沙博理：一個美國大兵的中國情，1963年就成為“中國人”
晨起動征鐸，客行悲故鄉。———溫庭筠
對於遠在外地的人來說，能回傢和傢人團聚是一件很幸福的事。身處異地總會覺得有些不適應，內心感到孤獨、寂寞，從而生起一些思鄉之情。
然而一位美國士兵沙博理娶瞭中國女演員，努力16年加入中國國籍，並直言一生驕傲是中國人。究竟是什麼原因使他如此地喜愛中國，並努力16年加入中國國籍呢？
為國奉獻赴中國
1915年在美國紐約出生的猶太人沙博理，在第二次世界大戰時加入美國陸軍部隊，成為瞭一名高射炮士兵並屢立戰功。
後來美國軍隊為瞭解決交流問題，安排瞭一些士兵去專門學習中國的語言和歷史文化。熱愛學習文化知識的沙博理積極踴躍地參與其中，他與那些士兵一起學習中國的知識文化。
學習文化遇真愛
在第二次世界大戰結束後，沙博理也從美國的陸軍軍隊退役瞭。之後，他分別到哥倫比亞大學和耶魯大學去繼續學習中國的文學和中國的歷史課程。
在學習的過程中，沙博理被中華上下五千年的文化所震撼，並對中國文化產生瞭巨大的敬佩之心。博大精深、源遠流長的中國文化深深地吸引瞭他，後來他徹底喜歡上瞭中國的文化。
在1947年，沙博理遠渡重洋，他帶著僅有200元美金獨自來到中國上海，可見他對中國文化的熱愛。
當時的中國的內戰仍在繼續，中國的各個地區依然十分混亂。原本對書本上的中國充滿期待的沙博理此時是失望的，他感受到瞭現實和書本上的差距。但是對中國文化十分崇拜的沙博理並沒有選擇離開，他決定留在中國。
那時的沙博理雖然在美國學習過中國文化，但是他的中國話仍然講得不是很流暢，有些字詞句他並不能準確地說出。
有的時候，緣分就是那麼奇妙，緣深的人總能在恰當的時機相遇。一次偶然的機會沙博理遇見瞭上海著名女演員封鳳子，與她相識。
他們二人一起談論中國的歷史和文學，兩人一見如故，相見恨晚。當時已經35歲封鳳子在那時可是一位大才女。
在1912年出生的封鳳子是中國第一代話劇表演藝術傢。她在許多話劇作品中擔任女主角，像《日出》、《雷雨》、《原野》等優秀話劇作品中都有她的身影。
封鳳子的原名是封季壬，她的傢族在容縣當地是”詩禮傳傢”的名門望族。封鳳子在中學的時候參演瞭田漢的話劇作品《南歸》，之後她憑借著自己的努力和自身深厚的文化知識考入瞭上海的復旦大學。
沙博理與封鳳子相遇之時，她的名聲就已經十分之大，在上海是很有名氣的話劇新星。
封鳳子不僅十分貌美，她的文化知識水平也十分高，寫的文章十分優秀。當時許多優秀的男子都傾慕於她。在沙博理和封鳳子的交流過程中，沙博理逐漸被封鳳子廣博的學識所折服。
沙博理通過和封鳳子的交談中學習瞭許多新的中國知識文化，同時他的中文也在那時有瞭很大的進步。
兩人在許多次的交談中慢慢地被對方所吸引，之後金童玉女的兩人在一年後順利地步入瞭婚姻的殿堂，這場跨國婚戀在當時讓許多人都羨慕不已。
為黨貢獻入中國
原本對中國十分喜愛的沙博理在中國成傢之後，他更加堅定瞭留在中國的決心，即使那時的中國仍然處於內戰之中。
人都可能會想要保護自己所深愛的人，即使自己不是十分強大。而沙博理也是如此，在這個他喜愛的國傢有他心愛的人，因此他想保護中國的欲望也更強瞭。
在和妻子的相處中，沙博理逐漸受到妻子朋友的影響，加深瞭對我黨的瞭解，後來他也加入到我黨的革命之中。
沙博理運用自己的合法身份在許多方面給予我黨幫助，像物資運輸等。因為沙博理曾經當過兵，對於有些危及生命的事，他一點兒也不懼怕。
1949年10月1日，沙博理和妻子封鳳子受邀來到北京天安門的觀禮臺上，他們看到瞭新中國的成立，親眼見證瞭莊重嚴肅的開國大典。
