羅賓·賴特: 這次刺殺事件的目的到底是什麼? 真相可能比你想得更復雜
[文/羅賓·賴特 譯/觀察者網 由冠群]
根據伊朗媒體異乎尋常的直白報道，上周伊朗核科學傢穆赫辛•法克裡紮德的公路遇襲事件是一起精心策劃的特工行動，整個過程就像一部精彩的驚悚片。法克裡紮德60歲左右，胡子花白，還有點大肚子，經常有人把他比作美國原子彈之父羅伯特•奧本海默和巴基斯坦核彈之父卡迪爾汗。法克裡紮德腦子裡藏著足夠多的秘密，因此他總有一隊保鏢相隨；他還擁有一個準將的頭銜。
據報道，那個星期五是穆斯林的一個聖日，他和妻子乘坐一輛黑色尼桑轎車，從德黑蘭前往阿佈薩德鎮探望他的姻親。阿佈薩德距德黑蘭約45英裡，是一個以蘋果和櫻桃果園聞名的小鎮。首都周圍的高速公路是出瞭名的擁堵，但因新冠疫情而施行旅行限制後，高速公路上的車輛要比平時少得多。就在法克裡紮德的車接近一個環島時，停在一個變壓器旁的藍色皮卡車忽然向他的座車開火並在隨後自爆，導致附近一傢診所停電，當地電力供應也隨即中斷；當時路邊的多個攝像頭也被禁用瞭。
一份報道稱，十幾名持槍歹徒有的從一輛停著的SUV車上跳下，有的騎著摩托車趕到，還有狙擊手藏在附近，他們一起向法克裡紮德開火。伊朗半官方的通訊社法爾斯則在另一份報道中稱，所有火力都來自那輛被人遠程操控的皮卡車。法爾斯聲稱現場沒有刺客襲擊法克裡紮德；該通訊社稱整個行動歷時3分鐘。兩份報道都說，法克裡紮德身中數彈，從車上摔出，倒地流血而亡。伊朗媒體公佈的照片顯示這輛車彈痕累累，周圍還有血跡。當一架救援直升機把法克裡紮德送到德黑蘭時，他已經死亡。
這次襲擊事件引發瞭伊朗人的憤怒情緒，全世界報道此事件的重磅新聞接連不斷，還有很多關於伊朗報復可能引發一場微型戰爭的猜測。沒人聲稱對此事件負責。但這起襲擊事件與此前4起伊朗核科學傢遇刺事件如出一轍，都需要有詳細的情報信息支持，如這名保密科學傢的周末安排，襲擊的時機和該科學傢的行動路線。此前的刺殺行動都是在2010年至2012年間發生的，這些行動都與以色列情報機構摩薩德有著千絲萬縷的關系。
伊朗外交部長穆罕默德•賈瓦德•紮裡夫周五在推特上寫道：“恐怖分子今天謀殺瞭一位著名的伊朗科學傢。這一懦弱行徑（有嚴肅證據證明以色列涉案）顯示出行兇者是窮兇極惡的戰爭販子。”伊朗領導人發誓要進行報復。伊朗總統魯哈尼在一次全國電視直播的內閣會議上說：“伊朗的敵人們應該知道，伊朗人民和公職人員會勇於讓兇手為這一罪行付出代價。” 魯哈尼還補充說，“在適當的時候，他們會為這一罪行負責。”但伊朗政府現在不會倉促做出決定。
這一聳人聽聞的行動具有明顯的諷刺意味，那就是它對伊朗核計劃的影響可能微不足道。曾在美國國傢安全委員會、中情局和五角大樓任職，現在佈魯金斯學會工作的美國前高級官員佈魯斯·裡德爾（Bruce Riedel）告訴我說：“在像這樣的核計劃中，沒有哪個人是至關重要的。伊朗人20年前就掌握瞭那項技術。毫無疑問，這傢夥很重要，但他現在已不是負責該計劃的關鍵人物。所以說把此次襲擊事件說成是對伊朗核計劃的毀滅性打擊根本就是在胡說八道。”
