美中關系關鍵時刻，尼克松訪華首席翻譯警告拜登：先解決自己的爛攤子
據觀察者網報道，美國前外交官傅立民敦促美國政府集中精力在國內進行“認真修復”，以便有效地與中國競爭，與此同時，在美中兩國關系日益緊張之際，美國總統拜登領導的政府正在審查美國的對華政策。
傅立民是一位著名的“中國通”，1972年尼克松訪華期間，他擔任尼克松的首席翻譯，為兩國外交關系的正常化鋪平瞭道路。
傅立民本月在華盛頓外交學院（Washington Institute of Foreign Affairs）發表的一份在線講話中指出，鑒於美國“國內處於前所未有的混亂和士氣低落狀態”，美國需要將重點放在恢復其競爭能力上。
傅立民說：“美國的重點一直是絆倒中國，而不是提高自己的國際競爭力。如果不對美國的政治經濟進行認真的修復，我們的未來就岌岌可危，我們將沒有條件與世界上正在崛起和復興的大國，特別是中國進行競爭。”
傅立民還表示，如果美國繼續以對抗的方式界定與中國的關系，不首先“解決我們國內的尷尬”，並註意到美國對新冠肺炎大流行的應對，那麼美國將會被夥伴國傢疏遠。
傅立民說：“如果我們要與中國和其他正在崛起和復蘇的大國進行有效競爭，我們必須在許多方面提升我們的表現。這將需要認真努力進行國內改革並加強自身實力。這需要時間。試圖打倒外國，阻止他們超過我們，更可能適得其反，而不會成功。我們需要認真審視我們在哪些方面落後瞭，並做出必要的改變以推動前進。”
傅立民發表上述講話之際，拜登政府暗示將繼續美國前總統特朗普對中國的強硬政策。但新一屆美國政府表示，將采取更加多邊的方式，允許在氣候變化等問題上進行一些合作，同時在貿易和人權等問題上與中國對抗。
拜登曾表示，他期待與中國展開“激烈競爭”，並成立瞭一個軍事特別工作組，負責審查美國的政策，以應對“中國在印度-太平洋地區和全球帶來的日益增長的挑戰”。
報道稱，盡管傅立民較為溫和的語氣與華盛頓兩黨一致贊成對中國采取強硬立場形成鮮明對比，但拜登的團隊也強調，美國國內復興是其與中國競爭的關鍵。
美國國傢安全顧問傑克•沙利文今年1月在美國和平研究所的一次活動中表示，反擊中國的最佳方式之一就是解決美國自身的缺點，他說：“美國面臨的最深刻的國傢安全挑戰，是讓我們自己的國傢恢復秩序。第一步是重建我們民主的根本基礎。從我們的民主制度本身，到種族不平等的問題，到經濟不平等的問題，所有這些都導致瞭美國模式的光輝褪去。”
值得註意的是，傅立民在講話中還批評瞭特朗普政府的外交政策，聲稱美國“一直是”與中國沖突的始作俑者，沒有長期的競爭戰略。他還列舉瞭美國對華貿易戰的國內代價。他說：“如果這是一場國際象棋比賽，我們很容易被發現，我們是那種沒有任何計劃的球員，除瞭一個富有攻擊性的開局。這不僅不是一個制勝策略，這根本就不是戰略。”
相關新聞
-
從玉米價格看我國能不能經得起糧食戰爭的沖擊？
中國糧食夠吃嗎？這是個老生常談的話題。我的答案是人夠吃，豬不夠！在口糧這一塊我國的糧食是足夠的，而且是富裕的。這點大傢不用擔心挨餓。隻是在飼料用糧食，大豆和玉米這塊不夠。我國雖然生產瞭足夠多的糧食，但是人口最多，土地面積不多，所以我國始終都是世界第一糧食進口國。今天因為新冠疫情的影響，各國都開始限制糧食的出口，導致我國的玉米和大豆價格飛漲。今年也是唯一一年玉米價格超過小麥的年份。既然中國糧食不夠用，那麼如果外國針對中國發動糧食戰爭，我們…
-
美國正式定調：對華態度務必改變……
美國正式定調：對華態度務必改變……據外媒10月8日報道，美國國會最近通過瞭兩份獨立報告，內容涉及到對華關系審視情況，涉及內容非常廣泛，包括從經貿、情報、投資和防務等多個領域。據瞭解，這兩份獨立報告分別代表共和黨和民主黨意志，大致方向基本相同，兩黨對華都不友善，不過民主黨顯然要偏向全球經貿，不願和中方打經貿戰，這會導致美國損失頗多。但共和黨認為，在重要產業鏈上，應該在短時間內進行轉移，和中方保持“安全”距離，同時涉及到該國投資合作項目，盡…
-
反轉，西方開始向俄羅斯妥協
長期以來，以美國為首的西方國傢打著“正義與民主”的旗號，肆意幹涉別國內政。此前，西方勢力借俄羅斯反對派被捕事件對俄羅斯提出指控，激起俄羅斯國內民憤，繼而發生大規模示威遊行。如今，普京強力發聲，西方卻開始向俄羅斯妥協。 俄羅斯驅逐歐洲外交官遭到批評 據外國媒體報道稱，三位歐洲外交官應參加俄羅斯反對派舉行的示威遊行，已被俄羅斯驅逐出境。俄羅斯外交部隨後發表聲明說，這三位來自德國、瑞典和波蘭因非法參加俄羅斯示威遊行，已被取消入境俄羅斯的資格，…
