外媒: 71歲的新中國, 樹立典范
烏幹達《新願景報》10月9日文章，原題：71華誕的新中國正為非洲的轉變樹立清晰典范 中華人民共和國慶祝71華誕。過去71年來，新中國從一個貧窮國傢成為中等收入的發展中國傢，如今正為進入發達國傢行列而努力。非洲當前的情形無異於40年前的中國——隻是中國自那以後就一直闊步前行，但目前非洲似乎止步不前。
許多向非洲宣揚（西方）文化的人，往往將失敗歸咎於非洲國傢糟糕的領導層和政策，以及缺乏抱負的人力資源。但對非洲來說，與其逐條列出阻礙轉變的各種問題，還不如學習並采用已幫助中國實現奇跡般轉變的政策和體系。
中國已發展出一種獨特模式。有人稱貧窮國傢想發展，應首先打造制度，然後再創造財富。西方一直如此主張並強加於世界其他地方。但中國摒棄這種做法，不妨通過簡單悖論來詮釋：先有雞還是先有蛋？相關爭論無休無止，但中國的成就表明無論誰前誰後，二者都確實存在並能夠給予我們渴望的結果。
中國政府先在全國各地建造先進基礎設施、增加糧食產量，然後逐步健全相關制度。這種模式已然奏效，也清晰地說明為何中國人幫助非洲增加基礎設施並融資。非洲每年需要的相關投入約為1600億美元。融資仍是難題。為應對挑戰，中國迅速行動，自2015年以來已向非洲各地投入大量資金。即便西方將相關倡議污蔑為“債務陷阱”，非洲國傢也不為所動。
盡管尚難將中國體系應用到其他國傢——因為從多民族社會到極具特色的社會主義，中國獨一無二；盡管並未打算輸出自己的模式，但中國已為每個希望向其學習的國傢敞開大門。僅僅71年，新中國就已超越諸多數百年打造的經濟體。如今，中國準備分享自己的成功經驗，非洲有何理由不加倍關註，沒準71年後非洲會是世界最大經濟體呢。（作者穆巴拉克·穆加博，丁玎譯）
相關新聞
-
哈裡7個字貶低瞭梅根也註定她在王室前途黯淡，專傢：愚蠢又幼稚
英國蘇塞克斯公爵哈裡王子在2020年初跟隨妻子梅根辭去瞭王室成員職務搬去瞭美國，其中很大一部分原因是梅根始終無法融入王室生活，然而一位王室專傢指出，哈裡在結婚前所說的話早已註定瞭梅根在王室“前途黯淡”。 盡管哈裡在離開王室前曾一度是最受外界歡迎的王室成員，但對於他的“口才”卻常常讓專傢和王室官員感到無奈，因為作為核心成員的他常常被視為“不理智”的代名詞，往往一句話還沒“過腦子”就直接說出去瞭。 在很多場合，哈裡都不會像其他王室成員一樣去…
-
美即將換總統？2消息傳來，美國人最擔憂事發生，普京預言或成真
據福克斯新聞網報道，當地時間3月28日，白宮官網將美國聯邦政府描述為“拜登—哈裡斯政府”，白宮推特官方賬號也采用瞭類似描述。對此，美媒直呼“史無前例”，因為在奧巴馬和特朗普時代，相關平臺都沒有副總統的名字。實際上，民主黨作為美國社會左翼的“代言人”，通過提高哈裡斯地位來彰顯其對女性權利和少數族裔的關懷，兌現對選民的承諾不過是常規操作，但美國國內和國際社會仍有不一樣的解讀。 立場偏右的福克斯新聞就暗示，白宮的“實際掌權人”不是拜登，而是哈…
-
重要時刻，美終於等來好消息？拜登關鍵行動成功後突然稱贊特朗普
聖誕節就要來瞭，作為西方冬季最盛大的節日之一，這次的聖誕節對於美國人來說並不好過。受疫情在美國持續惡化的影響，“聖誕老人是否能照常派送禮品”，成瞭今年不少兒童最關心的話題。美國傳染病專傢福奇特意通過兒童節目安撫童心：“前段時間我去北極給聖誕老人接種瞭疫苗，他已經準備好出發瞭。”但是這個美好的謊言並不足以讓美國民眾放下心來去接種疫苗。 事實上，由於美國政府過去一度在抗疫問題上釋放混亂信息、不斷對科學傢建議置若罔聞甚至進行政治施壓，加之長期…
-
站隊美國還是中國？21日，文在寅做出抉擇，一動作中美都沒料到
美國現任總統拜登上臺之後便一直野心勃勃想要夥同各大盟友來圍堵中國，隨著拜登加大對其他國傢的施壓力度，越來越多國傢正面臨著在中美之間二選一的難題。韓國作為美國亞太戰略中重要的合作夥伴，韓國也面臨著這一問題。早在3月份韓國外長鄭義溶曾經表示，韓國不會在中美之間選邊站，而就在近日文在寅訪問美國又再度引發瞭人們對韓國在中美之間選邊站的猜測。 文在寅正式訪問美國 根據韓聯社報道，文在寅在5月19日當天正式抵達美國開啟對美國的訪問之旅，文在寅本次訪…
