怕中國誤會，印度急忙撇清：沒說過
導讀：日前根據印度國內數傢主流媒體報道，美國國務院就美印會談上對印度國防部長辛格的一句言論進行瞭修改。從美國公佈的初始會談記錄中引用到瞭辛格在會談中的一句話：印度方面現在面臨著“來自北方的魯莽侵略”。該言論被認為矛頭指向中國，怕中國誤會，印度外交部急忙撇清，稱辛格沒有說這句話。在印方的多番交涉後，美方最終是把會談記錄修改為瞭“印度面臨挑戰”。
美國會談記錄坑壞印度
《印度時報》報道稱，有部分人認為，此次將該過激言論強行安在辛格的身上是美國有意為之。《印度教徒報》稱美國方面一開始所公佈的會談記錄被認為是印度方面官員第一次對其他國傢提及中印邊境爭端，此前印方政府一直稱之為“雙邊問題”。印方在否認該言論並提出抗議後美方一度拒絕修改該言論，稱該言論為印方提供的現場翻譯所說。
美駐印度大使館發言人說：“本次會談的原始筆錄是由印度政府的會談口譯員向美方的參與者所提供的現場錄音制作而來的。”雖說該說法得到瞭證實，但是該錄音中還體現瞭口譯員當時有意識到辛格的原話與自己的說法存在差異：辛格當時提到“現如今，我們所要面臨的挑戰促使我們的夥伴關系更加重要，並且能夠決定我們的未來。”此外另有一種說法為口譯員實際上進行翻譯的是辛格早前準備的發言稿件文檔，但辛格在會談時臨時更換棄用瞭該說辭，但很快該說法就被印度政府方面否認瞭。
面對中印關系國內外紛爭不斷
《印度教徒報》報道稱，目前有記錄顯示該問題還沒有得到徹底解決，美國務院雖然已經修改瞭其會談紀錄，但是美國防部網站卻還遲遲沒有更新同步會談記錄，僅僅添加瞭一條免責聲明提示，聲明顯示該會談記錄由印度政府的英語口譯員所提供。而印度國內，印度執政黨和在野黨一直就中國問題展開相互攻擊。
據《印度快報》稱印度在野黨最大的黨派國大黨的主要領導人拉胡爾·甘地認為現在政府方面在邊境問題上已經將本土1200平方公裡的邊境土地拱手交給瞭中國，該說法遭到印度防長辛格強烈反對，其認為該說法是在質疑抹殺印度士兵守衛邊境土地時的“英勇”。並表示其掌握的未公開消息會讓國大黨顏面不存。
另有印度媒體報道稱，印度外長蘇傑生於日前在參加某活動時曾表示，中印雙方的關系此前和平穩定30年瞭，雙方邊境地區的和平能夠為加強其他領域的合作進行保障。“並說到雙方如果要恢復到此前正常的狀態，必須要嚴格遵守兩國之間的協議。就雙方國土的實際控制線來說，任何單方面想要改變現有狀態的嘗試都是難以接受的。”
文丨葉風 審丨陳城
本文由《臺海新觀察》創作，圖片來源網絡，如有侵權請聯系告知
部分消息參考：臺海網
相關新聞
-
“日本已成地獄”炸鍋，遮羞佈被自己人一舉撕下，菅義偉瞞不住瞭
【南方+5月21日訊】據路透社當地時間5月21日報道，在日本東京奧運會即將來臨之際，日本的醫療系統已經臨近崩潰邊緣。據悉，日本大部分地區一直處於緊急狀態，並且5月份有新冠確診率上升的趨勢，導致日本某些地區的醫療人員和醫院床位處於短缺狀態。日本的疫苗接種計劃也不容樂觀，日本全國隻有4%的人口接種瞭新冠疫苗。 據美聯社當地時間5月21日報道，日本大阪當地居民秋田和幸表示，日本大阪的醫療系統已經崩潰。美聯社指出，日本大阪的情況對日本東京來說，…
-
這個要求美國最好答應！證明中國清白後，聯合專傢作出重大決定
【南方+3月31日訊】據環球網3月31日報道，《中國-世衛組織新冠病毒溯源聯合研究報告》3月30日在日內瓦發佈，報告認為新冠病毒通過實驗室傳播給人類“極不可能”。當天，聯合專傢組外方組長彼得·安巴雷克建議在中國以外開展研究。 報告顯示，溯源專傢組經研究後發現，新冠病毒從自然宿主通過另一種動物引入人的群途徑是“最有可能”發生的。而“實驗室泄露”的可能性“極低”。安巴雷克表示，專傢組展開瞭大量的動物研究，檢測瞭成千上萬的動物，但發現它們都不…
-
說到做到！中方反擊制裁開始“配送”，美國已經有人在哀嚎
文丨西樂 審丨高靜 “欲加之罪”已經成為美國對華政策的核心本質，美國不斷拿著“莫須有”的理由對中方、中企、中國民眾進行所謂的“制裁”與限制。尤其是最近更是動作頻繁，無所不用其極。美國國務卿蓬佩奧宣佈終止五項中美文化交流計劃，這意味著未來中美文化交流往來將會受到阻礙。 美國除瞭對中美外交大方向進行“倒退式”調整、將中國“文化”拒之門外，此前還針對4名中國公民發出過禁止入境的“制裁”。對於美國執意破壞中美關系的做法，中方早就作出明確回應，必…