-
新冠病毒源於美國？莫迪罕見與普京達成一致，這次必須還中國清白
如今，新冠病毒已經在世界各地肆虐瞭近兩年，世界各國對該病毒的追蹤從未停止過。大傢都認識到，隻有調查出病毒的源頭，才能更好地防控疫情。因此，在世衛組織的帶領下，開始對各國進行溯源調查。 自導自演的鬧劇？ 從中國爆發新冠病毒以來，美國等西方國傢就不斷出來造謠，企圖抹黑中國，甚至直接將新冠病毒稱為“武漢病毒”。他們的行為無非是想孤立中國，使中國與其他國傢脫軌，從而影響中國的經濟和國力。真的為西方各國的陰謀不齒，但很明顯西方的算盤是打不響的，完…
-
原來，特朗普之所以“關照”中國，是因為安倍？
編輯：虎威軍 校對：查爾斯 美國的特朗普總統在國際外交場上流氓無比的形象可以說是深入人心，畢竟，特朗普總統對中國政府的“特殊關照”和各種奇奇怪怪的話語想讓人不認識他都很困難。而近日日本國內媒體竟然爆出，剛剛下臺的日本前首相公開宣稱特朗普總統對中國的“關照”來自他的影響。 安倍：我的話起作用瞭 日本國內新聞媒體近日報道稱，剛剛下臺不久的前首相安倍晉三向外界透露自己在與當時尚未就任的美國特朗普總統的一次談話之中勸誡他要重視東亞地區的戰略格局…
-
中俄等18國建瞭一個“新群”，耿爽發聲慷鏘有力，美國被排除在外
作者：書南/編輯：弘文 全文882字，閱讀約需2分鐘 近期，美國在聯合國安理會上兩次”慘敗”，也讓他們認清瞭現在的世界形勢，美國的霸權主義已經不再好用瞭，被壓迫久瞭，各國也在開始反抗，就連一些美國的同盟國現在都開始對他們表示不滿，赫然的站在瞭美國的對立面。 根據新華社報道，近日中、俄等十八個國傢組成瞭一個”中立之友小組”，顧名思義就是站在中立的位置上，維護世界各國的和平，促進多國之前的友好…
-
美國如果倒下會發生什麼？俄專傢憂心忡忡，有2個國傢會倒大黴
不可否認，美國的確是二戰以後最強大的國傢，其掌握著全世界最強的經濟、科技和軍事力量，不少領域都領先瞭世界十年以上。不過隨著時間的發展，這個超級大國正在以肉眼可見的速度逐漸衰敗下來，到瞭現在，甚至一些小國都敢在國際舞臺上與美國叫板。見證著一個帝國的隕落，許多人都對此唏噓不已。 實際上，中國很早就有“物極必反”、“盛久必衰”的理論。也就是說，美國的衰敗在歷史的道路中是一件必然的事情。然而，美國衰敗當然不是什麼可怕的事情，可怕的是美國衰敗所帶…
-
實在離奇！一名印度高官被活活燒死，莫迪這回或又要頭痛瞭
【編輯/作者 昆侖軍志欄目 火光/小灰灰】 前言：今年印度可謂是多事之秋，各種事情都在困擾莫迪，莫迪政府必須要將這些問題都給解決掉。尤其是在高原地區二十萬部隊，他們物資至今還沒有著落，若不盡快湊集物資，等到冬季真正來臨之後，會有很多印度士兵在高原地區死亡，屆時莫迪政府將要承擔很大責任，甚至可能會因此下臺。 印度官員離奇死亡 據海外網報道，最近，印度發生瞭一起災難，國民議會黨桑傑·辛德在自己開車前往孟買時，在車內會活活燒死。外界對於一名印…
-
中國9次拒絕英國政府“求和”，關鍵時刻，英國記者說瞭句公道話
近些年來英國在首相約翰遜的領導下，不斷顯露出對中國的惡意。不僅在國際舞臺上公然攻擊和污蔑中國，還意圖與多個國傢聯合起來，共同打造一個圍困並遏制中國的包圍圈。中國為維護自身利益，給予瞭堅定地反擊。隨著時間的推移，英國已經逐漸承受不住來自各方的壓力，層多次向中國釋放出求和信號。對此，中國先後共計9次拒絕瞭英國的要求。對此英國記者表示中國做得對。 英國多次釋放想要和中國和談的信號，卻遭到中國的拒絕 如今中國的國際影響力正在快速增長，而英國在退…
-
選情不利，特朗普連任勝率僅11%，退役軍官：若賴著不走武力驅逐
最近一段時間內，美國最重要的事不是新冠疫情，而是總統大選。經過數月的交鋒，美國大選基本格局已經浮現出來，美國總統特朗普的選情不利，拜登支持率遙遙領先。美國《經濟學人》作出預測，稱美國總統連任的幾率僅有11%。 諷刺的是，就連美國民眾也不相信總統會連任，開始擔憂一個問題的出現，即大選結果出來後，如若美國總統拒不離開白宮，這無疑將給拜登造成困擾。據瞭解，如若大選失敗，那麼在2021年1月20日前，特朗普就必須離開白宮，讓出總統寶座。 對此，…