印媒: 40年前兩國發展和收入相當, 如今印度為何不能像中國那樣消除貧困
印度《印刷報》2月27日文章，原題：當印度恢復正增長之際，必須思考為什麼不能像中國一樣消除貧困 中國宣佈已消除絕對貧困。無論從哪個角度看，這都是劃時代事件。曾幾何時，中國是世界上最貧窮的社會之一，與印度一起占世界絕對貧困人口的絕大部分。 中國使用世行為貧窮國傢設計的收入數字作為基準，或許中國應使用適用於中等收入國傢的更高數字——但即便如此（計算），中國的貧困人口也隻有約1/20。而印度的貧困人口幾乎占總人口的一半。
人們常說，40年前印中兩國的發展和收入水平相當。現在，中國人均收入是印度的2.7倍（按購買力平價算）——若用市場匯率的“名義”美元，更是這個數字的兩倍。差距擴大已有時日。印度曾超越中國成為世界增長最快經濟體，但早在新冠疫情年之前，就又滑回去，而中國一直在持續增長。
從各項指標看，中國現在領先印度10到15年。中國在15年前就達到印度目前的人均收入水平。在人類發展指數（包含收入、健康和教育參數）上，中國也領先印度15年。而在更復雜的聯合國可持續發展目標指數方面，印度再過10年也不太可能達到中國目前的水平。
與中國進行這種比較，必然會讓印度（以及其他所有國傢）黯然失色。但印度也在進步。正如最新的經濟調查通過“基本必需品指數”（由供水、供電、衛生、住房等組成的綜合指數）所顯示的那樣，印度近些年情況有瞭明顯改善。
然而，印度應關註的不僅僅是正在出現的失去動力的情況，還應該註意，就是與增長和發展紀錄迥異於中國的其他國傢相比，印度也並沒有表現得更好。例如，在可持續發展目標上，印度2018年排名為112，次年下滑到117，而孟加拉國、尼泊爾和緬甸等鄰國以及柬埔寨等更遠國傢，要麼已經超過印度要麼正在進一步拉開（與印度的）差距。印度當然應該比他們做得更好。經歷瞭兩個季度的經濟下滑，印度現在終於可為恢復增長松口氣瞭。印度為何不能像中國那樣消除貧困？此時此刻，這是值得思考的問題。（作者TN·尼南，汪北哲譯）
相關新聞
-
中印邊境傳重要進展！21日夜，國防部發佈重磅聲明，迅速引爆輿論
自加勒萬河谷沖突事件發生以來，中國和印度已經先後舉行瞭多輪軍長級會談，雙方圍繞兩國一線部隊在中印邊界西段實控線地區脫離接觸深入交換瞭意見，力爭早日恢復中印邊境的和平與安寧。 此前，中國國防部新聞發言人吳謙發佈消息稱，根據中印雙方第九輪軍長級會談達成的共識，中印兩軍位班公湖南、北岸一線部隊於2月10日開始同步有計劃組織脫離接觸。如今10多天時間過去，中印邊境又傳來瞭新的重要進展。 2月21日夜，中國國防部網站發佈瞭《中印第十輪軍長級會談聯…
-
劉志勤 ：未來一百天 中國企業要做最壞準備
【直新聞按】美國總統特朗普簽署瞭兩份行政令，禁止美國居民與TikTok、微信或這些應用的中國所有者有任何業務往來，兩項命令將在45天後生效。之後字節跳動與騰訊的聲明透露出哪些信息？中資企業在國際市場該如何突圍？今天下午，直新聞專訪瞭瑞士蘇黎世州銀行前北京首席代表、全球治理研究中心學術委員劉志勤，帶來獨傢觀察。 特朗普封殺TikTok和微信 違背基本的商業原則 深圳衛視&直新聞記者 羅代姣：微信在世界范圍內被廣泛使用，尤其是被華人…
-
美國得州在聯邦最高法院對4州提起訴訟 獲特朗普及另17州支持
中新社休斯敦12月9日電 美國得克薩斯州司法部長日前向美國聯邦最高法院提交的一份訴訟於9日獲得美國共和黨總統候選人、現任總統特朗普以及17個州的支持。該訴訟旨在通過否決2020年美國總統大選在佐治亞州、密歇根州、賓夕法尼亞州和威斯康星州的投票結果，從而推翻特朗普在這4個州的敗選選情。 美聯社消息，特朗普9日向聯邦最高法院提交瞭一份文件，要求幹預得州的這份訴訟。同日，密蘇裡州司法部長施密特發表一份聯合聲明稱，密蘇裡州、阿拉巴馬州、阿肯色州…
