美中關系關鍵時刻，尼克松訪華首席翻譯警告拜登：先解決自己的爛攤子
據觀察者網報道，美國前外交官傅立民敦促美國政府集中精力在國內進行“認真修復”，以便有效地與中國競爭，與此同時，在美中兩國關系日益緊張之際，美國總統拜登領導的政府正在審查美國的對華政策。
傅立民是一位著名的“中國通”，1972年尼克松訪華期間，他擔任尼克松的首席翻譯，為兩國外交關系的正常化鋪平瞭道路。
傅立民本月在華盛頓外交學院（Washington Institute of Foreign Affairs）發表的一份在線講話中指出，鑒於美國“國內處於前所未有的混亂和士氣低落狀態”，美國需要將重點放在恢復其競爭能力上。
傅立民說：“美國的重點一直是絆倒中國，而不是提高自己的國際競爭力。如果不對美國的政治經濟進行認真的修復，我們的未來就岌岌可危，我們將沒有條件與世界上正在崛起和復興的大國，特別是中國進行競爭。”
傅立民還表示，如果美國繼續以對抗的方式界定與中國的關系，不首先“解決我們國內的尷尬”，並註意到美國對新冠肺炎大流行的應對，那麼美國將會被夥伴國傢疏遠。
傅立民說：“如果我們要與中國和其他正在崛起和復蘇的大國進行有效競爭，我們必須在許多方面提升我們的表現。這將需要認真努力進行國內改革並加強自身實力。這需要時間。試圖打倒外國，阻止他們超過我們，更可能適得其反，而不會成功。我們需要認真審視我們在哪些方面落後瞭，並做出必要的改變以推動前進。”
傅立民發表上述講話之際，拜登政府暗示將繼續美國前總統特朗普對中國的強硬政策。但新一屆美國政府表示，將采取更加多邊的方式，允許在氣候變化等問題上進行一些合作，同時在貿易和人權等問題上與中國對抗。
拜登曾表示，他期待與中國展開“激烈競爭”，並成立瞭一個軍事特別工作組，負責審查美國的政策，以應對“中國在印度-太平洋地區和全球帶來的日益增長的挑戰”。
報道稱，盡管傅立民較為溫和的語氣與華盛頓兩黨一致贊成對中國采取強硬立場形成鮮明對比，但拜登的團隊也強調，美國國內復興是其與中國競爭的關鍵。
美國國傢安全顧問傑克•沙利文今年1月在美國和平研究所的一次活動中表示，反擊中國的最佳方式之一就是解決美國自身的缺點，他說：“美國面臨的最深刻的國傢安全挑戰，是讓我們自己的國傢恢復秩序。第一步是重建我們民主的根本基礎。從我們的民主制度本身，到種族不平等的問題，到經濟不平等的問題，所有這些都導致瞭美國模式的光輝褪去。”
值得註意的是，傅立民在講話中還批評瞭特朗普政府的外交政策，聲稱美國“一直是”與中國沖突的始作俑者，沒有長期的競爭戰略。他還列舉瞭美國對華貿易戰的國內代價。他說：“如果這是一場國際象棋比賽，我們很容易被發現，我們是那種沒有任何計劃的球員，除瞭一個富有攻擊性的開局。這不僅不是一個制勝策略，這根本就不是戰略。”
相關新聞
-
15年才能解除稀土危機，美國急得團團轉，但為何不用自傢稀土？
在西方國傢對我國進行圍堵時，經常提及“稀土”這個字眼。在我國收緊稀土出口後，美國在尋求澳大利亞做新的稀土供貨商，日本在忙著譴責，英國也在尋找新“下傢”。一瞬間，稀土“火”瞭起來。其實稀土已經逐漸影響到我們生活的方方面面瞭。比如現在常用的液晶顯示屏就有稀土的存在。 在石油化工領域，稀土就發揮著重要的作用。比如在煉鋼時，加入稀土能夠令鋼鐵的材質更加純凈，去除其中會影響鋼鐵情況的硫等元素，讓這些鋼鐵更加耐磨、耐腐蝕。加瞭稀土的鋼制品，能夠用於…
-
放棄中國國籍後又來中國撈金，公然炫耀美國人身份，網友：出去
中國的飛速發展也是經歷瞭一個過程，在發展的過程中，我們跟美國相比，還是有很大的差距，在這個期間，一般有點經濟能力的人都會選擇去美國發展，甚至還會加入美國國籍，享受所謂的“自由”。 一些有識之士覺得我國的發展緩慢，沒有好的就業平臺，認為美國經濟發達，科學技術先進，可以促進和提高個人發展，所以他們向美國靠攏，靠各種方法獲得美國的永久居住權，甚至放棄中國國籍。 我國一般富豪榜上的人都是商業出身，擁有巨大的財富，這也使得他們在財富方面比較自由，…
-
印度總參謀長：印軍主力已做好打仗準備，印度有美俄支持印軍必勝
印度報道，印度國防參謀長比平·拉瓦特稱：如果要作戰，印度將會同時爭取美國和俄羅斯的支持。拉瓦特說，印度軍隊正在邊境地區增設基礎設施、軍隊和軍事裝備，印度已做好準備，應對發生任何不幸事件。據《印度時報》報道，印度國防參謀長比平·拉瓦特還表示，印度成為地區大國的願望不能依靠“借來的外國力量”實現，並強調印度必須要靠自己的力量打贏一場戰爭。 印軍在近期，已經將大約6個炮兵團部署完畢，包括美制M777型155毫米榴彈炮，以及瑞典制造的牽引式榴彈…
