國產春聯標著韓國賣,媚外做法惹來爭議,其實沒搞懂兩國顏色差異

文\\江湖小舞

今天已經是農歷除夕瞭,按照國人過年的慣例,這一天要貼春聯、守歲。

說起春節貼春聯,今年還出現瞭一段小插曲。

此前,在國內的電商平臺上,有一些商傢不知道出於什麼目的,將明明是國產的春聯標註著“韓國春聯”對外銷售,這樣的做法是不是媚外也惹來爭議。

國產春聯標著韓國賣,媚外做法惹來爭議,其實沒搞懂兩國顏色差異-圖1

根據此前媒體梳理的報道,在國內的著名電商平臺上,不少店鋪標註著“韓國春聯”的產品其實就是名副其實的國產貨,為瞭掛上一個“洋頭”讓人摸不著頭腦。

對於電商平臺的這種做法,有網友甚至將其歸咎於“媚外”,一樣的東西,有外國加持,關註度不僅會更高,銷量也是非常可觀。

其實,這樣操作是沒有搞懂韓國春聯和國內春聯的差異,這種差異還很大。

很多人都知道韓國確實也貼春聯,而且同樣是漢字書寫,但兩國在春聯的風俗方面確實有著很大不同,文化內涵也存在明顯差異。

首先來說,韓國春聯在外觀方面就與中國習慣差異很大,而且屬於南轅北轍。看過韓國貼春聯新聞的朋友一定很驚訝,韓國人貼的春聯竟然是白底黑字,這可與我們紅色的喜慶春聯不搭界,韓國春聯在我們這邊一般用在嚴肅場合。

不過,對於春聯的色彩選擇,韓國人卻有著自己的邏輯。據瞭解,之所以選擇白色作為寫出來的載體,與韓國人對白色的推崇關系密切。

韓國人對白色有著特殊的感情,在他們眼中白色象征著純潔。而且白色在韓國的應用范圍也不像我們那樣低調,在韓國,無論是結婚請柬,還是新年紅包,全部采用白色。

其次,韓國春聯雖然是中文書寫,但與我們講究平仄押韻不同,韓國人對這方面不太在意,而是選取一些傳統的吉祥話進行展示,更多的是一種傳統的延續,不能做到像我們一樣,對春聯內容進行與時俱進的更新。

還有一點,韓國人貼春聯的時機也跟我們差異很大。現在,我們一般是在除夕或者大年初一貼春聯,而在韓國卻不是這樣,他們遵循傳統,選擇在立春這天張貼春聯,與我們的做法可以用“迥異”來形容。

時值韓國正在針對泡菜誰更正宗問題與我們發生爭議,國內將國產春聯標註韓國春聯的做法自然引發網友不滿,認為這是赤裸裸的文化入侵,長他人志氣滅自己威風。

國產春聯標著韓國賣,媚外做法惹來爭議,其實沒搞懂兩國顏色差異-圖2

確實,將毫不相幹的東西掛上“洋頭”進行促銷,讓人很不舒服,此舉有些失當,爭議在所難免,往輕瞭說瞭屬於不嚴謹,虛假宣傳,往重瞭說就是“崇洋媚外”。

客觀來說,韓國由於給端午節申遺等問題,與我們爭奪漢文化圈傳承資格,惹得不少網友不太痛快,但平心而論,就以端午節來說,韓國方面的跟我們名字相同,內涵和節日慶祝方式差異還是很大。

在韓國,端午祭除瞭時間和名字與我們相近,壓根就是兩回事,根本不存在韓國搶註我們端午祭申遺一說。

畢竟,韓國的端午祭不吃粽子,不賽龍舟,也不紀念屈原,中國端午節的這些風俗在韓國的端午習俗中並不存在。被稱為端午祭的韓國端午節,更多的是祭祀、演戲、遊藝等,韓國民俗特色非常濃鬱。

我們與韓國的文化之爭雖然時有摩擦,但我們更應該客觀冷靜,充分認識到兩國這些風俗文化的傳承差異,而不是一味地苛責對方,缺乏包容性。

國產春聯標著韓國賣,媚外做法惹來爭議,其實沒搞懂兩國顏色差異-圖3

當然,把明明是中國的春聯,硬是標註著韓國春聯去銷售,不知道這是文化自我矮化還是無知,畢竟都叫春聯,但春聯也跟春聯壓根不一回事。

不信,如果商傢真給消費者發一副韓國春聯,看你會不會挨揍?

相關新聞

  • 你們看,是不是想起瞭初戀?①

    那曾深愛過的人,早在告別的那天,已消失在這個世界,心中的愛和思念,都隻是屬於自己曾經擁有過的紀念,有些人平凡,有些人絢爛,有些人樸實無華,有些人光芒萬丈,有些人金玉其外而敗絮其中,有些事情是可以記念的,而有些事情是可以選擇遺忘的。

    2021-01-18
    0
  • fgo日服8月流水暴漲446% 這遊戲能騙氪近80億 在座的各位都有責任

    fgo日服近期涉及到的目前8月份的流水表現,在近日有所正式公開,雖然說8月還沒有完全結束,不過對比上個月7月的流水,fgo已經算是非常的誇張瞭,這遊戲能在短短一個月時間騙氪80億,隻能說在座的各位都有不可推卸的責任。 先看一下目前官方公開的具體數據,目前來看fgo8月份的騙氪流水高達79.47億,差不多接近80億瞭,對於上個月涉及到得流水,增幅暴漲446%,這數據簡直誇張的離譜,不過也符合fgo的特色,三年不開張,開張吃三年的類型。 不…

