美國苗族和中國苗族語言相通嗎
截至2019年12月美國人口約為3.3億。在號稱“種族熔爐”的美國非拉丁系白人占到瞭美國總人口的60%以上；拉美裔約占17.4%，非洲裔約占13.2%，亞裔約占5.4%，印第安人和阿拉斯加原住民約占1.2%，夏威夷原住民或其他太平洋島民約占0.2%，此外還有一部分美國人是不同種族的混血後代。這其中亞裔美國人又可以細分為華裔、日裔、韓裔、越南裔、菲律賓裔、印度裔、阿拉伯裔、赫蒙族等不同的群體。
這其中的赫蒙族實際上和中國56個民族中的苗族其實同宗同源。美國赫蒙族群體的誕生要從苗族歷史上的三次大遷徙說起。在2010年第六次全國人口普查中我國苗族人口的統計數據為9426007人，在少數民族中位居第四位，使用漢藏語系苗瑤語族苗語支的苗語，有湘西、黔東和川黔滇三大方言。據說苗族是上古時代最早學會種植水稻的民族，而“苗”這一稱謂就得自於育苗。
如今的貴州關嶺一帶的苗族居民仍流傳著關於本民族起源的史前神話：距今五六千年前苗族的祖先居住在黃河邊上，子孫生息繁衍形成瞭八十一個村寨，後來蚩尤統一瞭八十一苗寨。當蚩尤的勢力日漸強大起來之時黃土高原上也正逐漸形成以炎帝神農氏和黃帝軒轅氏為首的兩大部落集團。黃帝部落與炎帝部落聯合起來打敗瞭蚩尤，苗族子民於是被迫遠走南方。這就是苗族歷史上第一次大遷徙。
南遷的苗族在洞庭湖和鄱陽湖之間建立瞭三苗部落聯盟，在經過長時間的休養生息後這一部落聯盟日漸強大並引起瞭中原華夏部落首領唐堯的警惕，這最終導致瞭雙方的戰爭，最終苗族由洞庭湖和鄱陽湖之間遷徙到如今的湖南西部一帶。春秋戰國時代楚國占有洞庭、蒼梧等蠻、越之地，迫使當地的苗人遷居武陵山區。武陵地區的這支苗族在東漢時期向西遷徙到達瞭今天的湘西、黔東北、川東南和鄂西南一帶。
這場從唐堯時代一直延續到東漢時期的大遷徙就是苗族歷史上第二次大遷徙。苗族歷史上的第三次大遷徙發生在明清時期。明、清兩代對苗族聚居的湘西、雲貴等地的控制力度超過之前的朝代：在明、清兩代抗倭、征緬以及平定少數民族土司叛亂的戰爭中都曾征用瞭苗兵。在明、清兩代的戰爭中一部分苗族居民南遷到瞭今天的越南、老撾、緬甸、泰國等東南亞國傢。
像這種因為歷史原因形成某一民族在我國境內和鄰國境內跨境居住的現象其實並不罕見：蒙古族、俄羅斯族、哈薩克族、烏孜別克族、塔吉克族、朝鮮族等民族都是在我國與鄰國之間跨境居住的民族。居住在越南境內的苗族居民自稱“赫蒙”人，直到1949年新中國成立時赫蒙族的許多老人仍對自己的祖先從中國遷移到越南的往事記憶猶新。後來老撾、緬甸、泰國的苗族居民也開始自稱“赫蒙”。
赫蒙人多是從中國雲南遷徙到東南亞的，所以他們使用的語言與中國雲南地區苗族所使用的苗語川黔滇方言基本相似。東南亞的赫蒙人至今仍和中國雲南地區的苗族居民保持著一定聯系：雲南文山壯族苗族自治州苗族居民手工刺繡的裙子會被收購賣給西雙版納的苗族居民；西雙版納的苗族居民把裙子運到老撾會曬；老撾的苗族居民再把裙子轉賣給泰國的苗族居民；泰國的苗族居民最終將舊裙子加工成衣服、挎包等物品。
泰國的苗族居民並不知道他們加工的裙子可能來自於中國雲南的某個苗族村莊，雲南文山的苗族居民也不知道他們賣出去的舊裙子最終會流向何方，不過共通的苗語使他們之間的交易可以克服不小的障礙。可能有人會覺得說瞭半天還是說的我國和周邊鄰國的苗族居民，那麼美國境內的赫蒙人群體究竟是如何形成的呢？這和上個世紀的印支戰爭有密切的關系。
