美國苗族和中國苗族語言相通嗎
截至2019年12月美國人口約為3.3億。在號稱“種族熔爐”的美國非拉丁系白人占到瞭美國總人口的60%以上；拉美裔約占17.4%，非洲裔約占13.2%，亞裔約占5.4%，印第安人和阿拉斯加原住民約占1.2%，夏威夷原住民或其他太平洋島民約占0.2%，此外還有一部分美國人是不同種族的混血後代。這其中亞裔美國人又可以細分為華裔、日裔、韓裔、越南裔、菲律賓裔、印度裔、阿拉伯裔、赫蒙族等不同的群體。
這其中的赫蒙族實際上和中國56個民族中的苗族其實同宗同源。美國赫蒙族群體的誕生要從苗族歷史上的三次大遷徙說起。在2010年第六次全國人口普查中我國苗族人口的統計數據為9426007人，在少數民族中位居第四位，使用漢藏語系苗瑤語族苗語支的苗語，有湘西、黔東和川黔滇三大方言。據說苗族是上古時代最早學會種植水稻的民族，而“苗”這一稱謂就得自於育苗。
如今的貴州關嶺一帶的苗族居民仍流傳著關於本民族起源的史前神話：距今五六千年前苗族的祖先居住在黃河邊上，子孫生息繁衍形成瞭八十一個村寨，後來蚩尤統一瞭八十一苗寨。當蚩尤的勢力日漸強大起來之時黃土高原上也正逐漸形成以炎帝神農氏和黃帝軒轅氏為首的兩大部落集團。黃帝部落與炎帝部落聯合起來打敗瞭蚩尤，苗族子民於是被迫遠走南方。這就是苗族歷史上第一次大遷徙。
南遷的苗族在洞庭湖和鄱陽湖之間建立瞭三苗部落聯盟，在經過長時間的休養生息後這一部落聯盟日漸強大並引起瞭中原華夏部落首領唐堯的警惕，這最終導致瞭雙方的戰爭，最終苗族由洞庭湖和鄱陽湖之間遷徙到如今的湖南西部一帶。春秋戰國時代楚國占有洞庭、蒼梧等蠻、越之地，迫使當地的苗人遷居武陵山區。武陵地區的這支苗族在東漢時期向西遷徙到達瞭今天的湘西、黔東北、川東南和鄂西南一帶。
這場從唐堯時代一直延續到東漢時期的大遷徙就是苗族歷史上第二次大遷徙。苗族歷史上的第三次大遷徙發生在明清時期。明、清兩代對苗族聚居的湘西、雲貴等地的控制力度超過之前的朝代：在明、清兩代抗倭、征緬以及平定少數民族土司叛亂的戰爭中都曾征用瞭苗兵。在明、清兩代的戰爭中一部分苗族居民南遷到瞭今天的越南、老撾、緬甸、泰國等東南亞國傢。
像這種因為歷史原因形成某一民族在我國境內和鄰國境內跨境居住的現象其實並不罕見：蒙古族、俄羅斯族、哈薩克族、烏孜別克族、塔吉克族、朝鮮族等民族都是在我國與鄰國之間跨境居住的民族。居住在越南境內的苗族居民自稱“赫蒙”人，直到1949年新中國成立時赫蒙族的許多老人仍對自己的祖先從中國遷移到越南的往事記憶猶新。後來老撾、緬甸、泰國的苗族居民也開始自稱“赫蒙”。
赫蒙人多是從中國雲南遷徙到東南亞的，所以他們使用的語言與中國雲南地區苗族所使用的苗語川黔滇方言基本相似。東南亞的赫蒙人至今仍和中國雲南地區的苗族居民保持著一定聯系：雲南文山壯族苗族自治州苗族居民手工刺繡的裙子會被收購賣給西雙版納的苗族居民；西雙版納的苗族居民把裙子運到老撾會曬；老撾的苗族居民再把裙子轉賣給泰國的苗族居民；泰國的苗族居民最終將舊裙子加工成衣服、挎包等物品。
泰國的苗族居民並不知道他們加工的裙子可能來自於中國雲南的某個苗族村莊，雲南文山的苗族居民也不知道他們賣出去的舊裙子最終會流向何方，不過共通的苗語使他們之間的交易可以克服不小的障礙。可能有人會覺得說瞭半天還是說的我國和周邊鄰國的苗族居民，那麼美國境內的赫蒙人群體究竟是如何形成的呢？這和上個世紀的印支戰爭有密切的關系。
