越南“廢除漢字”75年，連春聯都改用字母，隻有此字改不掉
前214年，秦始皇任趙佗攻打百越各地，統一嶺南，大大擴充秦朝的版圖。“而越人皆入叢薄中，與禽獸處，莫肯為秦虜。”
我國擁有源遠流長的歷史，同時有著十分濃厚的文化底蘊，這種文化不僅對我國有重要的意義，對我國周圍的其他國傢也有很大的影響，比如日本的傳統文化裡就有很多中國傳統文化的影子。中國的漢字也影響到瞭很多的周遭國傢，很多東南亞國傢的文字都是從漢字中演變過來的，甚至有些國傢直接用漢字作為自己的文字，但因為各種原因，這些國傢也逐漸廢除漢字，越南已“廢除漢字”75年，連春聯都用改用字母，隻有這個字改不掉。
越南作為我國的鄰國，從古代以來就與我國聯系緊密。自秦朝開始，中國文化傳入越南，到瞭漢朝，漢字成為瞭越南的主流文字，越來越多的漢語詞匯被引入。和其他同樣借鑒漢字的國傢不同，越南是真正做到瞭從發音到書寫的完全借鑒。沒有自己語言文字的越南把漢語作為官方語言，小孩子不僅要進行漢字的書寫聽說訓練，還要熟讀背誦《三字經》等中國的經典著作。
因為越南國土面積較小，也沒有很深厚的歷史底蘊，所以也就沒有發展屬於自己的語言文字，直到公元十三世紀，越南人第一個屬於自己的文字“喃字”才真正被創造出來。雖然說是越南自主創造的文字，但是喃字的基礎原型仍然是漢字，把漢字的偏旁部首重新組合形成一個新的字形。
在越南歷史上的陳朝時期，一個叫做阮詮的越南人第一次用這種文字寫瞭一篇文章。越南王看到後，決定大力推廣，為瞭增加這種文字的傳播范圍，有很多文人墨客開始用喃字進行文學創作。越南雖然有瞭自己的文字，但適用范圍最廣的仍然是漢字，一些正式的史記類文獻仍然會用漢字書寫，盡管越南人一直希望可以用自己的文字傳播自己的文化，但是直到最後他們也沒有辦法擺脫漢字文化。
19世紀，越南面臨瞭一場很嚴重的危機。彼時越南政府腐敗無能，政治黑暗，國力弱小，沒有辦法抵禦外敵入侵，面對外來的壓迫無力反抗。而後越南變成瞭法國的殖民地，他們開始在越南的土地上宣揚自己的文化，推行拉丁文，組織民眾學習他們的語言，客觀上來說，這種文字比漢語要簡單一點，很快，拉丁文開始在越南流行起來。
1919年，越南廢除瞭歷史傳承下來的科舉制度，而漢字以及喃字漸漸被遺忘。拼音文，又稱國語字，成為瞭越南的通用語言。雖然漢字已經在越南被廢除掉，但仍然可以在越南發現很多中國文化的影子，畢竟中國文化確確實實影響瞭越南很長一段時間。比如說最熱鬧的傳統節日春節也是越南的傳統節日之一，越南也保留瞭很多中國人的過年習俗，比如貼春聯、買年貨等。
在廢除中文之後，越南人寫春聯的方式也發生瞭很大的變化，從原來的漢字寫春聯變成瞭用拉丁文寫春聯。雖然這個樣子的春聯看起來有點滑稽、“不正統”，但在越南人看來，他們早已經習慣這個樣子寫成的春聯瞭。其實，在漢字剛被廢除時，大多數的越南人都更習慣用中文寫春聯，因為用漢字一筆一劃寫出來的春聯才正統。
但是，隨著時間的推移，大多數人都已經不再學習漢字瞭，不認識漢字就隻能用自己的語言寫春聯瞭，也就是如今看到的樣子。雖然漢字已經廢除，但是有一個字仍然在使用，這個字就是“福”。中國人有寫福字的習慣，這個習慣也傳到瞭越南，有很多越南人都很喜歡福這個漢字，他們會在傢裡懸掛福字，來表達一種美好的祝願。
有一位越南的歷史學傢曾表示，作為一個亞洲國傢，越南廢除漢字，使用羅馬文，無疑是一種損失，使得他們研究自己的歷史也變得很難，因為大多數歷史都是由中文寫成的。也有人建議越南恢復中文，把中文的學習變成越南人的必修課，但其中出現的文化損失已然是不可挽回瞭的。
參考資料：
《淮南子·人間訓》
相關新聞
-
你是吹進我眼裡的風，讓我心痛淚流滿面
原創 孤月冷梅 一杯酒擱置失去的心痛 也許是當初不該用情 就不會如今的癡情等待 藏在心底說不出的痛 才明白昨日的愛情不該去觸碰 光陰的驛站多瞭滿面風塵 曾經的情緣成瞭回不去的從容 把盞讓紅唇繞杯口轉圈 忍住回憶卻忍不住淚潮洶湧 你是我今生無法觸碰的痛 相識一場空像是一個夢 你欠我一個從容 我欠你一個包容 說好的山盟海誓 如今才知道我沒資格去觸碰 醒來的代價太過沉重 高腳杯在眼裡晃悠 心被千萬次擰痛 你是吹進我眼…
-
五種“天生敗傢”的女人相，花錢大手大腳，金山銀山全敗光
一、額頭低窄的女人 額頭代表著一個人的智慧和見識，額頭低窄指的是額頭上方的發際線離眉毛之間的距離較窄。如果女人額頭長得窄小而低陷的話，這種女人一般智慧腳底，目光比較短淺，做事隻顧眼前，缺乏長遠的目標和規劃。而且嫉妒心非常強，見不得別人過得好，喜歡貪圖小利，容易阻礙到丈夫的事業發展。這種額相也是一種散財的表現，這種女人大多花錢沒有節制，錢財總是左手進右手出，存不住錢！ 二、山根低陷、鼻孔外翻的女人 鼻子在面相學中稱為財帛宮，掌管著一個人的…