二戰期間日本侵占法國在東南亞的殖民地——法屬印度（包括如今的越南、老撾、柬埔寨）。日本戰敗投降後法國殖民者卷土重來，越南、老撾人民掀起瞭爭取民族獨立的抗法鬥爭。越南、老撾的抗法戰爭從1946年持續到1954年。國際上將其稱為第一次印度戰爭（簡稱印支戰爭）。法國殖民勢力從東南亞撤走後美國人趁機填補瞭法國人留下的權力真空。
美國扶植的南越吳廷艷政權和以胡志明為核心的越共領導下的北越政權之間矛盾越來越多，最終雙方發展到兵戎相見的地步。1964年8月2日北部灣事件後美國介入越南戰爭，後來美國又進一步越南的鄰國老撾、柬埔寨策劃軍事顛覆行動。國際上把這場涉及越南、老撾、柬埔寨的戰爭稱為第二次印支戰爭。1975年南北越統一後越南試圖加強對老撾、柬埔寨這兩個鄰國的控制。
1978年12月25日越南與柬埔寨之間的沖突誘發瞭第三次印支戰爭。柬越戰爭一直持續到1991年10月23日。從1946年越南、老撾人民掀起抗法獨立鬥爭起到1991年柬越戰爭結束這45年間中南半島的局勢就沒消停過。生活在越、老、緬、泰等國的赫蒙人在戰爭期間大量淪為難民。後來一部分赫蒙族難民在國際救援組織的幫助下移居到瞭美國，此外也有一部分赫蒙人去瞭英國、法國、澳大利亞等國。
如今苗族在中國境內廣泛分佈於貴州、湖南、雲南、重慶、廣西等地，同時也散居在中國周邊的緬甸、老撾、越南、泰國等國，還有相當一部分苗族遠遷至美國、法國、澳大利亞等地。如今苗族已成為一個有1300萬人口的世界性民族。截至2010年美國的苗族人口已達到28.1萬，不過這個數字比起其他亞裔群體簡直微不足道。韓裔美國人群體有兩百多萬，越南裔美國人也有上百萬。
然而人口不到30萬的美國苗族作為一個少數族裔卻成為瞭美國一股新興的勢力。1996年王、張、李、陶、吳、馬等各宗族成立瞭十八姓苗族協會。他們默認所有定居於美國的苗族人為成員，旨在幫助族人解決各種突如其來的矛盾和問題。2016年一名威斯康辛州的苗族男孩失手將闖入傢中的劫匪打死，結果他被當地法庭判為謀殺。十八姓苗族協會得知消息後組織瞭遊行示威，從而使案件得以重新改判。
2017年明尼蘇達州政府想要關閉當地的苗族學校。十八姓苗族協會再次組織瞭遊行，結果他們不僅保住瞭學校，還獲得瞭更多的財政支持。如今人口不到30萬的美國苗族建立瞭苗文學校、報紙、電臺、媒體，先後培養出200多名博士。1988年出生的苗族演員佈蘭達·宋因迪斯尼頻道的《小查和寇弟的頂級生活》開始走紅，後來成功躋身“25歲以下吸金榜”。
17歲的蘇妮莎·李在斯圖加特體操世錦賽上獲得瞭自由操亞軍，因此被譽為體操女皇拜爾斯的接班人。在美國政壇也開始出現苗族的身影：在2018年的美國中期選舉中15名苗族候選人中有11名贏得瞭選舉。美國的第一代苗族移民多是印支戰爭時期的難民。由於他們赴美並非出於資源，而是客觀環境使然，所以他們對美國社會的認同度並不高，相比之下他們更為強調自己的苗族身份。
從小生活在美國的苗族二代移民相對於自己的父輩而言：他們依然認同苗族身份，但他們更為強調美國公民的身份。第一代苗族移民在美國基本上仍使用自己的原名，然而二代苗族移民的姓名大多出現瞭本土化的趨勢。上文提到的佈蘭達·宋和蘇妮莎·李本來就是姓宋和姓李，不過她們的名字采用瞭美國人的名前姓後的習慣，佈蘭達、蘇妮莎也是典型的英文名。
不過美國的苗族居民在使用英文名的同時大多會保留一個苗族名字。這個名字一般是在同族中使用，對外則一般使用英文名。2018年9月一位名叫萊西·克麗絲特爾·吳的美國苗族女孩來到中國雲南文山探訪祖先生活的地方。她的父輩是在印支戰爭期間從老撾移居美國的，所以她小時候曾一度以為苗族是一個生活在老撾山頭的一個小部落。後來當她知道苗族最早的祖先來自於中國時就萌發瞭探索祖先起源地的念頭。