-
中國已經足夠強大，為何感覺西方國傢還“不夠尊重”我們？
作為世界四大文明古國之一的中國，擁有著上下五千年燦爛的文明，和悠久的歷史文化，更是世界少有的未出現過文化斷層的國傢，這是我們的驕傲，也是對於老祖宗智慧的一種傳承。早在曾經的華夏時期，古中國還自詡是堂堂天朝上國，擁有著眾多的附屬國，接受著周邊各國的禮待和朝拜。 但是清朝後期的閉關鎖國，固步自封卻也直接切斷瞭中國與外界的聯系，沒能搭上工業革命的順風車，足足落後瞭西方幾十年的發展。直到西方列強用他們的堅船利炮狠狠的轟開瞭中國封閉已久的大門，才…
-
48小時一臺猛禽發動機！馬斯克打造星際艦隊，日：中俄迎來噩夢
根據俄羅斯衛星通訊社6月2日的報道稱，美國太空探索公司首席執行官埃隆·馬斯克日前在推特上表示，SpaceX公司完全有能力每48小時生產一臺猛禽發動機，而這種2016年推出的發動機，將幫助NASA完成自己的載人登月計劃。按照馬斯克的構想，SpaceX公司完全可以憑借這款發動機，打造出一支“星際艦隊”穿梭於月球與火星之間。日本媒體認為，如果馬斯克公佈的消息屬實，那麼中俄兩國將迎來噩夢，美國重啟的登月計劃，很可能還會趕在大陸登月計劃開始前完成…
-
美國“報應”來瞭，歐洲27國打響反美第一槍，中國緊隨其後
自從美國成為世界超級大國之後，其對國際上他國的制裁政策一直都未停止過，美國雖然有著大國的名號，但是他所做的事情一點都不是一個大國應有的。我們不難發現，國際上有很多國傢都受到過美國的制裁，任何一個國傢都可能成為美國利益的犧牲品，包括他最信賴的盟友。如今是一個信息化的時代，我們對於電子產品的依賴程度已經達到瞭前所未有的地步，而美國也不斷通過科技制裁的方式遏制他國的發展。不過常在河邊走，哪有不濕鞋呢？現在美國的“報應”終於到來瞭！歐洲的27個…
-
警報再次拉響！世衛發出警告：或將出現人類無法控制的超級新病毒
作者：良稞 | 編輯：羽書 全文811字，閱讀約需2分鐘 新冠自出現以來，給世界人民的生活帶來瞭很多影響。尤其是德爾塔病毒的出現更是在全球掀起瞭新的疫情高潮。此前，世衛發出警告，此言一出，很快引發瞭廣泛的關註和討論。 警報再次拉響 據俄媒此前報道，世衛總幹事譚德塞曾於上個月29日作出警告，從生物學角度來看，毫無疑問在某個時間，也許會出現人類難以控制的“新病毒”。並且他還指出，加強世衛組織防疫工作是有必要的。 德爾塔病毒發生亞變異 據悉，…
-
徹底撕破臉？美盟友公然撕毀我國1250億大單，放話一分錢都不賠
美國為瞭維護自己世界霸主的地位，對世界上快速發展的國傢都非常警惕，先是對俄羅斯進行全方位的圍堵，隨後又將戰略重心轉移到整個亞太地區，看到美國行動之後，美國不少盟友都非常積極，紛紛將目光看向亞太。美國其中一個盟友更是公然撕毀瞭我們的1250億大單，甚至揚言一分錢都不賠，到底怎麼回事？ 美國作為世界上唯一的超級大國，在世界各地都設立瞭軍事基地，不少國傢都心甘情願成為美國的忠實盟友，比如日本、英國、澳大利亞等國傢，這些國傢為瞭“討好”美國，積…
-
特朗普還在吹噓：明年美國將最繁榮！故伎重施：連任就和中國絕交
【編輯/作者 昆侖軍志欄目 火光/小灰灰】 前言：特朗普在公開場合表態，美國將會擺脫對中國依賴，甚至還叫囂一旦自己連任美國總統，那麼將會直接和中國斷絕交往。 美國想要重振經濟 美國經濟在這場疫情中，被傷害得遍體鱗傷。可以說自從二戰以來，美國從未如此之慘，很多美國民眾都更關心自己什麼時候能夠就業。據環球網報道，特朗普在接受記者采訪時就表示，美國現在對中國制造的商品過於依賴，必須要擺脫這種情況，讓美國成為制造業強國，穩坐世界第一寶座。 特朗…
-
186票全票通過，亞洲首個永久中立國誕生，和中國是戰略夥伴關系
所謂的中立國就是在無論什麼情況下，都不參與戰爭國任何一個陣營，而是選擇中立，所以這種類型的國傢是非常特殊的存在，而在聯合國也的確有這樣的國傢產生。比如瑞士就是一個中立國，曾經在二戰期間，瑞士相鄰德，意，法，但卻能夠相安無事，就是因為瑞士是一個絕對的中立國，即便二戰影響瞭很多的國傢，但是瑞士依然保持中立，不會參與到任何一條戰爭當中，也讓本國免受戰爭的侵害。除瞭瑞士之外，還有其他的中立國，而在1995年的一次聯合國投票中，亞洲首個永久中立國…