美媒文章: 特朗普已永久改變中美關系
參考消息網11月13日報道 美國《新聞周刊》網站11月11日發表題為《特朗普輸瞭大選，卻在中國問題上贏瞭——美國與北京關系已經永久改變》的文章，全文摘編如下：
隨著當選總統喬·拜登準備於明年1月上任，他面臨的一個最重要外交政策問題是中國。
如今，世界各國政府將要考慮如何以最佳方式應對拜登執政的4年。與大多數國傢相比，中國可能更關註拜登的舉動。
特朗普和拜登的對華計劃幾乎沒有什麼區別。
兩人都向選民承諾，他們將應對來自中國的威脅，不過拜登說，他將聯合美國的盟友行事——這與特朗普的單邊主義風格不同。
對中國采取強硬態度是特朗普和拜登競選活動的重要組成部分，新冠疫情在美國肆虐之際尤其如此。特朗普政府已經向北京發起挑戰，不過很多人不贊同其手段。
現在在華盛頓，兩黨存在一個共識：中國是一個需要應對的挑戰，也是一個需要利用的機遇。
拜登獲勝可能會給美中對抗帶來一定程度的穩定，但在可預見的未來，每一位美國總統都不得不以這樣或那樣的方式抵制北京。
賓夕法尼亞大學研究中國法律和政治的專傢雅克·德萊爾說，“建設性接觸”的時代已經結束，但“其中隻有一部分是特朗普造成的”。
德萊爾說：“可以肯定的是，特朗普政府使兩國關系雪上加霜。”
他說：“拜登執政後，美國外交政策回歸‘正常’，這在一定程度上是可以挽回的，但自2000年左右以來，世界和美中關系都發生瞭變化，再也不會全面回到過去。”
盡管對特朗普的對華戰略存在種種批評，但華盛頓很少有人會說，北京對美國來說不是問題。
相關新聞
-
嫁到四川的印度媳婦回印探親，其父母驚呼：這還是我們的女兒嗎？
導語 眾所周知，我國的文化環境一直都讓很多外國的人士們喜歡，因此還有很多的國外同胞們，選擇花費大時間去研究中國的文化，印度的這位姑娘對我國便非常的向往，後來也真的嫁給瞭四川的一位小夥子，多年以後，這位來自印度的中國媳婦重新返回印度傢鄉，傢裡的父母親看到她以後驚呼：這還是我們的女兒嗎！ 印度姑娘嫁給四川小夥 雖然印度的地方確實是沒有我國方便，但是印度的姑娘們還是非常的漂亮並且具有特點的，印度的姑娘們眼睛非常的好看，有一個印度姑娘就十分的向…
-
雲南在邊境地區新建邊境墻和圍欄防止緬甸等鄰國人員非法入境? 外交部回應
法新社記者：第一個問題，《南華早報》報道稱，雲南有關部門在邊境地區新建瞭邊境墻和圍欄，防止緬甸等鄰國人員非法入境。你能否予以證實並介紹中方在雲南的邊境管控措施？第二個問題，你對一架美國軍機本周降落於臺灣的報道有何回應？ 趙立堅：關於第一個問題，我不掌握有關情況。我可以告訴你的是，中方和緬方依法管理兩國的邊界。 關於第二個問題，國防部已經作出瞭回應。具體問題請向有關部門詢問。
-
美國不斷打壓我國，十位部長接連發聲，傳出重要信號
美國不斷打壓我國，十位部長接連發聲，傳出重要信號 因為疫情的影響，世界上大部分國傢都受到瞭沉重的打擊，而且就連國際市場都持續低迷。有關專傢分析說，如果現在國際市場要恢復到以前的正常水平，那麼還需要很長一段時間。中國作為第一個爆發疫情的國傢，在經濟上也受到瞭沉重的打擊。不過，我國也很快采取瞭一系列措施，幫助我國的經濟逐漸恢復起來。 而且隨著我們國傢的不斷努力，現在的經濟已經出現瞭明顯的上升趨勢，不僅如此，我國的經濟也成瞭世界各國中發展較為…
-
1∶14！特朗普再度陷入尷尬局面，聯合國安理會第三次將美國孤立
據美聯社9月1日消息，聯合國安理會進行瞭一次表決。表決中除美國以外，其餘十四個安理會成員全部投出贊成票，美國再一次被孤立。 1、 事件經過 8月31日，聯合國安理會進行瞭有關與 “伊斯蘭國 “等組織作戰的外國武裝分子的決議，除美國以外其餘14個安理會成員全部投出瞭贊成票，隻有美國反對。 美國以決議未涉及遣返問題為由，否定瞭該決議。遣返問題長期以來一直是美國與其歐洲盟友之間的一個重要分歧。 美國堅持要求外國武裝分子…
-
一邊是必須逃離的此岸, 一邊是拼死抵達的彼岸, 地中海悲歌再起, 難民何以為傢?