-
特朗普與拜登電視辯論提及中國 外交部: 堅決反對美方人員在競選中拿中國說事
法新社記者：美國共和、民主兩黨總統候選人特朗普總統和前副總統拜登舉行瞭首場電視辯論，兩位候選人談及經濟政策、疫情應對等問題時都提及瞭中國。外交部對此有何評論？ 汪文斌：我們堅決反對美方人員在競選中拿中國說事。事實已經證明，美方針對中方的指責沒有事實依據，是站不住腳的。
-
澳洲男子辱罵亞裔女乘客，亞裔聯盟呼籲徹底解決種族歧視
澳大利亞到底有沒有種族歧視？ 拿這個問題去問不同的留學生，相信總會聽到不同的回答。 有的留學生可能會說自己從沒遇到過，在澳多少多少年，都一直是被溫柔以待。 也有的留學生會告訴你，是真的有，自己或身邊的朋友就曾不幸成為過歧視事件中的主人翁。 要用一句話來形容的話，大概就是並非時時存在，卻也無處不在。 但不得不說，在尤其新冠爆發後，出門遇上這種惡心事的概率似乎有瞭增加的跡象。 今天《Daily Mail》就報道瞭一件絕對能令我們留學生大呼“…
-
比爾·蓋茨再次批評美國抗疫不力
近日，美國微軟公司聯合創始人比爾·蓋茨在接受美國媒體采訪時，再次批評瞭美國抗擊疫情的舉措。蓋茨還表示，新冠肺炎疫情對世界經濟所帶來的影響並沒有到達頂峰，“最壞的情況仍在前頭”。
-
敢動釣魚島？日本突然行動，最西端部署特殊部隊，中方已有權開火
一段時間以來，日本在涉臺問題以及釣魚島問題上各種挑釁動作及言論不斷。近日，日本突然行動，在其最西端與那國島部署特種部隊。據光明網11月9日報道，日本《沖繩時報》8日消息稱，日本防衛省計劃近期向位於沖繩縣最西端的陸上自衛隊與那國駐地增派由約70人構成的“電子戰部隊”，此外，航空自衛隊計劃向與那國島部署由約20人構成的“移動警戒部隊”。日媒稱，防衛省增派“電子對抗部隊”的目的為強化在臺灣海峽和釣魚島附近的情報收集能力，另一方面，與那國島常駐…
-
對於新冠疫苗，美為何揪住中國不放？外媒說瞭句特朗普不愛聽的話
全球疫情持續蔓延，截至北京時間8月2日，美國累計確診新冠肺炎病例已超過475萬例，累計死亡15萬例。與前一日分析數據相比，美國單日新增確診病例依舊保持在5萬例以上。就目前而言，新冠疫苗的研發工作，已經成瞭越來越多美國人關註的重點。但對於美國政客而言，卻依舊在指責所謂的中國“竊取”新冠疫苗，在這一方面，美國某些政客為何揪住中國不放？近期，有外媒說瞭句特朗普不愛聽的話，指出問題真相。 據人民日報海外網的消息稱，美國政治新聞網站Politic…
-
世界上的6個微小國傢、國中之國為什麼沒有被鄰國吞並？
說到微小國傢、國中之國，大傢肯定會想到梵蒂岡。沒錯，我說的微小國傢、國中之國就是像梵蒂岡一樣的國傢。 這些國傢面積很小，人口很少，所以稱之為微小國傢。國土完全被其他國傢包圍，稱之為國中之國。 世界上的國中之國有聖馬力諾、梵蒂岡、萊索托三個。但也有人認為馬耳他騎士團也屬於國中之國。個人認為還有個摩納哥也屬於這種。 這些國中之國都處於大國的國境內，那麼他們是為什麼沒有被吞並呢？ 我們一個個看。 梵蒂岡 梵蒂岡大傢應該都很瞭解。 位於意大利首…
-
火箭彈襲擊
8月18日，人們聚集在阿富汗喀佈爾的火箭彈襲擊現場。 阿富汗內政部發言人塔裡克·阿裡安18日在社交媒體上說，當地時間上午9時30分左右，從兩輛分別位於第8警區和第17警區的轎車共向喀佈爾市中心發射瞭14枚火箭彈。大部分火箭彈擊中居民區住宅，造成10人受傷。襲擊發生後，警方在第17警區逮捕瞭兩名嫌疑人。 新華社發（拉赫馬圖拉·阿裡紮達攝）
