力試圖重新計算選票,甚至要啟動司法程序,但是大局已定難更改。下一步需要思考的是拜登治下的美國會推行什麼樣的對華政策。 受新冠疫情影響,世界經濟已陷入衰退,中國是唯一保持正增長的大國。多數國傢不願意在中美間選邊站隊,而是期望兩國能承擔起大國的責任,團結起來帶領世界走出困局。中美關系不但對兩國,對世界都…

    2020-11-20
    0
  • 剛剛!武裝匪徒殺害中國公民,中方:要求立即徹查並給出合理解釋

    剛果(金)的形勢一直是危機潛伏的,我國公民在剛果(金)的活動都應當嚴格重視,及時防范。近日,在剛果(金)就發生瞭一起惡意襲擊事件。當地時間8月11日,將近凌晨左右,在剛果(金)盧阿拉巴省的一中方企業就被搶匪入室搶劫。地點位於科盧韋齊某礦山,中方企業的員工當時都在生活區內休息。而搶匪們手持槍械闖進瞭這一生活營區,用不法手段將各個辦公室的門打開,逐一洗蕩。 事態逐漸不可控制。有一些膽大包天的搶匪拍響瞭房間的門,動作警醒瞭熟睡中的中企員工。隨…

    2020-08-12
    0
  • 首個承認塔利班的國傢出現?英媒稱已達成協議,中國專傢發出警告

    阿富汗局勢的劇烈改變在最近成為瞭國際社會的焦點問題,塔利班在短時間內成功掌控瞭阿富汗絕大部分地區,同時在本月19日也傳來消息,塔利班在當天已經正式宣佈成立“阿富汗伊斯蘭酋長國”。 不過值得註意的是,在此之後和其他國傢之間的來往對於塔利班將會是一項巨大的考驗,而其他國傢究竟是否會承認塔利班政權,現如今也仍然是一個未知數,不過就在此前傳來新的消息,已經有國傢做出明確表態,對塔利班政權表達瞭認可。 土耳其將承認塔利班政權 根據本月28日英國媒…

    2021-08-31
    0
  • 這是風雲激蕩的一天, 世界至少發生瞭10件大事!

    4月16日,一個很普通的日子。但如果你仔細品,這又是風雲激蕩的一天。對中國、對美國、對俄羅斯、對日本來說,都是! 一連串的大事,以讓人喘不過氣來的節奏在發生,有些還影響深遠。 鬥爭正在白熱化。 完全個人觀點,至少10件大事,很多還與中國有關。 事件一,美國全面制裁俄羅斯。 確實夠狠。 兩天前拜登和普京還剛通話,兩天後美國就下狠手。俄羅斯,依然是美國的敵人。 其中有金融制裁。美國財政部下令,從6月14日起,禁止美金融機構直接購買俄政府盧佈…

    2021-04-16
    0
  • 造福76億人?美國專傢:中國“新發明”,先進的不像是中國發明

    如今,人類文明已經發展到瞭很先進的地步,就拿出行條件來說吧,如今人們可以通過坐火車、高鐵、飛機等各種交通工具來抵達目的地,可以說是非常便捷,而在其他領域上,人類文明也同樣是發明瞭很先進的技術和設備,但不管科技怎麼進步,它最終的目的隻有一個,那就是為人類提供服務。 其實在人類的發展歷史中,因戰爭爆發而死去的人數算是比較少的,因為有很多人的死亡都是受到瞭傳染病的侵襲,毫不誇張的說,傳染病給人類帶來的災害遠遠要比戰爭大的多,因此如此徹底杜絕傳…

    2021-03-08
    0
  • 4國陷入“鋼鐵荒”,關鍵時刻,中國監管持續發力,形勢樂觀

    根據《新華社》報道,隨著全球經濟緩慢復蘇,不少國傢對鋼鐵的需求量不斷增加。迄今為止,美國、韓國、德國和越南4個國傢已經陷入瞭“鋼鐵荒”。眼看鋼材市場波動不定,關鍵時刻,中國監管持續發力,形勢逐步呈現樂觀局面。 眾所周知,自從疫苗問世後,各國疫情得以抑制,不少國傢開始加快經濟復蘇,啟動國內基建項目,從而導致國際市場對鋼鐵的需求量愈發旺盛。其中,德美韓越4國還陷入瞭“鋼鐵荒”。 中國鋼材產量情況 國際需求如此之高的情況下,中國的鋼鐵產量還是…

    2021-06-19
    0
  • 特朗普諷刺拜登:他肯定會對中國強硬起來

    特朗普在討論他承認耶路撒冷為以色列首都並將美國大使館遷往那裡的決定時表示,此舉是為瞭“福音派”。 周一下午,特朗普是在威斯康星州奧什科什的一次集會上發表瞭此番言論。與此同時,在民主黨全國代表大會的第一天,他誇耀瞭他政府過去四年的表現,並對民主黨總統候選人喬•拜登和前一屆政府大加指責。 特朗普在隨心所欲的講話中說:“美國用瞭近4年時間來清理拜登47年災難遺留下來的爛攤子。你知道這是難以置信的。他在裡面呆瞭47年,什麼都沒做。現在突然間,他…

    2020-08-18
    0
  • 外媒: 阿塞拜疆軍隊進入亞美尼亞移交地區

    [外媒:阿塞拜疆軍隊進入亞美尼亞移交地區]據法新社消息,阿塞拜疆國防部當地時間20日說,阿軍隊當天已進入亞美尼亞方面同意交還的三個地區中的第一個,這是俄羅斯斡旋下結束納卡地區沖突的和平協議的一部分。 報道稱,阿國防部說,被交還的地區近30年來一直處於亞美尼亞分裂勢力的控制之下。(編譯/郭駿) 聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯瞭您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯系,我們將及時更正、刪除,謝謝。

    2020-11-20
    0
  • 英國的同性戀之都:佈萊頓是個怎樣的海邊城市

    關於佈萊頓 佈萊頓是位於英國南部海岸的一個充滿個性、充滿活力和擁有多元文化的繁榮城市,也是一個受歡迎的海濱度假勝地。 由於它距離倫敦不遠,人們從佈萊頓乘坐火車不到1小時就能到倫敦,而且佈萊頓的租金和房價不比倫敦便宜太多。因此,佈萊頓有時被當地人稱為“海邊的倫敦”,也是那些倫敦中產階級的熱門居住地。 歷史上的佈萊頓曾經是整個歐洲的同性戀之都,直到今日它仍然是英國的同性戀之都,有一個龐大的同性戀社區,其每年夏季都會舉辦全英國最大的“同性戀節…

    2021-07-16
    0
  • 特朗普大膽預言,三年內美國必將滅亡!輿論瞬間炸鍋

    特朗普突然說出瞭美國將會滅國的警告,雖說特朗普不務正業,口無遮攔的形象深入大眾內心,但是該言論震動全美,特朗普為何會發出這樣的警告呢?首先,按照特朗普的作風來看這,當然是因為看自己的對手在過去的八個月,讓美國經濟變得極差。緊接著,他開始像以前一樣辱罵自己的競爭對手,直言拜登是個非常惡毒的人,他的做法實在是令人失望,如果繼續拜登的領導,美國將會在三年內滅國。 當特朗普說出瞭這樣一句危言聳聽的話語之後,並且各種預言美國的將來發展。但是他一直…

    2021-10-20
    0

轉載請註明出處: 中美溯源新進展!丹麥媒體披露世衛專傢小組領導 “不排除中國實驗室感染病毒並帶出” 中方:翻譯錯誤假新聞 始終維護聯合研究報告 - PUA台灣