-
中國簽證被拒後，10萬“勞動力”也相繼被遣散，這次絕不再忍讓
發展初期，中國經濟貧窮，各大領域所掌握的技術也比較落後，雖然勞動力非常充足，但這並不足以吸引到發達國傢與我國的合作，因此我們隻能依靠自己的能力去進行探索和進步，而經過幾十年的發展，現如今我們中國終於成功崛起，在經濟體量位居世界第二的同時，各大領域的技術也都相繼做出瞭突破，在這種情況下，有很多國傢都向我們拋出瞭橄欖枝，希望能夠與我們加強合作。 中國是一個特別友好而且喜歡交友的國傢，在發展過程中我國也是對世界上很多國傢都提供瞭大量援助，例如…
-
參考快評 | 美國自稱比中國“盟友”多, 地球人都笑瞭
核心提示：當美國高官稱美國的盟友比中國多，地球人都笑瞭，隻不過中國是被笑話逗樂，而那些擔心隨時被監聽的“盟友”們就隻能在心裡苦笑瞭。 參考消息網6月1日報道（文/馮康） 這兩天發生的事，可謂一幕滑稽劇。先是美國防長奧斯汀上周在美國國防預算申請聽證會上說，中國沒有盟友，而美國在全球各地有很多盟友，這使得美國擁有更強大的能力。僅過三天，歐洲多國媒體組成的調查組爆料，美國國傢情報局曾經利用和丹麥情報部門的合作關系大肆監聽歐洲多國高級政要，包括…
-
荷蘭15歲公主將去英國留學，會和萊昂諾爾當校友，卻是抽煙的麻煩精
當地時間3月2日，荷蘭王室在官方社交媒體賬號上公佈瞭一條消息，威廉·亞歷山大國王和馬克西瑪王後的二女兒-現年15歲的亞歷克西婭公主，將到位於英國威爾士的世界聯合學院（UWC）上學，成為一名留學生。 消息一經發出，UWC再次成為瞭關註的焦點，並且還被稱為瞭“公主學校”。現年19歲的比利時大公主伊麗莎白，去年剛剛從那裡畢業，隻不過由於疫情的影響，她在學校停留的時間要比預定的時間短。 而就在今年2月上旬，西班牙王室也公佈瞭 一條消息，他們的長…
-
拿錯劇本? 美高官竟在巴西稱中國是“老大哥”
[編譯/觀察者網 童黎]美國竟然說別人是“老大哥”，這真是稀奇事年年有，今年特別多。 據路透社11月12日報道，美國國務院主管經濟增長、能源和環境事務的副國務卿克拉奇（Keith Krach）11日現身巴西智庫“熱圖利奧·瓦加斯基金會”。他在發表經濟安全相關講話時，污蔑稱中國“真實、緊迫地威脅到瞭我們這樣的民主國傢”。 他還匪夷所思地聲稱中國通過5G技術“監視全球”，就像英國作傢喬治·奧威爾的反烏托邦小說——《1984》裡的“老大哥”（…
-
發射再失利！雙曲線一號火箭點火升空後，未能成功實現入軌
航天事業的發展不僅僅需要“國傢隊”發揮主心骨的作用，也需要民營企業近年來的快速發展發揮作用。不過，我國民營航天才剛起步，雖然已經取得瞭一些積極進展，但前行的路上依然有不少艱難需要克服。日前，我國民營航天企業星際榮耀發射“雙曲線一號”未達到預期，這也是今年來星際榮耀自研火箭的第二次失利。 民營航天火箭發射遺憾失敗 8月3日，雙曲線一號商業運載火箭在酒泉衛星發射中心點火升空，但此後，衛星未能正常入軌，此次試驗最終以失敗告終。據瞭解，雙曲線…
-
故技重施！蓬佩奧要求再次關閉大使館，白宮打得一手好牌
故技重施！蓬佩奧要求再次關閉大使館，白宮打得一手好牌 美國經歷一場疫情，損失瞭20萬鮮活的生命，卻成就瞭特朗普和蓬佩奧的“聲名遠揚”。疫情期間，特朗普和蓬佩奧一唱一和，默契感十足，不過，特朗普成瞭美國史上最令人深刻的總統，而蓬佩奧則成瞭美國史上最差的國務卿，到瞭國外更是人人喊打的“過街老鼠”。特朗普就不說瞭，好歹還頒佈瞭一些救濟法案，不至於讓民眾露宿街頭。而蓬佩奧完全是在其位不謀其職，身為美國的外交一把手，難道不應該促進美國與他國和平相…
轉載請註明出處： 外媒: 71歲的新中國, 樹立典范 - PUA台灣