[時人語錄]“英國再也不是大國瞭, 永遠不會再是瞭……”

We are no longer a great power. We will never be so again … We are a top second-rank power but, over the next half century – however well we perform – our small size and population makes it likely we will be passed by the growth of other, far larger, countries.”

“我們再也不是大國瞭,永遠不會再是瞭……我們現在是二流大國裡的佼佼者,但在未來半個世紀裡——不論我們表現得有多好——面積小、人口少將使我們在發展方面很可能被其他大得多的國傢超越。”(英國《旁觀者》周刊網站)

——英國前首相約翰·梅傑上周在倫敦發表演講時,一針見血地指出瞭昔日“日不落帝國”如今的尷尬處境。他在演講中猛烈地抨擊瞭現任首相鮑裡斯·約翰遜在英國脫歐談判中出爾反爾的做法,認為這將進一步削弱英國的國際地位。

Many look at Broadway as the dinner bell. As soon as that dinner bell rings, people are going to come far and wide.”

“百老匯在許多人眼中等同於就餐鈴。隻要鈴聲一響,人們就會從四面八方趕來。”(美國《紐約時報》網站)

——美國紐約市旅遊發展局局長弗雷德·狄克遜希望,等到明年5月30日首批百老匯劇院按計劃恢復營業後,受新冠疫情重創的紐約市旅遊業能夠重獲生機。(沈丹琳編譯)

[時人語錄]“英國再也不是大國瞭, 永遠不會再是瞭……”-圖1

相關新聞

  • 法國的反擊開始瞭!

    據路透社消息,兩名知情人士透露,在澳大利亞取消與法國的潛艇合同後,法英兩國防長原定本周進行的會晤已取消。報道稱,知情人士說,法國防長帕利本人決定放棄與英國國防大臣華萊士的雙邊會晤。(9月20日環球網) 宣佈召回駐美、駐澳大使後,法國又取消瞭法英防長會晤。可以說,法國的反擊開始瞭! 9月15日,美國、英國和澳大利亞宣佈建立新的三邊安全夥伴關系,美、英將支持澳海軍建立核潛艇部隊,澳將與美、英合作在澳建造核潛艇。澳大利亞政府隨即宣佈,中止此前…

    2021-09-20
    0
  • 不好意思,讓美國政府失望瞭!關鍵時刻,15國缺席環太軍演

    第二次世界大戰結束後,美國成為瞭世界最發達的國傢,不管是軍事、經濟還是其他高新科技領域的發展,都遙遙領先於其他國傢。在這幾十年的發展過程中,美國更是在全球眾多地方都建立瞭軍事基地,其盟友也遍佈全球各地。然而,在最近這些年,情況卻發生瞭很大的變化。尤其是在特朗普的帶領下,很多盟友都不願繼續跟隨美國。 不久前,由美國軍方所主導的“環太平洋”演習在夏威夷正式拉開瞭序幕。但令特朗普沒料到的是,這次輪到美國政府失望瞭,特朗普所帶領的美國再次受到瞭…

    2020-08-20
    0
  • 印度醫院又爆醜聞! 新冠患者屍體放醫院不到4小時, 眼睛、耳朵、面頰被老鼠咬掉

    [環球時報綜合報道]印度一名87歲老人感染新冠肺炎去世後,屍體在醫院放瞭不到4小時竟遭到老鼠啃咬、死無全屍,這樁醜聞被印度多傢媒體報道。 據《印度快報》22日報道,此事發生在印度中央邦西南部城市印多爾。17日,老人因呼吸困難被送到當地一傢私立醫院,隨後他的核酸檢測顯示為陽性,開始住院治療,21日凌晨3時許傢屬接到老人去世的消息。早上7時悲痛的傢人趕到醫院接老人的遺體,震驚地發現老人的一隻眼睛、耳朵、面頰都被老鼠咬掉瞭。老人的孫子表示,結…

    國際 2020-09-24
    0
  • 中國很強硬澳大利亞受不瞭?澳政客氣的跳腳:必須切斷中澳關系

    像澳大利亞這樣的反華國傢真的很“精神分裂”,一邊想要吃中國飯,一邊又想砸中國的鍋。可是中國不吃這一套,就算是澳方不斷向中方求和,中方的態度依然是“已讀不回”。現在,澳大利亞的“玻璃心”又碎瞭,他們接受不瞭這樣“強硬”的中國,結果把自己的氣的“跳腳”瞭。 據觀察者網報道,《澳大利亞人報》稱,南澳州前貿易部長、工黨成員湯姆·凱尼恩表示,中國變得越來越強硬,所以澳大利亞需要在“經濟上脫離中國”。與此同時,這位澳方前官員還“加戲”稱,建立中澳關…