    2021-08-25
    0
  • 越有故事的人越沉靜簡單,越膚淺單薄的人越浮躁不安…

    1.我感到難過,不是因為你欺騙瞭我,而是因為我再也不能相信你瞭。 2.後來我終於知道,它並不是我的花,我隻是恰好途經瞭它的盛放。 3.人永遠不知道,誰哪次不經意的跟你說瞭再見之後,就真的不會再見瞭。 4.一切都明明白白 ,但我們仍匆匆錯過 ;因為你相信命運 ,因為我懷疑生活。 5.我們很少信任比我們好的人,寧肯避免與他們來往。相反,我們常對與我們相似、和我們有著共同弱點的人吐露心跡。我們並不希望改掉弱點,隻希望受到憐憫與鼓勵。 6.你不…

    2021-07-02
    0
  • 李兆會被懸賞、某大出事,他們20年前就財富過億,為何很少有危機

    文|龍溪 來源|商業傳奇 原山西首富李兆會被懸賞,來自河南的前中國首富,如今更是處於風口浪尖,最近幾年,在中國商業界,驚天“大雷”一個接著一個。還有幾個,很可能馬上就要出現。 他們有幾個很明顯的特點,一是用別人的錢——包括銀行、供應商、員工的錢,致自己的富;二是從事類似房地產、金融等看起來賺錢輕松的業務,有的是資本運作;三是不甘於原來的“小生意”,盲目擴張,進行所謂的多元化,進入多個行業, 且多是房地產等行業。 翻看20年前的富豪榜——…

    2021-09-21
    0
  • 女兒送來兩箱方便面,78歲大娘背起一箱送給小姑子:近瞭就親

    霜降之後,綠樹蔥蘢的晉南中條山變得姹紫嫣紅、秋意濃鬱,吸引筆者和幾位朋友決定去山中賞秋。下午,在賞秋歸來的路途中,我們一行偶遇瞭一位老人,她手拄著拐杖肩背一個編織袋,正彎著腰走在山路上。經詢問得知,老人是去走親戚,而我們也想看看當地人的生活,於是在征得老人同意後,就跟著她到瞭一戶人傢。 “我姓丁,今年78歲瞭,這個窯院是我小姑子的傢。”在土塬下一個窯洞院落前,丁大娘吆喝瞭一聲,從院內走出一位60多歲的大嬸,丁大娘指著她向我們介紹說:“這…

    2020-10-28
    0
  • 甜美可愛女生43

    2020-08-07
    0
  • 甜美可愛女生58

    可能每個人都會遇到一個愛而不得的人吧,相比於最初得不到時的哭天搶地,後來的我們漸漸變得平和,開始接受生命裡的不可得。 除瞭你自己,沒有人會明白你的故事裡有過多少快樂或傷悲,因為那終究隻是你一個人的感覺。 願你能遇見那個人,那個能讓你不用在咬著牙逞強,憋著淚倔犟的人。 我不喜歡遷就 ,卻用最幹凈的真心為你妥協瞭很久。 不喜歡你的人就是不喜歡,這年頭想要日久生情,真的太難瞭。 累的時候抱抱自己,哭的時候哄哄自己。身邊不可能無時無刻有一個人陪…

    2020-08-16
    0
  • 美國暴雪10個瞬間:有人撿垃圾充饑,有人拾木柴取暖,堪比末日

    文\\江湖小舞 時下,美國遭遇的百年一遇的冰凍災難依然在持續。 在這一波創紀錄的嚴寒天氣中,暴風雪、缺水、斷電成為標配。據美國媒體報道,全美至少造成38人死亡,接近四分之三的美國地區被大雪覆蓋。 受到降雪影響,美國許多道路無法通行,疫苗分發被迫中斷,在災情最為嚴重的得克薩斯州,電網被暴風雪擊潰,大面積停電和斷水釀成危機。 在這次發生在全球最為現代化國傢美國的災難中,卻讓我們看到瞭早已被人類文明世界摒棄的瞬間,令人百感交集。 下面,就來看…

    2021-02-20
    0
  • 《隱秘而偉大》趙智勇黑化早有伏筆,楊一學名字暗藏玄機

    電視劇《隱秘而偉大》正在熱播中。 李易峰、金晨、王瀧正、牛駿峰等主要演員,兼流量與演技於一體,再加上別出心裁的劇情,讓本劇一度成為時下爆款劇之一。 以至於電視劇才過半,同名漫畫已經上線,關鍵還是公益出版,免費看的,這對於喜歡漫畫的觀眾來說,又是一波福利。 與其它諜戰劇不同的是,《隱秘而偉大》集諜戰、年代、愛情於一體,讓觀眾不僅能看到諜戰,更讓人明白搞諜戰的原因,最終讓觀眾看到在特殊的歷史時期,一群小人物為改天換日從事諜戰工作,一起紮根成…

    2020-11-19
    0
  • 娘傢房子拆遷,老公非讓俺去要套房,俺到傢一推門妹妹在等俺

    娘傢房子拆遷,老公非讓俺去要套房,俺到傢一推門妹妹在等俺 我傢姐妹倆,從小到大,我們都很聽父母的話。父母也一直以我們感到驕傲。這些年,我沒有讓父母失望過,也沒有違背父母的心思,就我結婚這件事,我沒聽父母的。從那以後,我就成瞭傢裡敵人。回到娘傢,父母和妹妹都沒有心情待我,以前的親密似乎不存在瞭。這一切,都因為我老公。 老公是我的同學,我們戀愛瞭好多年,我說把他帶回傢讓父母看,不知道什麼原因,我媽一直都不看好他,根本不答應見。我第一次帶老公…

    2020-09-14
    0

轉載請註明出處: 國產春聯標著韓國賣,媚外做法惹來爭議,其實沒搞懂兩國顏色差異 - PUA台灣