那時他們的心情是十分激動的，當宣佈”中華人民共和國成立瞭”時，全場充滿掌聲、歡呼聲。在1963年，沙博理拿到瞭中國的國籍，他成為瞭一個真正的”中國人”。
傳播文化譯文學
沙博理熱愛翻譯，在二戰結束來到中國後，他一直努力地學習中國文化。在新中國成立後，沙博理開始瞭他的文學翻譯事業，他先後參與瞭翻譯《新兒女英雄傳》、《傢》、《保衛延安》、《小城春秋》等一系列現當代文學作品。
後來這些作品的翻譯本被帶到各個國傢，使得中國文化傳播地越來越廣。他曾經耗費巨大精力翻譯瞭中國古典著作《水滸傳》，並在獲得瞭許多稱贊。
在2010年，沙博理獲得瞭”翻譯文學終身獎”。他在中國文化的傳播方面作出瞭十分大的貢獻，他將對中國文化的熱愛傳播到世界各地，讓越來越多外國人瞭解到中國文化的博大精深、源遠流長。
沙博理的後半生都留在中國，在中國的歷史上留下瞭他的身影。他見證瞭新中國的成立，同時也見證瞭改革開放帶給人們的便利。
相關新聞
-
泰國霸王花英拉：流亡海外無法回國，誰是不肯放過她的幕後黑手？
眾人皆知泰國的政府首腦也不好當，表面上風平浪靜的君主立憲制國傢實際上卻暗潮洶湧。縱觀歷史，自二戰後被趕下臺的泰國總理就多達十二個。 還記得泰國歷史上首位女總理英拉嗎？因政治醜聞被迫下臺，被判處五年有期徒刑的她為瞭尋求政治庇佑，輾轉日本、新加坡、英國等多個國傢，直到現在還一直處在海外逃亡中。 近期，有泰國網友聲稱在英國某商場偶遇瞭英拉，並曬出瞭與英拉的合照，照片裡的英拉一如既往地親切熱情。盡管英拉重又活躍在人們的視野裡，但還是一直流亡海外…
-
上合組織很另類國傢，加入時4國反對，為何連上合演習也不參加？
2001年6月15日，哈薩斯坦、中國、吉爾吉斯斯坦、俄羅斯、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦在我國上海宣佈共成立一個永久性的政府間合作組織，這是上合組織成員國初創。 據有關資料顯示，在上合組織成員成立時，烏茲別克斯坦當時想加入，俄羅斯、塔吉克斯坦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦四國對烏茲別克斯坦加入表示疑慮，有的國傢甚至表示堅決反對烏茲別克斯坦加入，認為烏國是“美國的特洛伊木馬”。當時我們考慮到求同存異，互信互利，烏茲別克斯坦才加入上合組織。 烏茲別…
-
馬丁·雅克直言：中國從不是一個國傢，而是“偽裝”成國傢的文明
英國學者馬丁·雅克，現任復旦大學中國研究院的客座教授。他從2009年起，出版瞭多部談論東西方問題的專著，深受國人喜愛，乃是一位著名的“中吹”。 馬丁·雅克曾經在一次演講中提到：“中國是一個偽裝成國傢的文明。”這句話讓很多國人感到興奮，因為“文明”這個詞匯，仿佛具有洞穿越歷史時空的力量，聽起來確實更高級。 那麼，馬丁·雅克為什麼要這麼說呢？這是因為，在他從前所處的文化當中，國傢大多隻有一種形式，那就是——“民族國傢”。 西方世界的那些人，…
-
遲來的移民固邊：被吞百萬土地後，中國才通過移民把土地握在手中
西歐國傢通過大航海運動，把美洲變成瞭自己的殖民地，從而聚斂瞭巨額的財富，同時也激發瞭對科學技術的需求，使歐洲快速超越其他地區，成為先進文明的代表。 當俄國擺脫蒙古人的統治，開始睜眼看向西方時，才發現這個世界留給自己的地盤已經不多瞭。俄國一開始連個出海口都沒有，是個純粹的內陸國。 彼得一世好不容易從瑞典手裡搶到聖彼得堡，卻不得不接受這個現實，波羅的海是個近乎封閉的小海域，沒有其他國傢的許可，俄國軍艦連傢門口都出不去，更不用提與西歐國傢進行…
-
除瞭中國，這2個國傢也說漢語，到這玩基本沒有語言困擾