二戰期間日本侵占法國在東南亞的殖民地——法屬印度（包括如今的越南、老撾、柬埔寨）。日本戰敗投降後法國殖民者卷土重來，越南、老撾人民掀起瞭爭取民族獨立的抗法鬥爭。越南、老撾的抗法戰爭從1946年持續到1954年。國際上將其稱為第一次印度戰爭（簡稱印支戰爭）。法國殖民勢力從東南亞撤走後美國人趁機填補瞭法國人留下的權力真空。
美國扶植的南越吳廷艷政權和以胡志明為核心的越共領導下的北越政權之間矛盾越來越多，最終雙方發展到兵戎相見的地步。1964年8月2日北部灣事件後美國介入越南戰爭，後來美國又進一步越南的鄰國老撾、柬埔寨策劃軍事顛覆行動。國際上把這場涉及越南、老撾、柬埔寨的戰爭稱為第二次印支戰爭。1975年南北越統一後越南試圖加強對老撾、柬埔寨這兩個鄰國的控制。
1978年12月25日越南與柬埔寨之間的沖突誘發瞭第三次印支戰爭。柬越戰爭一直持續到1991年10月23日。從1946年越南、老撾人民掀起抗法獨立鬥爭起到1991年柬越戰爭結束這45年間中南半島的局勢就沒消停過。生活在越、老、緬、泰等國的赫蒙人在戰爭期間大量淪為難民。後來一部分赫蒙族難民在國際救援組織的幫助下移居到瞭美國，此外也有一部分赫蒙人去瞭英國、法國、澳大利亞等國。
如今苗族在中國境內廣泛分佈於貴州、湖南、雲南、重慶、廣西等地，同時也散居在中國周邊的緬甸、老撾、越南、泰國等國，還有相當一部分苗族遠遷至美國、法國、澳大利亞等地。如今苗族已成為一個有1300萬人口的世界性民族。截至2010年美國的苗族人口已達到28.1萬，不過這個數字比起其他亞裔群體簡直微不足道。韓裔美國人群體有兩百多萬，越南裔美國人也有上百萬。
然而人口不到30萬的美國苗族作為一個少數族裔卻成為瞭美國一股新興的勢力。1996年王、張、李、陶、吳、馬等各宗族成立瞭十八姓苗族協會。他們默認所有定居於美國的苗族人為成員，旨在幫助族人解決各種突如其來的矛盾和問題。2016年一名威斯康辛州的苗族男孩失手將闖入傢中的劫匪打死，結果他被當地法庭判為謀殺。十八姓苗族協會得知消息後組織瞭遊行示威，從而使案件得以重新改判。
2017年明尼蘇達州政府想要關閉當地的苗族學校。十八姓苗族協會再次組織瞭遊行，結果他們不僅保住瞭學校，還獲得瞭更多的財政支持。如今人口不到30萬的美國苗族建立瞭苗文學校、報紙、電臺、媒體，先後培養出200多名博士。1988年出生的苗族演員佈蘭達·宋因迪斯尼頻道的《小查和寇弟的頂級生活》開始走紅，後來成功躋身“25歲以下吸金榜”。
17歲的蘇妮莎·李在斯圖加特體操世錦賽上獲得瞭自由操亞軍，因此被譽為體操女皇拜爾斯的接班人。在美國政壇也開始出現苗族的身影：在2018年的美國中期選舉中15名苗族候選人中有11名贏得瞭選舉。美國的第一代苗族移民多是印支戰爭時期的難民。由於他們赴美並非出於資源，而是客觀環境使然，所以他們對美國社會的認同度並不高，相比之下他們更為強調自己的苗族身份。
從小生活在美國的苗族二代移民相對於自己的父輩而言：他們依然認同苗族身份，但他們更為強調美國公民的身份。第一代苗族移民在美國基本上仍使用自己的原名，然而二代苗族移民的姓名大多出現瞭本土化的趨勢。上文提到的佈蘭達·宋和蘇妮莎·李本來就是姓宋和姓李，不過她們的名字采用瞭美國人的名前姓後的習慣，佈蘭達、蘇妮莎也是典型的英文名。
不過美國的苗族居民在使用英文名的同時大多會保留一個苗族名字。這個名字一般是在同族中使用，對外則一般使用英文名。2018年9月一位名叫萊西·克麗絲特爾·吳的美國苗族女孩來到中國雲南文山探訪祖先生活的地方。她的父輩是在印支戰爭期間從老撾移居美國的，所以她小時候曾一度以為苗族是一個生活在老撾山頭的一個小部落。後來當她知道苗族最早的祖先來自於中國時就萌發瞭探索祖先起源地的念頭。