-
炸彈直接鎖定！美國大使館被夷為平地，俄媒：特朗普慫瞭！
當今世界的主題是和平與發展，任何一個國傢的和平都是好不容易掙回來的，但是美國作為世界霸主，憑借著自己的經濟和軍事地位，在各個國傢挑起戰火，導致很多國傢和平不瞭！中東地區雖然地方不大，但是蘊含著豐富的石油資源，匹夫無罪懷璧其罪，豐富的石油資源成瞭中東地區的導火索，引起瞭美國的垂涎，因此美國多年來攪得中東不得安寧！而中東國傢因為有大量的石油，所以普遍有錢，因此也和美國抗衡瞭多年！ 多年來雖然美國一直在當地挑起戰爭，但是中東各國也一直在和美國…
-
韓國公元前2333年建國？全世界的領土都是從韓國搶的！
近段時間韓國搶中國文化已經搶得非常順手瞭，在近日韓國人要將“中國結”改成“韓國結”之後，還沒消停幾天，韓國人又胃口大開，想要搶奪其他國傢的領土瞭，這和文化之爭已經是完全不同的概念瞭，這一次韓國人的胃口未免太大瞭些，這是想要直接引戰嗎？以韓國的實力真的有能力在這個時候搶奪其他國傢的領土嗎？ 據韓國媒體報道稱，近日有韓國網友稱，韓國在公元前2333年建國，曾經是世界上最大的國傢，但是幾千年來韓國的領土被瓜分殆盡，隻剩下現在這一點點瞭。對此很…
-
愛情中有盆君子蘭，花謝瞭，我們還愛著
枯萎的君子蘭花（散文） . 我的名字中有個“君”字，妻子的名字中有個“蘭”字，我們結婚後，生瞭兒子，於是，君子蘭成瞭我們一傢子的組合。 事實上，我們也真的喜歡君子蘭花。我與她結緣可以說也是源於君子蘭花。那年，蘭領著兩個小孩到我傢樓上來玩，說：“我來借本小說。” 我們是鄰居，因為我常年在外讀書、工作，很少回來，所以相互之間並不是很熟悉。我說：“好啊，在書架上，你自己拿。”她把書架上上下下找瞭幾遍，說：“怎麼沒有瞭呢，你回來的時候，我明明看…
-
阿富汗近600萬人自稱“中國人”，黑發黑瞳，他們和我們是何關系
導語：阿富汗近600萬人自稱“中國人”，黑發黑瞳，他們和我們是何關系 我們能發現現在的很多國傢都不是隻有純粹的一種人，很多國傢和我們的情況相差無幾，都是多民族的國傢，關系錯綜復雜，而且如果大傢仔細研究的話就會發現很多有意思的事情，就像我們今天說的這個阿富汗民族一樣。 阿富汗自古以來就是一個多民族國傢，包羅萬象，在眾多民族中有一個種族和中國長得十分相似，黑瞳黑發，黃皮膚，並且他們還自稱是“中國人”，這個民族叫做哈紮拉族，據統計這個種族有將…
-
LCK季後賽︱峽谷空降，Faker黯然……
卡牌雖挽救隊伍於頹勢，腕豪卻已失在瞭手勁兒。 8月26日韓國LCK季後賽外卡賽上，T11比2最終不敵AFS輸掉比賽，失去競爭季後賽冠軍資格。T1保留冒泡賽資格，有希望在冒泡賽中取得進入S10全球總決賽的門票。雙方第一局，T1小將Clozer選出佐伊對陣老將Fly。T1青春組合Clozer以及Canna面對經驗豐富的AFS選手，未能發揮出色。 T1隊員小龍處貿然追擊被團滅 第一把AFS拿下勝利。第二把Faker上場拿出招牌卡牌空降峽谷。 …
-
特朗普大兒子和大9歲老女友遊輪派對玩嗨！女友戴口罩還露著鼻子
特朗普大兒子小唐納德和女友在周五參加瞭一場遊輪派對，助陣老爸的選舉。網友大呼：真是好瞭傷疤忘瞭疼，前一段時間小唐納德的51歲姐弟戀女友金伯利自己稱感染瞭新冠，而這次幾天，又參加這麼多人的集會，而且大部分都沒有戴口罩。 51歲的金伯利作為特朗普傢的準兒媳，為瞭準公公的選舉活動拼瞭，對於年過半百的金伯利來說，穿衣性感是她標志，低胸裙簡直是標配啊！這身綠色的低胸裹身裙，展現事業線的同時，細腰翹臀相當迷人。為公公賣力的樣子，果然是為瞭嫁入豪門，…
-
印度邊境岌岌可危！印軍國防部放狠話：談判不成就直接開火！
《近日印度》8月24日報道稱，印度國防部長比平.拉瓦特公開放狠話，稱如果不能夠通過談判來解決邊境問題的話，印度軍方將不惜發動戰爭！此話用來回應印巴之間關於克什米爾的確的僵局，完全沒有任何的說服力和威懾力，印度軍方在該地區開火已經不是第一次瞭，哪一年不發生幾百次交火，現在放狠話，說的好像之前喊打喊殺的不是他們一樣！現在雙方陷入僵局，印度居然會以開火來威脅，不知道威脅的是別人還是自己！ 印度和巴基斯坦之間因為克什米爾的問題存在很多的矛盾沖突…
轉載請註明出處： 越南“廢除漢字”75年，連春聯都改用字母，隻有此字改不掉 - PUA台灣