外媒: 從這項任命來看, 拜登難改對華貿易強硬立場
核心提示：報道稱，相比萊特希澤，戴琦可能更傾向於多邊執行機制，不過她擔任美國貿易代表未必表明美國將改變對中國的強硬立場。
參考消息網12月12日報道 美國消費者新聞與商業頻道網站12月10日發表報道稱，美國當選總統拜登當地時間周四宣佈將提名貿易律師戴琦出任美國貿易代表。報道稱，戴琦一直以來都對中國持批評態度。
據報道，如果得到參議院的批準，戴琦將接任一個關鍵的內閣級別職位，負責實施美國的進口規定，並與中國和其他國傢談判貿易條件。
報道稱，通過選擇這位國會眾議院籌款委員會高級貿易律師，拜登團隊很可能想要表明他們有意回歸更多邊的貿易路線，以推進美國的貿易利益並應對來自中國日益激烈的經濟競爭。
戴琦將接替現任貿易代表羅伯特·萊特希澤。相比萊特希澤，戴琦可能更傾向於多邊執行機制，不過她擔任美國貿易代表未必表明美國將改變對中國的強硬立場。她曾說過，應該強硬和有策略地對付中國。
“兩人都有應對中國不公平做法的長期經驗，這也是我們當前最緊迫的貿易問題。”特朗普的白宮前經濟顧問克利特·威廉姆斯說，“戴琦最有可能不同的地方是她將如何利用世貿組織體系和聯盟來向中國施壓，迫使其改變行為。”
據報道，2019年8月，戴琦呼籲改變萊特希澤對中國發起的長達數年的關稅戰的做法，並表示征收進口稅實際上是一種防禦性策略。
核心提示：報道稱，相比萊特希澤，戴琦可能更傾向於多邊執行機制，不過她擔任美國貿易代表未必表明美國將改變對中國的強硬立場。
參考消息網12月10日報道 美國《紐約時報》網站12月9日發表瞭題為《拜登選擇戴琦為貿易代表》的報道稱，據知情人士透露，當選總統喬·拜登將提名眾議院籌款委員會的首席貿易律師戴琦（Katherine Tai）擔任美國貿易代表。這是一個關鍵的職位，負責實施美國的貿易規則並與中國和其他國傢就新的貿易條款進行談判。全文摘編如下：
戴琦得到瞭國會同事的大力支持，他們稱贊她在新版《北美自由貿易協定》的談判中說服瞭一眾有著不同訴求的政客和利益集團，最終使協定獲得通過。戴琦曾於2007年至2014年在美國貿易代表辦公室工作，期間，她成功地在世界貿易組織就中國的貿易做法提起訴訟。
如果提名獲得通過，身為亞裔美國人的戴琦將成為首位擔任美國貿易代表的有色人種女性。
《政治報》早些時候報道瞭拜登選擇戴琦為貿易代表的消息。
盡管拜登表示，他不打算“在對國內和我們的工人進行重大投資”之前啟動新的自貿談判，但他的貿易代表仍有許多工作要做。這些工作將可能包括：確保美國的貿易規則得到充分執行，並促進而不是阻礙拜登執政議程的其他部分，包括應對氣候變化和通過擴大“購買美國產品”計劃等鼓勵國內投資。
作為眾議院籌款委員會的首席顧問，戴琦在起草民主黨對新版《北美自由貿易協定》最終修改意見方面發揮瞭關鍵作用。在這個職位上，她平衡瞭工會、環保組織、企業遊說團體和政府之間相互沖突的訴求，並幫助敲定瞭一項在國會兩院均以很大優勢獲得通過的協議。
2019年11月，10名眾議院民主黨女性議員致信拜登說，戴琦在新版北美自貿協定談判中發揮瞭核心作用，這“使她具備瞭作為下一任貿易代表領導實施和執行工作的獨特資歷”。
盡管有時貿易代表是一個比較低調的崗位，但在特朗普總統任內，其重要性躍升。特朗普利用貿易代表辦公室對其他國傢征收高額關稅，並通過談判達成一系列或大或小的貿易協議。
拜登的首席貿易談判代表將負責處理這些貿易遺產的大部分內容，包括幫助決定是否繼續對中國商品征收關稅，以及是否繼續給予某些企業不受這些關稅政策影響的豁免權。許多企業的豁免權將於12月31日到期，目前尚不清楚特朗普是否打算延長這個期限。
新任貿易代表還將負責調整機構職能，使其符合一些優先事項，例如加強勞工保護、減緩氣候變化和提高消費者保護標準。此外，新任貿易代表還將負責重建因特朗普咄咄逼人的做法而變得緊張的貿易關系，包括美國與歐洲、加拿大、日本和墨西哥的貿易關系。