德國馬歇爾基金會研究員、新書《不征服，不失敗：伊朗國傢安全戰略》的作者阿麗亞娜·塔巴塔拜（Ariane Tabatabai）告訴我，在2003年前，法克裡紮德在為武器項目建設基礎設施和組建研發團隊方面起到瞭關鍵作用。但在2003年，伊朗與歐洲三大國達成協議，德黑蘭同意暫停其核計劃。在那個時候，伊朗已經掌握瞭研發核武器所需的大部分技術。此後，德黑蘭將關註重點轉向濃縮鈾，這是無論制造核武器還是建設民用核能反應堆都需要用到的燃料。中情局一再得出結論，伊朗還沒有重啟核武器研制工作。法克裡紮德後來轉到伊朗國防部下轄的“防禦性創新和研究組織”工作。
華盛頓軍控協會執行主任達麗爾·金博爾（Daryl Kimball）告訴我，現在的關鍵是伊朗已擁有制造核裝置所需的知識，但它缺乏制造核彈所需的高濃縮鈾或钚材料。金博爾說：“無論法克裡紮德在伊朗核計劃中扮演瞭什麼角色，他的遇刺都不會對伊朗收集更多濃縮鈾的能力產生實質性影響。”
這項收集濃縮核材料的計劃由伊朗原子能組織負責，該組織負責人是美國麻省理工學院畢業生阿裡·阿克巴爾·薩利希（Ali Akbar Salehi）。薩利希是促成2015年伊朗核協議的關鍵人物，他在此前兩年展開瞭復雜的國際公關活動。今年1月，特朗普政府制裁瞭此人及其領導的組織。塔巴塔拜說：“由於伊朗現已掌握瞭相關技術，在應用技術制造核彈的過程中，任何一個伊朗科學傢都是可有可無的。”而是否制造將出於政治考慮，由最高國傢安全委員會做出決定，然後將此決定提交給最高領袖哈梅內伊最後批準。這一決策過程與2013年同意與美談判並最終達成核協議的過程一模一樣。
法克裡紮德遇刺這一行動本身主要對伊朗國內造成瞭較大影響，部分原因是，這起事件是對伊朗的羞辱。伊朗政府面臨壓力，需要采取比過去更重大、更大膽的軍事行動來加以應對。一位不願透露姓名的中東國傢領導人告訴我：“這對伊朗是一個真正沉重的打擊，主要是在伊朗公眾眼中。這起事件對伊朗國內形勢產生瞭非常深遠的影響。因此，伊朗政府可能會選擇進行報復以避免尷尬和給人以脆弱的感覺。”與最高領袖關系密切的一份強硬派報紙《Kayhan》敦促政府攻擊以色列港口城市海法，以此作為“威懾，因為美國和以色列政權及其代理人決不想開戰和卷入一場軍事沖突。”
在法克裡紮德遇刺之前，美國無人機曾於今年1月在巴格達擊斃瞭剛剛走下飛機的伊朗伊斯蘭革命衛隊少將卡塞姆·蘇萊曼尼，他指揮著一隻負責境外作戰的精銳部隊。長期以來，德黑蘭一直指責華盛頓和耶路撒冷合謀對抗伊朗。盡管特朗普總統轉發瞭《泰晤士報》的一篇報道，以及一名以色列記者用英語和希伯來語寫的兩條推文，但白宮沒有對法克裡紮德遇刺一事發表評論。那名以色列記者在推文中寫到，法克裡紮德的死“對伊朗是一次重大的心理打擊，使伊朗損失瞭一名專業人才。”蘇萊曼尼遇刺後，伊朗向兩個駐有美軍部隊的伊拉克基地發射瞭導彈。但那次導彈襲擊沒有造成美國人喪生，隻有一百多名美國軍人遭受不同程度的腦外傷；超過70名士兵在幾周後就重返瞭戰場。