中國是最大的漢語國傢，發展瞭近5000年的漢語，博大精深，也是世界上最美和最難的語言。 尤其是這些年，隨著中國在世界舞臺上大放異彩 ，也讓很多國傢的人喜歡上瞭中文。但你知道嗎？其實除瞭中國，世界上還有兩個國傢也說中文，它們就是馬來西亞和新加坡。 馬來西亞 馬來西亞是著名的華人國傢，幾乎有一半以上都是華人，雖然他們的通用語言為英語，但因為華人所占比重較大，因此走在路上時不時都能聽到中文。 而且近些年隨著很多福建、廣東、廣西等地人口的遷居，…
-
《包法利夫人》：老好人查理認真對待感情，卻為何都以悲劇結尾？
《包法利夫人》是一部講述主人公查理·包法利的兩段婚姻以及由此引發的人們對於愛情和婚姻的想法和感嘆。人們崇拜的或者說追求的對於愛情方面的浪漫因素，在《包法利夫人》這部作品中完全是偏離現實主義的體現，而查理其實隻是一個老實人，老好人。 這註定使他成為一個超級現實的人，而這樣的人對於愛情的期盼直白又簡單，他認真對待感情，愛一個人就全身心對她好，生怕對她愛的不夠，但無論是查理的生活還是查理的愛情，卻為何都以悲劇結尾？ 當然，愛情，尤其是不同人感…
-
36歲吉澤明步穿黑絲秀性感，卻難掩歲月的“痕跡”，女神終歸老瞭
說到娛樂圈裡的女星風格，真的是各有千秋，風格迥異。吉澤明步作為圈中的“奇行種”，曾經在東南亞地區有著非常廣泛影響。不僅是日本行業裡的最優，在中國也是深受歡迎。2011年，她受邀拍瞭和香港影片《蜜桃成熟時33D》。也曾經在《屌絲男士》中，客串瞭一下office女神。 這兩部作品，在內地還是有些知名度的。尤其是大鵬自導自演的《屌絲男士》，深得內地粉絲喜歡。雖然吉澤明步隻是客串個小角色，但是身上散發的魅力，直接打動瞭很多粉絲。一度讓她在內地，…
-
憑什麼有的女人越活越好看？心理學傢：就憑這3點
首卷語： 在與人相處的過程中，每一個人都是視覺動物，當然長得好看的人會有更多的機遇和優勢。特別是對於一個女人來說。擁有一張好看的外表，也就擁有著更多的開門卡，自信和優雅會給一個女人帶來更多機會。 當然很多人都想提升自己的外表，即使精心打扮，花費大量的時間和金錢去收拾，甚至去整容，還是不盡人意，但有的人卻是天生麗質，自己不費任何精力去收拾自己還是看上去很精致，很美麗。這到底是什麼原因呢？ 一個人的顏值不僅僅是外在還包括內在精神，你的言談舉…
-
我國最大的央企，600多員工利潤卻高達7000億，多年來卻不太出名
阿裡巴巴每年的盈利在千億水平，騰訊也可以達到同一水平。然而這兩傢公司的盈利水平在有些央企面前需要靠邊站，這傢企業才是我國最大的央企，僅有600多員工利潤卻高達7000億，多年來卻不太出名。 央企利潤打破營收記錄 我國分為央企、國企和私企，還有一些外資企業。一些與我們生活息息相關的企業都是央企，他們因為人們生活條件的改善也日漸壯大。就在今年上半年，這些央企也公佈瞭自己六個月的成績單。幾個央企加起來近利潤高達1.02億人民幣，而在以往，想要…
-
一艘載著200名女囚，從英國前往澳洲的軍艦，到達時滿載著孕婦
從17世紀初，荷蘭人第一次登上澳洲大陸開始。這一塊廣袤無垠的大陸就被稱之為“新”，而消息傳回歐洲。作為當時最為強大的日不落帝國，英國很快就成為瞭那片神秘大陸的新主人，並在1786年正式宣佈他們將在此建立新的殖民國傢。 但是拿到這片神秘土地之後，英國並沒有急於開發或者統治這塊地點。而是將這塊大陸變成瞭緩解國內日益增多的囚犯之地，利用囚犯為他們開發這塊殖民地。 不僅可以減輕國內的壓力，還很好的解決瞭勞動力的問題。 於是從1786年，第一艘流…
轉載請註明出處： 沙博理：一個美國大兵的中國情，1963年就成為“中國人” - PUA台灣