其實這種祖源地情結在旅居世界各地的苗族人都是一種極為普遍的現象。BMCC曾特意拍攝過一部《美國苗族尋根》的紀錄片。攝制組前往瞭美國苗族聚居的3大州先後訪問瞭76人。最終美國苗族葬禮掌壇師的一席話道出瞭苗族人這種對祖先傢園的情結：“我們給死者唱《指路歌》時將死者靈魂送往東方故地耍德（中國）和蒡蔸朗（文山），在有搖錢樹（貴州）的地方與祖先相聚”。
苗族有自己本民族的文字和語言。美國的苗族人創辦瞭自己的出版社。這麼做就是為瞭出版用本民族文字書寫的刊物。美國的苗族人大多能同時熟練使用英語和苗語。萊西·克麗絲特爾·吳在雲南文山時就能使用苗語與當地苗族居民交流，後來她為方便和當地漢族居民的交流還自學瞭漢語。不過美國苗族由於長期混用英語和苗語，所以口音上多少會與中國苗族有差異，但彼此仍能大體聽懂對方說的是什麼。
相關新聞
-
現代社會太多女性不信任婚姻，隻求獨立
都認為婚姻是墳墓，一腳踏進去就出不來瞭。我身邊彼彼皆是結過婚的女人，但是我還沒有看到過，誰覺得結婚很幸福。這次我算是看到瞭！那就是我的堂妹。堂妹叫思思，她的年齡也不小瞭，整天在傢裡被催婚。她隻要一被催就來找我訴苦。我一般不勸她要結婚，因為就連我自己都覺得婚姻並不是很幸福。堂妹自己也心知肚明，我們有談到她喜歡什麼樣的，她說隻要有感覺，其他沒有太多要求。我想著難不成是一見鐘情？感覺妹妹有點天真。沒過多久，妹妹突然打電話跟我說想要結婚。我一臉…
-
面對美歐關系再次惡化，歐盟達成重要決定！看向中國才是硬道理
為瞭應對此次衛生事件為世界各國帶來的沖擊，歐盟在經過5天的溝通之後，決定達成瞭經濟復蘇的計劃。該項計劃投入瞭1.82萬億歐元，其中拿出1.074萬億歐元用在歐盟未來7年的財政預算上，其餘7500億歐元用作衛生事件過後的重建基金。這是歐盟歷史性的一刻。面對美歐關系再次惡化，歐盟達成瞭一項重要的決定，隻有看向中國才是硬道理。 達成共識 此次歐盟的重建基金用來一些受衛生事件影響非常嚴重的國傢，比如西班牙和意大利。還有一些經濟比較良好的國傢在此…
-
韓國 真的是“基督教國傢”嗎？
韓國是與中國隔海相望的鄰國，兩國距離接近，來往頻繁。歷史上韓國所在的朝鮮半島也深受中國文化的輻射。然而，現在中國的互聯網上充斥著“韓國是基督教國傢”之類的傳言，那麼，這些說法究竟有沒有依據呢？小編認為現在這麼說還為時過早。 基督教人口未過半 首先，韓國沒有指定國教。中東一些國傢，會把伊斯蘭的定義成國教，那麼在他們國傢，其他宗教先天就和伊斯蘭教處於不對等的地位。可是在韓國，各教派地位平等，不存在厚此薄彼。韓國的法律保護公民的信仰自由。 其…
-
為什麼有些單身大齡剩女說話非常刻薄？
問：為什麼有些單身大齡剩女說話非常刻薄？ 這樣的女性一部分是性格使然，她成長過程接受瞭什麼，長大就會反饋什麼。性子中的尖刻、冷酷，在日常語言中就表現出刻薄，無形中得罪和傷害別人而不自知，養成瞭這種語言形式。 一部分是身邊的人的不善，造成人本能的觸底反彈說話刻薄，是潛意識的一種自我保護。就如“大齡剩女”這種稱呼，本身就帶有偏見和輕視。 年齡偏大還單身，本就是一個鬱悶的存在，如果還有人話裡話外地貶低和輕慢，任誰都不會好言語對待，回懟的語言自…
-
夫妻相處，有的時候必須要懂得讓步