其實這種祖源地情結在旅居世界各地的苗族人都是一種極為普遍的現象。BMCC曾特意拍攝過一部《美國苗族尋根》的紀錄片。攝制組前往瞭美國苗族聚居的3大州先後訪問瞭76人。最終美國苗族葬禮掌壇師的一席話道出瞭苗族人這種對祖先傢園的情結：“我們給死者唱《指路歌》時將死者靈魂送往東方故地耍德（中國）和蒡蔸朗（文山），在有搖錢樹（貴州）的地方與祖先相聚”。
苗族有自己本民族的文字和語言。美國的苗族人創辦瞭自己的出版社。這麼做就是為瞭出版用本民族文字書寫的刊物。美國的苗族人大多能同時熟練使用英語和苗語。萊西·克麗絲特爾·吳在雲南文山時就能使用苗語與當地苗族居民交流，後來她為方便和當地漢族居民的交流還自學瞭漢語。不過美國苗族由於長期混用英語和苗語，所以口音上多少會與中國苗族有差異，但彼此仍能大體聽懂對方說的是什麼。
相關新聞
-
在印第安人看來：歐洲人又矮又醜、渾身發臭、智力低下
在美洲平原這片廣袤的土地上，曾經生存著這樣一群人。他們有著純正的美洲土著血統，光是所說的語言就多達上百種。神奇的瑪雅文明從這裡發源，他們不殺戮，不掠奪，安心地守護著自己所居住的土地。 直到航海文明出現，外國的探險傢們踏上瞭這片凈土，這裡的文明使他們驚嘆，豐厚的自然資源也讓這些殖民者們起瞭掠奪的野心。戰爭出現瞭。 16世紀，歐洲的科學技術發展得越來越迅速，航海事業也進展得如火如荼。到達瞭美洲這片土地的殖民者們開始瞭大量的奴役和屠殺。原本過…
-
遇到對你好的人，要珍惜
要是遇到瞭一個真正對你好的人，錯過瞭，是很可惜的事情。 最近看到幾個比喻，說的是很形象的。 男人，就像是一隻狼。要是選對瞭，可以保護你一生周全。而要是選錯瞭，很可能反而會咬死你。 女人呢，像是一隻傲嬌的貓。要是選對的話，對你那可是一心一意。如果選錯瞭，誰領著她，那她就會跟誰走的。 朋友，像是一條路。選對的話，可以直達目的地，事半功倍。如果選錯瞭，可能會繞死你，甚至可能會坑死你。 所以啊，人要好好珍惜那個對你好的人。如果不小心弄丟瞭，那可…
-
大盤再度扭上1000分鐘均線，下周有望突破年內新高
筆者在前面的文章中指出，1000分鐘均線是一條十分重要的均線，大盤往往在1000分鐘均線處上扭下轉，現在大盤再度扭上1000分鐘均線，而1000分鐘均線也從最高突破3400點，回落到瞭現在的3360附近，好處是已經上拐，下一步大盤有望乘勝上攻，在下周突破年內最高點3458.79點，並且所有均線都拉到1000分鐘均線以上。 1000分鐘均線好於1200分鐘均線，也就是好於5日均線，因為它往往最早反映出大盤的短線調整，大盤也往往在帶動100…
-
什麼時候才能不禍害中國？兩次違反禁令，對華投毒害人不淺！
自從新冠疫情爆發以來，我國一直高度警惕，付出瞭極大的努力才將疫情控制在可控范圍內，但是從始至終，西方國傢都沒有將疫情當回事，最終如願以償地導致瞭疫情在西方國傢肆虐，現在西方疫情已經超乎他們的控制瞭，他們卻都想將鍋甩到我國的頭上，而且現在他們控制不瞭自己的疫情瞭，又開始三番兩次違背我國的禁令，向我國投毒，想要禍害我國，這些西方國傢什麼時候才能不禍害中國？ 現在我國大部分的確診病例都是進外輸入，英國、法國、美國等西方國傢應有盡有，我國傳染病…
-
黃金飾品“土”味十足？那是你還沒有瞭解這個品種！