-
連續三件大事都支持中國，這國已得罪西方夥伴，英：不能這麼做！
文案：曾正 編輯：正昊 據環球網報道，匈牙利總理歐爾班為瞭與中國加強聯系，所領導政府做出決定，同意中國復旦大學在歐盟匈牙利開辦分校，這是中國高校首次在歐盟開辦分校。 復旦大學將在匈牙利建設分校 中國作為世界第二大經濟體，歐洲各國與中國都有經濟層面的合作關系。然而近期歐洲國傢擔心會使中國在歐洲的影響力擴張，影響到歐盟利益。所以在得知匈牙利計劃準許中國高校在匈開設分校時，歐洲國傢有國傢做出瞭表示，英國控訴匈牙利，稱不能這麼做。 對於匈牙利來…
-
不再警告直接擊落！蘇35開火摧毀美偵察機，白宮憤怒瞭：絕不接受
根據俄羅斯衛星通訊社8月8日的最新報道稱，目前俄羅斯部署在敘利亞有兩個主要基地，分別是塔爾圖斯港的海軍基地以及赫梅米姆空軍基地，這兩個地方都是俄羅斯武裝力量，用於打擊敘利亞叛軍武裝以及一些危險分子的重要出發基地，因此俄羅斯方面一直將其視作外界絕不可侵犯的堡壘。2015年俄羅斯武力介入敘利亞局勢之後，以美國為首的西方國傢帶上以色列就一直對這兩個基地進行滲透，不過俄羅斯都用各種方法巧妙化解瞭。讓克林姆林宮方面十分憤怒的是，在如今新冠疫情全球…
-
聽說學校被恐怖分子劫持，俄羅斯傢長拿著AK47，直接趕往現場
俄羅斯人彪悍的性格，一直都是我們津津樂道的對象，他們相對比較排外，且性格直來直去，很少會去說些委婉的話，如果看不順眼的話直接開打。鑒於此我們給他們起瞭個外號叫做“戰鬥民族”，不管面對什麼樣的壓力，其都沒有選擇低頭，態度無比強硬，美國最怕的就是這樣的性格，所以多年的博弈經常吃虧。 而且這樣的性格，不僅僅在領導人以及軍隊上體現，民眾受到影響之後也是一直如此。最為體現俄羅斯人性格的事件莫過於，打擊恐怖分子營救孩子的那一次。事情發生在1999年…
-
200多架戰機待命！以色列宣佈空襲伊朗，警告聯合國不要阻止
中東地區的局勢一直以來都是相當復雜的，地區沖突的出現也是相當的頻繁，而在這其中不僅是該地區國傢內部的沖突，同樣也有著海外國傢的介入造成的影響。而就在此前，以色列的一番表態再度引起瞭眾多國傢的關註，以色列國防部長在本月4日宣佈瞭這一重要消息。 以色列宣佈將對伊朗發起襲擊，希望聯合國不要幹涉 根據其國防部長本尼·甘茨的表態，以色列後續將會對伊朗展開襲擊，之所以會作出這一表態，主要原因是伊朗國內的軍事力量在迅速提升，而以色列對於這一情況感到相…
-
繼烏克蘭撤回反華聲明後，又有一國“反水”，美國這下猝不及防
作者：書南/編輯：弘文 全文827字，閱讀約需2分鐘 美國想要對付中國已經不是秘密瞭，為瞭更好地打壓中國，美國在世界各地不斷拉攏盟友夥伴，近期在聯合國，美國就聯合瞭40多個國傢，以所謂人權問題為借口，對中國進行攻擊和抹黑。 但是，不僅有90多個國傢力挺中國，為中國發聲，反對西方勢力的做法。就算是在簽署涉華聲明的國傢之中，也接連有國傢退出，繼烏克蘭撤回反華聲明後，又有一國“反水”，美國這回是猝不及防。隨著時間的推移，相信會有更多的國傢認清…
-
中方制裁效果凸顯！兩天之內美歐發出聯合聲明，宣佈重磅決定
【編輯/作者 昆侖軍志欄目 初陽/楊楊】 導語：如果說美國上一任總統特朗普對中方的強硬態度是不顧章法的瘋狂攻擊，屢次與盟友產生紛爭之後，對華行動頗有幾分“單打獨鬥”的既視感。而拜登時期到來，一改特朗普時期的章法，竭力修復盟友關系並且呼籲統一戰線應對中方。近日，美國求仁得仁，與西方盟友統一戰線宣佈對中方展開制裁行動，對中方官員及實體實施制裁。 拜登對華強硬手段愈發堅決，縱使中方應邀赴美展開會晤，美方仍然咄咄相逼，原本是“戰略對話”，卻活生…
-
美軍突然遇襲，近百名士兵被機槍放倒，伊朗：這僅僅隻是開始！
美軍突然遇襲，近百名士兵被機槍放倒，伊朗：這僅僅隻是開始！ 車馬點兵2020-08-15 美軍突然遇襲，近百名士兵被機槍放倒，伊朗：這僅僅隻是開始！ 近日據美聯社前線最新消息報道，來自胡賽武裝部隊發言人麥迪，在最近一次的公開發佈會上表示，將會根據實際情況，對也門戰場美軍遇襲案進行細節公佈，並表示會根據戰場的最新發展，來決定是否要對也門政府軍以及沙特阿拉伯與美國援軍進行下一步的攻擊。 據也門民間軍事網報道，就在一周之前，因為阿聯酋前線部隊…
轉載請註明出處： 怕中國誤會，印度急忙撇清：沒說過 - PUA台灣