自特朗普政府放棄核協議並恢復對伊朗的懲罰性經濟制裁以來，特朗普政府在2018年還策劃瞭一場不斷升級的“極限施壓”運動，以說服伊斯蘭共和國接受各項全新條件，這些條件涉及伊朗導彈項目，伊朗對極端主義運動的支持，伊朗對中東地區事務的幹涉和侵犯人權事件。美國政府已經制裁瞭數十傢伊朗機構、銀行、基金會、政府部委和部長，並威脅要制裁與伊朗有商貿往來的國傢和第三國公司。到目前為止，特朗普的戰略並未成功。伊朗要求無論達成任何新外交協議都必須保證解除制裁。
自法克裡紮德遇刺以來，華盛頓和脆弱的中東地區一直在追問行刺的動機是什麼：此次襲擊（現在普遍認為是由以色列策劃的）的目的是要殺死一名技術專傢，還是在更廣泛意義上破壞新一屆拜登政府與伊朗重啟外交談判的努力，抑或是兩者兼有？那位美國當選總統一再表示，他希望重拾伊朗核協議。前美國官員裡德爾說，“我認為，這三位老朋友——國務卿邁克·蓬佩奧、以色列總理本·內塔尼亞胡和沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼——都不顧一切的想要阻止喬·拜登恢復美伊外交聯系和重拾核協議。”
本月早些時候，蓬佩奧去瞭以色列和沙特阿拉伯，並有報道說他還促成瞭內塔尼亞胡和薩勒曼的會晤。許多專傢認為，這次會晤的主要目的是讓兩國合力對抗伊朗，而不是使外交關系正常化。裡德爾說，特朗普政府和沙特官員急於阻止奧巴馬實行的那種外交方式重新出現。裡德爾說：“回想2016年，約翰·克裡每周都會給伊朗外長打電話，並和他進行通話，那是非同尋常的。沙特和以色列正竭力防止這種情況再次發生。他們該如何營造一個捆住拜登手腳使其無能為力的局勢呢？”
為瞭在1月20日卸任前對伊朗核設施進行軍事打擊，特朗普在11月12日咨詢瞭包括蓬佩奧在內的五角大樓高官和內閣官員。根據《泰晤士報》的報道，特朗普最終因他們擔心此事將產生嚴重後果而作罷。和其他人看法一致，裡德爾認為，特朗普仍在考慮軍事選項，包括打擊伊朗位於納坦茲的主要核設施。
美國前伊朗核協議首席談判代表溫迪·謝爾曼（Wendy Sherman）告訴我，暗殺並不一定會扼殺外交努力。她說，這“使外交關系復雜化，但並不能阻止外交活動繼續進行”。兩國都面臨挑戰，尤其是伊朗。謝爾曼說：“六月將舉行總統選舉。這會加強革命衛隊和其它強硬派的實力嗎？還是革命衛隊和情報安全機構因未能保護好法克裡紮德而受到削弱？這次刺殺行動幫助或傷害到瞭伊朗內部的什麼人？這是否會讓我們更難回到談判桌上來？伊朗仍然飽受經濟蕭條和疫情肆虐之苦。這真是現在最重要的事嗎？
在周一舉行的法克裡紮德葬禮上，伊朗最高領袖拒絕瞭與美國展開談判。在一份表達其觀點的聲明中，他說：“我們的敵人反對伊斯蘭共和國現有體制。他們永遠不會停止針對我們的敵對行動。”在哈梅內伊統治伊朗的31年裡，他一直說美國及其西方盟友是不可信任的。然而，他一再批準進行談判，甚至在他警告反對談判的時候也是如此。