黃金作為保值的代言人一直都被人們稱之為“硬通貨”，同時黃金材質的飾品也曾經是風靡全球，可是如今黃金飾品的人氣卻越來越差，各種“土”、“暴發戶”等等說法不絕於耳，那麼黃金飾品有沒有不土的呢？ 黃金的強大實力 黃金的高價值幾乎是熱度橫貫古今，隨著人類的發展進步對於黃金的提純能力也越來越強，黃金的純度也越來越高！價值嘛自然也是不用過多贅言，“硬通貨”這個名字並非空穴來風，黃金最大的優勢在於穩定抗腐蝕能力強， 換言之即便是再復雜、再惡劣的存放環…
-
近代英國本土不生產一片茶葉，為何能終結中國的茶葉時代
鴉片戰爭後，中國進入世界自由貿易體系，條約口岸制度的建立，進一步促進 瞭中國茶葉貿易的全球化，也激活瞭中國農業的近代化轉型。當時歐洲人已經掌握 瞭絲綢和瓷器技術，隻有茶葉還是中國特有，一直保有獨一無二的出口優勢。 晚清時期，茶葉貿易呈現出最後的輝煌，出口規模成倍增長，從19世紀初每年 2000萬磅，上升到19世紀80年代2.5億磅，達到晚清茶葉出口規模上的頂峰，占到 瞭中國商品出口總量的3/5，占到世界茶葉出口的88%。 英國人因為白銀…
-
五種越晚結婚越幸福的女人面相，事業心強，性格倔強，不好相處！
一、額高鼻挺的女人 鼻頭代表著一個人的智慧和心胸，鼻梁代表著一個人的自尊強弱，如果女人的額頭和鼻梁比較高凸的話，這種女人一般比較聰明，但是自尊心非常強，心氣也比較高，不容許自己失敗，凡事皆喜歡爭強好勝，因此事業心非常的強，容易將自己的大部分的精力傾註在事業上，如果太早結婚的話，則容易與愛人發生矛盾和沖突。而若是晚一些結婚的話，自己有一定經濟基礎後，心智也會變的較為成熟，婚姻才會比較的穩定和幸福！ 二、眉毛稀少的女人 眉毛代表著一個人對於…
-
中美局勢！基辛格罕見發聲 ：特朗普總統是個意外！
深夜，記者專訪美國前國務卿基辛格。 以下為記錄—— 記者：中國人民一直視您為中美關系的開創者，銘記您為打開中美關系大門做出的歷史性貢獻。基辛格：老瞭，好漢不提當年勇！記者：中國人民都記著那段改變世界的歷史。基辛格：都過去瞭！記者：雖然過去，中國人民永遠不會忘記。基辛格：中國人善惡分明，幫助過你們的人，你們記著；傷害過你們的人，你們也沒忘記。記者：可世界上總有些人善惡不分……基辛格：不是善惡不分，是不想分，對自己有利的分清，無利的還費勁幹…
-
李連傑小女兒Jada全美第一高中畢業，高顏值學霸清純外貌出眾
武打天王李連傑與利智的兩個女兒Jane及Jada不僅遺傳瞭媽媽優良基因，擁有高顏值與好身材外，也是出瞭名的學霸。日前，小女兒Jada在IG曬出一系列的畢業照，身穿白色吊帶連衣裙清新甜美，在草坪上和同學們拍合影慶祝畢業，笑容十分燦爛。雖然照片中未見父母現身，但她的姐姐Jane也有到場祝賀妹妹，二人親密合照，感情相當好。 Jada小時候的照片 值得一提的是，除瞭姐姐Jane是哈佛大學的學生，Jada同樣不遜色，她就讀的高中Phillips …
-
王者榮耀：8號活動更新突襲，夢境重啟別選猴，給瀾留18888沖分！
前言：在王者榮耀中，隨著瀾的英雄上線，新的活動檔期也即將開啟，其中在8號的版本更新中，除瞭新英雄+伴生皮突襲外，英雄試煉的夢境再度重啟，這次依托上次的經驗來看可以優先選小喬，另外千萬別選猴子，在瀾上線後參考此前新英雄的更新套路，上線弱後期必然會進行增強，因此可以預備留出18888金幣拿來上分！ 首先是此次的活動突襲，在8號的活動更新中，會登場皮膚體驗卡的兌換活動，一共會登場6張體驗卡的兌換，包括李元芳和李信的伴生皮，趙雲和安琪拉的勇者皮…
轉載請註明出處： 美國苗族和中國苗族語言相通嗎 - PUA台灣