支持者說，在應對中國經濟挑戰方面，戴琦具有獨特的優勢。
戴琦有在中國生活的經歷。20世紀90年代末，她曾在中國任教，會說一口流利的漢語。（編譯/劉白雲）
（2020-12-10 16:04:49）
核心提示：報道稱，相比萊特希澤，戴琦可能更傾向於多邊執行機制，不過她擔任美國貿易代表未必表明美國將改變對中國的強硬立場。
參考消息網12月11日報道 德國《商報》12月9日發表題為《脫鉤還是接近？》的文章，作者為達娜·海德和莫裡茨·科赫。全文摘編如下：
中美關系從未像今天這樣糟糕——這還是謹慎的表述。
美國感覺到，中國正在政治、經濟、軍事，尤其是技術上迎頭趕上。美國又遇到一個可能危及其全球政治霸權的制度競爭對手，這還是冷戰結束以來的首次。拜登將這個亞洲國傢稱作“厲害的競爭對手”。
不過，拜登的上臺帶來瞭中美緊張關系得到控制的希望。在對華方面，他面臨的挑戰在於防止沖突進一步升級。
德國前駐美大使彼得·維蒂希說：“對華政策不會出現180度轉彎，但會有新調整。”他指出，隨著美國新政府的上臺，將出現合作、競爭和對抗的共存，而非現任總統特朗普式的全面對抗。
彼得森國際經濟研究所的貿易專傢傑夫·肖特也看到瞭關系重啟的機會。他說：“總體而言，拜登將奉行更加務實的政策，並承認美國在一些領域需要合作——包括與中國的雙邊合作。”當然，也有“難以解決分歧”的領域。
特朗普一直致力於實現中美兩個經濟體的徹底脫鉤。而獲得美國下任國務卿提名的安東尼·佈林肯認為這是不現實的，並將適得其反。
歐洲對外關系委員會亞洲項目組主任揚卡·厄特爾指出，拜登的經濟議程中有很多部分與對華關系密切相關。她說：“貿易爭端不會因此得到解決，但拜登也不會直接進入新一輪爭端。”
在發動關稅戰的同時，美國人也對中國科技公司發起瞭一場全球性行動。在這一問題上，拜登也不會采取完全不同的政策，頂多是進行修正。對技術領先地位的爭奪還將繼續。
氣候保護被認為是與北京合作前景廣闊的領域。外交經驗豐富的約翰·克裡預計將被任命為拜登政府的氣候問題特使，這更增加瞭合作的可能性。
厄特爾說：“氣候保護是人們最喜歡的話題，因為在這方面總能找到一些可以進行真正無障礙合作的東西。”
中美兩國在安全政策上關系非常緊張。不過，解決這些問題暫時不會成為拜登政府的優先事項。美國新政府首先需要致力於解決國內問題。
盡管局勢緊張，但特裡爾大學的中國問題專傢塞巴斯蒂安·海爾曼預測，隨著拜登入主白宮，華盛頓和北京之間的很多溝通渠道將被打開。在當前時期，這本身就有價值。因為有一點現在就可以確定：兩個最大經濟體之間的關系將影響未來幾十年的全球經濟。
（2020-12-11 15:26:19）
核心提示：報道稱，相比萊特希澤，戴琦可能更傾向於多邊執行機制，不過她擔任美國貿易代表未必表明美國將改變對中國的強硬立場。
參考消息網12月11日報道 據美國《華爾街日報》網站12月9日報道，知情人士透露，美國當選總統拜登擬提名戴琦擔任美國貿易代表，她是一位精通中國問題、經驗豐富且外交技巧嫻熟的貿易律師。
報道稱，戴琦現任眾議院籌款委員會民主黨首席貿易顧問。拜登提名戴琦說明，他打算開始迅速解決懸而未決的貿易問題，同時與盟友合作應對在經濟領域來自中國日益激烈的競爭。
報道指出，如果提名獲得通過，身為亞裔美國人的戴琦將成為首位擔任美國貿易代表的有色人種女性。
報道認為，戴琦將在制定美國政府對華政策方面發揮作用。
另據臺灣“中央社”紐約/華盛頓12月9日報道，美國媒體引述消息人士稱，拜登已決定提名戴琦出任美國貿易代表。
報道註意到，根據資料，戴琦出生於康涅狄格州，在華盛頓長大，畢業於耶魯大學和哈佛法學院。
報道稱，美國貿易代表的權力廣泛，有時被稱為“貿易沙皇”。拜登未來將與重要盟國重建關系、重振美國國內制造業動能，預期貿易代表會是個關鍵職位。
此外據法國《費加羅報》網站12月10日報道，戴琦將負責修復因特朗普發起的兩年貿易戰而受損的中美貿易關系。