    2021-04-07
    0
  • 上合組織再添新成員,兩大中東強國爭相加入,美國更焦慮瞭

    眾所周知,上海合作組織是由中國、哈薩克斯坦、俄羅斯等國共同在上海建立的,這是一個致力於反恐和經貿的永久性政府間的國際組織。近日,上合組織成員國外長理事會召開瞭一次會議,正式批準沙特阿拉伯和埃及加入上合組織。現在的上合組織已經有20個夥伴瞭,隊伍的不斷擴大也可以看出上合組織的國際影響力正在逐步提高。 埃及一直都十分迫切想加入上合組織。埃及在2015年就向上合組織秘書處遞交瞭申請,希望可以成為上合組織的對話夥伴。3年後埃及外長在參加中阿合作…

    2021-07-18
    0
  • 美國真急瞭?拜登將豁免3700億美元的中國商品關稅,主動請求對話

    據參考消息網報道,美國貿易代表戴琪4日宣佈,她打算在未來幾天與中國就落實雙方2020年簽署的貿易協議進行“坦誠對話”。 戴琪表示,將與盟友一起打造所謂公平的國際貿易體系,這與特朗普時期四面出擊單打獨鬥的做法不同。戴琪表示將很快與中國同行就第一階段中美貿易協議的執行情況進行對話。她在闡述拜登政府對華貿易政策目標時使用瞭“持久的共存”新說法。 此外,拜登政府還將啟動“有針對性的關稅豁免程序”,以免除特朗普政府此前每年對價值3700億美元的中…

    2021-10-07
    0
  • 昔日仇敵如今握手言歡!以色列軍艦開赴波斯灣,白宮:欺騙瞭全球

    根據俄羅斯衛星通訊社8月22日的報道稱,阿聯酋外交部此前宣佈,他們與以色列的關系正常化。有未經證實的消息稱,阿聯酋已經在也門索科特拉西南地區的一處軍事基地中,與以色列建立瞭一個軍事指揮部,雙方近期將進行聯合海上軍事演習,這次軍事演習的范圍從也門索科特拉島一直到巴佈·曼達卜海峽。昔日仇敵如今握手言和,這對於中東局勢的影響非常大,以色列軍艦近期也將開赴波斯灣地區,而伊朗軍方則如臨大敵。由於以色列在美國向阿聯酋出口F-35戰機的問題上有不同的…

    2020-08-22
    0
  • 外交部再批澳方錯誤言行: 澳應認真對待中國關切

    [外交部再批澳方錯誤言行:澳應認真對待中國關切]外交部發言人趙立堅19日就中澳關系答問時說,澳方屢屢在涉及中國核心利益和重大關切的問題上采取錯誤言行,主動挑起挑釁性、對抗性行動,是造成當前中澳關系困難局面的根本原因。澳方應當正視兩國關系受挫的癥結,認真對待中方關切,采取實際行動糾正錯誤做法。 他強調,相互尊重是處理國與國關系的基本原則。“我們堅決反對打著維護自身國傢利益的旗號損害他國利益,以維護自身價值觀為借口把自己的意志強加於人。”(…

    2020-11-19
    0
  • 快訊! 美媒: 特朗普已簽署新冠紓困及政府支出法案

    [環球網快訊]美國消費者新聞與商業頻道剛剛消息稱,美國總統特朗普已簽署新冠紓困及聯邦政府綜合支出法案。 據《華盛頓郵報》27日報道,美國國會在經歷瞭數月的唇槍舌劍後,終於在21日通過瞭9000億美元的新一輪“紓困法案”。就在大部分人都認為“紓困法案”的推行已成定局之時,特朗普卻突然“變卦”,將該法案打瞭回去。他在社交媒體上稱,該法案是一個“恥辱”,並敦促美國國會議員對該法案內容進行修改,他要求國會議員把救濟款項金額從“低得荒謬”的600…

    2020-12-28
    0

轉載請註明出處: [時人語錄]“英國再也不是大國瞭, 永遠不會再是瞭……” - PUA台灣