現在，是要采取軍事行動還是外交行動進行報復由伊朗決定，這個國傢現已被分成瞭涇渭分明的兩個陣營。前德黑蘭大學政治學者哈迪·塞馬蒂（Hadi Semati）告訴我，強硬派和所謂的信條主義者正在推動伊朗進行針鋒相對的報復，並拒絕與拜登政府新建外交聯系。“他們說，‘夠瞭就是夠瞭。’”一些人在討論做出政治決定，退出《核不擴散條約》並制造一枚原子彈。而伊朗的另一派則反對報復以免引發更大規模沖突，並鼓動伊朗與拜登進行接觸。塞馬蒂說：“他們不想落入美國和以色列強硬派的圈套。他們明白這場較量比一次暗殺更重要。”
（觀察者網由冠群譯自美國《紐約客》雜志）
相關新聞
-
中國離不開美國大豆？為何再次和美國簽訂糧食訂單，現實很骨感
中國離不開美國大豆？為何再次和美國簽訂糧食訂單，現實很骨感。我國作為全球大豆消耗國，但國內大豆產量是滿足不瞭龐大市場的，所以每年都要從其他國傢進口大量的大豆，據瞭解，我們國傢每年消耗大豆高達1億噸，這對於作為世界人口大國的中國，完全是滿足不瞭解的。 這段時間，美國國內傳出瞭好消息，在第一季度的時候，美國對我們國傢出口的農產品金額達到瞭350億，其中大豆占據瞭很大一部分，而進入今月，我們國傢就進口瞭美國110多萬噸的大豆，除此之外，還有讓…
-
為什麼俄羅斯不向溫暖的南方擴張？俄羅斯：被兩大帝國擋著我怎麼擴
眾所周知，俄羅斯對於領土的癡迷程度是世界之最，雖然領土對於一個國傢來說是非常重要的，但是也要適可而止，如果一味的侵略其它國傢的土地無異於是在自掘墳墓，經過幾個世紀的發展，目前世界上領土最大的國傢依然是俄羅斯，不過仔細研究其地圖我們會發現俄羅斯大部分的領土都屬於極寒之地，人類是無法在此生存的，真正適合人類生存的面積是很少的，可能很多人會非常鬱悶，既然俄羅斯有這麼大的實力為什麼不向更暖和一些的南方擴張呢？事實上並不是俄羅斯不想，而是因為兩個…
-
哈巴羅夫斯克：鍛煉身體，“探秘”伯力！
伯力是俄遠東第二大城市，這裡有著90%左右比例的俄羅斯人，他們對東方文化熟悉而熱愛，相對於8500公裡之外的俄歐地區很是不一樣，同時也因為距離及文俗區別，差不多被擁有80%人口的俄歐地區遺忘瞭。 一條黑龍江（他們那邊叫阿穆爾河）的北岸分佈著俄遠東三大城市，從東到西分別是海參崴、伯力、海蘭泡。伯力在幾年前還是俄遠東第一大城市，如今被海參崴所取代，但仍然掩蓋不瞭曾經的“俄宜居城市”的名頭，環境還是可以的。 國人如果覺得伯力有點遠的話，那可以…
-
全球抗疫評分出爐，2個抗疫最成功的國傢公佈，沒有中國！
新冠疫情在全球肆虐已經超過瞭1年，這1年時間裡每個國傢的抗疫結果都各不相同，雖然現在疫情還沒有完全結束，但是現在已經開始評選抗疫最成功的國傢瞭，近日，匯豐銀行的經濟學傢針對疫情在各國的表現以及造成的影響等進行瞭評估，評選出瞭全球2個抗疫最成功的國傢，看到這裡很多網友都非常自信，覺得中國必然上榜，但是事實上這個榜上還真的沒有中國！而是兩個誰也沒有料到的國傢！ 匯豐銀行也沒有缺德到選一個誰都沒聽過的國傢來糊弄人，而是選瞭兩個名聲比較響，但是…
-
陰陽師春節活動式神大豐收 至少能獲得十個高階式神