報道稱，如果拜登正式宣佈任命戴琦，那麼她隨後必須獲得參議院的批準。她將接替現任貿易代表羅伯特·萊特希澤。
又據彭博新聞社網站12月10日報道，特朗普政府將給即將上任的美國貿易代表留下一大堆待辦事務：首先要處理的工作可能包括執行——也許還需重新談判——中美第一階段經貿協議，規劃推動世界貿易組織改革，以及解決美國與歐盟的各種貿易爭端。
報道稱，處理對華關系可能是最引人註目和最緊迫的任務，但拜登表示，他並不急於改變或發起任何貿易行動，而是承諾首先關註國內事務。
另據美國《政治報》網站12月9日報道，拜登選擇的貿易代表將負責修復美國與盟友的經濟關系，同時還要落實拜登在競選期間作出的對中國強硬的承諾。
報道指出，戴琦此前曾擔任美國貿易代表辦公室涉華執法事務部門負責人，她的專業知識將有助於維持世界最大兩個經濟體之間正常的貿易關系。
報道還指出，戴琦還需權衡是否要取消特朗普對價值數千億美元的中國和歐盟商品所加征的關稅。
拜登曾表示，將優先確保國內刺激計劃，而新的貿易談判則退居其次。他還說，希望在取消關稅前重新審視特朗普的對華貿易政策。
此外據美國《紐約時報》網站12月9日報道，盡管拜登表示，他不打算“在對國內和我們的工人進行重大投資”之前啟動新的自貿談判，但他的貿易代表仍有許多工作要做。
新任貿易代表將幫助決定是否繼續對中國商品征收關稅，以及是否繼續給予某些企業不受這些關稅政策影響的豁免權。許多企業的豁免權將於12月31日到期，目前尚不清楚特朗普是否打算延長這個期限。
報道稱，新任貿易代表還將負責調整機構職能，以加強勞工保護、減緩氣候變化和提高消費者保護標準。
（2020-12-11 09:14:49）
相關新聞
-
“看到你的臉就能治愈”當男人累瞭非常想見的治愈系女子的特征
被男朋友說“很忙”，就一直被擱置著……這樣的女性應該很多。 但是，如果成為“即使很忙也想見的女性”，就不會那麼輕易被擱置瞭。 倒不如說，“越是忙的時候，男人越希望女人能治愈他”，他就會抽出時間和你見面。 那麼這次就來介紹男人在忙的時候和累的時候才會想見的女性特征。 成為男朋友力量的源泉，才不會被男朋友放任擱置！ 在一起轉換心情，放松心情，治愈心靈！ 平時就有很多要求“做那個，做這個”的女朋友，男人在累的時候和她見面是相當困難的……。 精…
-
美國采取遏制中國的路線為時已晚
中美停止相互協作，將給雙方造成重創。現實的可能性是，中國正在研發自己的支付、債務和其它與現有體系不兼容的系統。 基辛格研究所威爾遜中心研究員羅伯特·戴利表達瞭上述觀點。他認為，極端情況下，中國和美國將遵循自己的技術標準。這意味著，包容的世界金融和技術體系將不復存在。 20世紀下半葉，美國最終確定瞭自己的世界經濟和技術強國地位，在美元霸權基礎上，建立起美元作為國傢間結算主要貨幣的世界金融體系。主流發展機構，比如世界銀行或國際貨幣基金組織總…
-
你不知道定投指數基金的三大優點？
1、長生不老：一傢企業的壽命是有限的，指數基金的壽命確實無限的，準確來說與國傢的壽命等同。為什麼這樣說呢？因為指數基金會包括一攬子的成分股，這些成分股如果經營業績差，就會被剔除出去，同時將盈利好的企業吸納進來，依然會保持旺盛的生命力。如果國傢都不存在瞭，你的指數基金存在還有毛用，皮之不存，毛將焉附的道理都懂的，所以指數基金的壽命與國傢的壽命是等同的； 2、長期上漲：一隻指數基金背後是一攬子公司，這些公司賺到錢會在投入生產，這樣才能帶來更…
-
這3個表現，是一個男人“愛你入骨”時才會有的，你擁有瞭嗎？
我是更更，你有故事，我來更 點擊上面的“關註”，我來幫你更，因為你是我的人瞭 作者：更更，情感文原創作者 狄更斯說“成熟的愛情，敬意、忠心並不輕易表現出來，它的聲音是低的，它是謙遜的、退讓的、潛伏的，等待瞭又等待。” 所以我們都不清楚，總以為男人的愛很少，你不知道的是他們把你放進心上，愛你入骨。 愛情到底是什麼？幾乎沒有人能給出準確的答案，他可以是手拉著手逛街，也可以是彼此心中最美好的回憶。 每一段愛情都獨一無二，那是無與倫比的美麗，戀…