婚姻沒有想象中那樣容易，不是自己努力就可以擁有幸福，也不是兩個人齊心協力就一定會平靜如水，不會發生任何難以逾越的波折。即使再相愛的兩個人，也會有自己的種種習慣，當對方不能夠接受這些小習慣的時候，你們兩個人就一定會爆發戰爭，不可能就這樣簡簡單單地生活著。出現激烈爭吵的時候，女人一定要懂得忍讓，能夠主動包容男人的時候，就一定不要輕易去錯過。主動讓步是一種愛的表達，男人會因此而更加寵愛你，對你完全無法放手。要知道，恰當的場合懂得讓步的女人，既…
-
肖戰早就強大，無懼未來，大傢的陪伴就是最好的祝福
這個世界總是有人會偷偷地愛著一些人，而一些人則是被偷偷地愛著。而肖戰既是前者，也是後者。對於小飛俠和粉絲們而言，肖戰就是那個被值得深愛的那個人。歷經瞭那麼多苦難，肖戰從一個設計師到一位藝人，這期間的經歷早就已經讓他變得強大。 而大傢對肖戰的關心，大多數粉絲會擔心肖戰會被一些不好的事情影響。尤其是最近肖戰慶生活動，被一些心術不正的人搞得烏煙瘴氣。其實，肖戰已經不會被這樣的事情影響瞭，他的強大早已經被證明瞭。 肖戰從一個普通人，到決定為瞭為…
-
美國內戰，一觸即發
剛剛發生的一件事情，成為瞭美國騷亂的分水嶺，是標志性事件，一名特朗普的鐵桿支持者在挑釁反種族歧視的抗議民眾後被槍殺，這意味著美國極右翼白人和反種族歧視抗議民眾的美國內鬥上升到瞭武裝鬥爭的程度，也意味著美國內戰一觸即發。 這件事情發生在美國波特蘭市，自從美國黑人男子被白人警察跪殺後，這個城市已經連續95天發生嚴重的抗議活動，連續引發瞭大騷亂，在這個美國反種族歧視抗議活動的中心城市，結果出現瞭另外一群人。一批特朗普的支持者，他們組成瞭一支浩…
-
阿富汗近600萬人自稱“中國人”，黑發黑瞳，他們和我們是何關系
導語：阿富汗近600萬人自稱“中國人”，黑發黑瞳，他們和我們是何關系 我們能發現現在的很多國傢都不是隻有純粹的一種人，很多國傢和我們的情況相差無幾，都是多民族的國傢，關系錯綜復雜，而且如果大傢仔細研究的話就會發現很多有意思的事情，就像我們今天說的這個阿富汗民族一樣。 阿富汗自古以來就是一個多民族國傢，包羅萬象，在眾多民族中有一個種族和中國長得十分相似，黑瞳黑發，黃皮膚，並且他們還自稱是“中國人”，這個民族叫做哈紮拉族，據統計這個種族有將…
-
怎樣在戀愛中情緒情緒？
怎樣在戀愛中情緒情緒？掌控情緒要分三步走，第一步就是要認識情緒，自己的情緒到底是哪一種，是悲哀，是羞恥內疚還是憤怒情緒，人有七情六欲，七情指的就是情緒，喜怒憂思悲恐驚，每一個情緒代表著一種心理需求，能認識自己的情緒，才能夠真正的瞭解自己。 第二步，要分析自己的情緒因何而起，也就是我現在很難受，我難受的是為什麼他不給我打電話？我難受瞭要哭瞭，這個哭是因為他對我不好，我悲傷還是因為擔心我會失去他，這是一種害怕的情緒，這樣先將情緒梳理清楚，再…
-
又一行正在“毀掉”年輕人，國傢隊也深陷其中，日韓也正被收割？
文：櫟祐 隨著互聯網的發展，透支消費和刷朋友圈已經成為每天必須做的事情。報告顯示，中國手機網民規模已達9.86億，其中50歲以上網民2.6億，20歲以上網民1.6億，他們每天上網時間就要4小時，占瞭白天的三分之一。在近10億網民中，近90%的網民在刷短視頻，其中大部分還是年輕人。前段時間，騰訊在線視頻CEO孫忠懷甚至在演講中直接表示：“短視頻的個性化推送真的很驚人。如果你喜歡豬食，你看到的隻是豬食，沒有別的。 短視頻帶來的危害不僅扼殺瞭…
轉載請註明出處： 美國苗族和中國苗族語言相通嗎 - PUA台灣