陰陽師春節活動究竟能獲得多少個高階式神?陰陽師春節活動獎勵有什麼?今天小編就為大傢介紹下陰陽師春節活動式神大豐收，我們一起來看看吧! 陰陽師春節活動式神大豐收： 我們先來看抽卡的活動，首先是保底的60抽必出未收錄式神，三次2.5倍概率up式神。在抽卡的次數獎勵界面還隱藏著額外的驚喜，往常抽卡的時候我們抽滿50抽、100抽、150抽等都會有黑蛋和藍票的獎勵。這次不僅有黑蛋和藍票還有免費送的隨機SSR和SP式神。 在抽卡後分別在200抽、3…
-
曾經被張一山“瘋狂追求”，出道18年仍不溫不火，卻靠懟章子怡紅遍全國
曾經被張一山“瘋狂追求”，出道18年仍不溫不火，卻靠懟章子怡紅遍全國 娛樂圈中有著很多的小鮮肉和流量明星他們被人們認知的速度是非常的快的，而一些老藝人也會因此被爭奪知名度導致不被人關註，所以我們有時候才會看到一些明星爆出猛料，這樣就會重新以一種新的方式出現在人們的視野中。 今天說的這位明星可以說是十分厲害的，她在年僅17歲就登上過中央電視臺的春晚，而之後更是有很高的成就，但是現在卻知名度很低，讓我們一起去看看她是誰吧。 這位女演員的名字…
-
好的感情，是能夠相看兩不厭
太多的人直覺於這樣一句話，人生隻如初見。然而歲月流逝，又有多少感情能夠保持這樣的模式呢？第一次見面的時候固然很美好，可美好都是短暫的，也隻不過一個瞬間。在往後餘生的過程裡，需要陪伴你走過的人往往要跨過高山流水。不管多少激情，都抵不過時間的蹉跎，都熬不過生活中的柴米油鹽。所以別再執著於初次見面。好的感情，是能夠相看而且兩不厭。 人生是美麗的，並不光有遇見，也不光是隻有愛情，能夠遇見的確是種緣分，但不要因為一時的感動，就忘記瞭自己的使命，比…
-
聰明的女人，到瞭後半生，會給自己留三張底牌
01 女人都害怕衰老，希望自己能夠年輕一輩子，永遠是伴侶心目中，最美的花朵。 但再美的容顏，也會在時間的流逝中，漸漸凋零。 女人的容貌，難以在視覺上，永遠像初盛放的花朵，那般的嬌艷可愛。 所以，女人隨著年齡的增長，唯有從內在去修煉，才能增加真正的底氣； 擁有更多的籌碼，讓自己過得更幸福。 尤其是到瞭後半生，無論如何，女人更應學聰明一點，給自己留這三張底牌，才擁有更多笑到最後的可能。 女人要知道，美貌與男人，都不會百分百的可靠。 02 每…
-
《落魄到靠臉吃飯》《媽粉絕不認輸》《每日一表白》《吻痣》《娛樂圈是我的》《三梳》
推文小師妹，每日推文，書荒關註我哦！
-
吉爾吉斯斯坦 住著將近十萬回族人
最近，吉爾吉斯斯坦局勢牽動人心，根據最新消息，吉爾吉斯總統炒瞭總理和內閣部長的魷魚，還宣佈首都比什凱克進入緊急狀態。根據資料，吉爾吉斯斯坦擁有80個民族，考慮到中吉兩國山水相連，那麼在吉國境內有沒有中國的民族呢？ 還真有，根據小編查找資料，吉爾吉斯斯坦境內也有漢族、維吾爾族等國內民族，更神奇的是，在吉爾吉斯境內有將近十萬回族人，在吉國各族中排名第四，算是一個大族瞭。他們的服裝和生活習俗仿佛停留在晚清時代，給人一種恍如隔世之感。而這群回族…