-
一個澳大利亞人眼中的中國: 當你越瞭解中國, 就越喜歡她
第一次見到Jerry Grey時，他正從一個典型的中國小巷子裡快步走來。中等身材的他，步履如風，讓人看不出他已年過六旬。一路上，Jerry邊走邊用中文跟周圍的街坊鄰居打招呼。 Jerry已經在中國生活瞭16年，他出生於英國中北部，在倫敦當瞭十年的警察，28歲時移民到澳大利亞。由於喜歡到不同的地方體驗生活，2004年，因為一則英語教師招聘廣告，他來到瞭廣東中山市。 “來中國之前，我聽說中國是不發達的地方，有些生活用品很難買到。我第一次到中…
-
近期重倉入場怎麼辦，市場走弱還會延續嗎，軍工能不能介入
【點“+關註”，可以及時收到我的消息，交易日策略分享】 個基收益率更新 100層基金操作/定投 答疑 【哈哥，近期重倉入場的，虧本金瞭，怎麼辦】 從A股目前的大趨勢上看： 盤後的指標和消息上，並未有延續利空；盤中題材普跌下挫，算是已經過分落地利空，後市有一定反彈，且如無延續利空消息，那麼會重回漲勢。短期關註周末消息面。 從細分題材策略上看： 每次回撤都是對自己佈局風控的考驗，發現自己的不足，糾錯便可。倉位過重，我們默認50%以上。可以考…
-
緬甸一確診隱瞞高危事實，導致13名醫務人員被隔離
毛淡棉確診夫婦隱瞞到仰光參加葬禮的事實，導致13名醫務人員被隔離 【緬甸中文網訊】孟邦消息，在毛淡棉人民醫院死亡的確診患者，因隱瞞瞭仰光旅行史。因此，接治這名患者的毛淡棉人民醫院，包括醫生在內的13名醫務人員，被迫隔離。 據瞭解，9月8日，毛淡棉新增瞭2例新冠肺炎確診患者，兩人是一對夫妻，在毛淡棉人民醫院隔離治療時，男子不幸去世。男子去世後，樣本檢測結果顯示感染。兩人此前曾前往仰光參加一個葬禮，接觸瞭仰光確診患者C-1144。 兩人從仰…
-
面對喜歡的人會緊張？我可以給你20條件建議
面對喜歡的人會緊張？我可以給你20條建議 你可能看上某個女人很久瞭，一直想接近她卻又一直很膽小。你害怕拒絕、害怕犯錯、害怕場面搞得很尬。快打起精神來，看看我今天給你的20條建議。 如果你不做點什麼，不僅沒有任何機會得到她，還會收獲更多的焦慮。想的太多、做的太少的人，往往更容易感到疲憊。 準備 1，適當準備，但不要過度。你可以想好要跟她說什麼，但不要絞盡腦汁的去想什麼「花式開場白」，這其實會體現出你極度渴望得到她的回應。 2.不要試圖把你…
-
從美撤出141萬億！中國人開始“出手”，美國“傻眼”瞭
2020年疫情的到來影響瞭全世界的經濟，美國也沒有幸免。現在的美國經濟逐漸衰退，而且不容樂觀。不過七月初，特朗普表示美國正在努力恢復美國的經濟。美國勞工部也表示美國現在正在改善就業情況，但其實隻不過是“喪事喜辦”而已。六月份美國發生暴亂開始，黑人掀起瞭“零元購”，這樣的人群越來越多。其實在三月份，美國的就業率就一直在上漲，超過4800萬人面臨失業。 現在的美國已經變的十分可怕，前幾天單日增加量已經達到瞭7萬，重啟經濟帶來的副作用實在是太…
-
《一個陌生女人的來信》最可伶的不是陌生女人，而是作傢R先生
你叫我怎麼告訴你呢？你是永遠也不會相信一個少女，她曾經也將一直對你這麼一個並不忠實的人堅貞不渝的。你也永遠不會坦然無疑的承認，承認這孩子是你的親生之子。你也許會覺得我另有企圖，你還會對我疑心，在你我之間會存在一片陰影。一片淡淡的懷疑的陰影。而我是有自尊心的，我要你一輩子想到我的時候心裡沒有憂愁，我寧可獨自承擔一切後果，也不願變成你的一個累贅。我希望你想起我來總是懷著愛情懷著感念，在這點上我願意在你結交的所有的女人當中成為獨一無二的。可是…
轉載請註明出處： 外媒: 從這項任命來看, 拜登難改對華貿易強硬立場 - PUA台灣