今年以來，地中海難民船頻頻傾覆，近一千名難民已葬身海底。一邊是必須逃離的此岸，一邊是拼死抵達的彼岸，地中海悲歌再起，難民何以為傢？ 事故頻發 今年近千名偷渡難民葬身地中海 剛剛看到的場景是最近發生在地中海的兩起難民偷渡悲劇。而事實上，類似的悲劇幾乎全年都在這片海域上不斷上演。難民們源源不斷從西亞和非洲的戰亂地區，穿越地中海，前往歐洲國傢。眼下進入瞭冬季，地中海上風大浪高。這也讓難民偷渡的路途變得更加危險和致命。由於難民船普遍十分簡陋，還…
-
加群、停止造墻…拜登將在就任美國總統首日簽署17項行政指令
[文/觀察者網 鞠峰]特朗普在任4年，修墻、退群、制裁……大肆推行單邊主義政策，留下“一地雞毛”。拜登計劃一上任就馬不停蹄地收拾這些“爛攤子”。 據《紐約時報》報道，拜登計劃在就任美國總統的第一天，發佈17道行政令、備忘錄和公開聲明，包括致力於讓美國重新回到世衛組織、巴黎協定，停止修建邊境墻，“百日口罩挑戰”等等。 美國有線電視新聞網（CNN）統計，這些行政措施覆蓋的議題有新冠疫情、經濟、環境、種族、平權、民生。 “這是現代以來，其他任…
-
最新! 拜登過渡團隊推動權力交接取得進展 美媒: 特朗普團隊多項選舉訴訟接連受挫
據多傢美國媒體當地時間13日統計，目前全美所有州的選舉人票歸屬已確定，民主黨總統候選人拜登獲得306張選舉人票，共和黨總統候選人、現任總統特朗普獲得232張選舉人票。 而當地時間14日，美國多個支持特朗普的右翼組織在首都華盛頓舉行大規模遊行，抗議美國媒體公佈的大選結果。華盛頓當天加強瞭警力部署，不少商鋪保留著大選前就裝好的擋板，以免事態升級造成財產損失。 1 美媒統計拜登獲306張選舉人票 特朗普獲232張選舉人票 當地時間14日一早，…
-
把澳拉黑第8天，中國傳來特大喜訊，商務部正式官宣，西方眼紅瞭
自從澳大利亞總理莫裡森上任以來，中國和澳大利亞之間的關系就愈加僵化，莫裡森是一個非常典型的澳大利亞精英政客，他深受美國影響，在制定政策的時候緊緊跟隨美國腳步。由於美國總統拜登對中國抱有相當大的敵意，莫裡森也有樣學樣，針對中國，對中國內政指指點點。 中國是澳大利亞最大的貿易合作夥伴，惹惱瞭中國是沒有好果子吃的。中國在5月6日發出聲明稱，基於澳聯邦政府當前對中澳合作所持態度，國傢發展改革委決定，自即日起，無限期暫停國傢發展改革委與澳聯邦政府…
-
俄60多個地區新冠病毒感染者激增
(抗擊新冠肺炎)俄60多個地區新冠病毒感染者激增 中新網莫斯科10月8日電 (記者 王修君)俄羅斯聯邦消費者權益保護和公益監督局局長波波娃8日在莫斯科對媒體表示，俄羅斯60多個地區新冠病毒感染者激增。 波波娃說，越來越多的老年人感染新冠病毒，這不是一個好的信號，因為他們病情往往很重。但發病率最高的群體是30歲至49歲的人群。 波波娃表示，還有20多個地區感染者數量保持瞭穩定甚至是下降。這是因為這些地區遵守瞭防疫要求。因此各地民眾必須遵守…
-
特朗普政府這四年, 是世界變瞭還是美國變瞭?
特朗普（圖源：美聯社） [編者按]特朗普政府這四年，大力推行“美國優先”，世界不安寧的指數不斷攀升。從一開始美墨邊境線上那堵有形的“墻”，到單邊主義的無形之“墻”，看似不那麼長的四年，是世界變瞭還是美國變瞭？海外網采訪復旦大學美國研究中心主任吳心伯，帶你回看這四年，白宮的標志性內外政策，尤其是最具爭議性的部分。 “留後遺癥” 海外網（以下簡稱海）：此經四年，美國最大的改變是什麼？ 吳心伯（以下簡稱吳）：國內分裂對抗加劇，社會矛盾尖銳，社…
轉載請註明出處： 美媒文章: 特朗普已永久改變中美關系 - PUA台灣