《一千零一夜》裡到底有多少篇,那個講故事的山魯佐德是否真實存在?

國外的童話故事中,除瞭西方童話故事集中的那些,最出名的就要數來自西亞地區的“阿拉丁”和“阿裡巴巴”瞭。兩個經典到不能再經典的神話故事,經常被引用或翻拍成影視劇。它們來自同一個載體——《一千零一夜》,大傢對這本書的名字應該還是很熟悉,而且還很好奇這書裡面真的有一千零一個故事嗎?

《一千零一夜》裡到底有多少篇,那個講故事的山魯佐德是否真實存在?-圖1

其實不隻是書中的故事數目,關於它的誕生也充滿瞭許多的謎團。這本書理應不存在作者,它是由長時間的積累形成,到瞭近現代,經過人們的不斷修訂,才形成瞭今天的《一千零一夜》,其中出現過的版本數不勝數。當然比較傳奇的說法還是的,就像開篇的那一章一樣。今天小編就來講一講《一千零一夜》的故事。

關於這本書的名字

單從名字來看,像極瞭一部擁有一千零一個故事的讀物,它的由來是從一個波斯民間故事開始的。相傳,一個名叫山魯亞爾的波斯皇帝性格極其暴躁,而且永遠對自己的皇後充滿瞭敵意,每殺死一個皇後,還會再娶一個,一直循環往復。這一瘋狂的舉動讓無數人慘死國王的屠刀之下,而當時宰相的女兒山魯佐德看不下去瞭,便主動地嫁給瞭國王,看似是一個找死的舉動,但山魯佐德卻用一個很簡單卻有效的方法化解瞭。

《一千零一夜》裡到底有多少篇,那個講故事的山魯佐德是否真實存在?-圖2

她所使用的辦法很簡單,就是每晚不停地給國王講故事,國王聽開心瞭就斷瞭殺她的念頭。於是乎,一復一日,山魯佐德一共講瞭一千零一個晚上,加起來共一千零一個故事,最後的結局是國王終於被她感動瞭(幸虧不是聽膩瞭),放下瞭殺他的念頭,兩人白頭到老。所以有不少人認為,山魯佐德就是《一千零一夜》的作者,按著故事中的那樣來看,這也沒有什麼錯。但不管從哪個角度來看,這應該就是一個單純的故事,也有一種說法山魯佐德當初隻講瞭76個故事後,國王就被征服瞭。

《一千零一夜》裡到底有多少篇,那個講故事的山魯佐德是否真實存在?-圖3

《一千零一夜》中隻有76個故事的說法來自西班牙,他們和西亞的文化也頗有淵源,但這應該也僅限於當地版本。《一千零一夜》中具體有多少個故事就是一件沒有說法的事情,國內的譯本普遍為26個故事,當然也有些地方強行也拼湊出瞭一千零一個故事,但明顯能看得出來風格完全參差不齊。更有甚者,已經遠超瞭這個數量,可謂一部西亞民間故事大雜燴。而它的首個印刷本,其實也是出自法國,在西亞最開始隻有零零散散的手抄本。

《一千零一夜》的誕生

就像前文提到的,這本書在西亞的時候感念非常模糊,到瞭18世紀初期,一個名為加朗的法國學者根據敘利亞的手抄本出版瞭第一本《一千零一夜》。從這一版開始,改動就已經非常大瞭,為瞭適合歐洲人的口味,書中被做瞭大量的刪減,最多的就是關於宗教部分。從這之後,《一千零一夜》開始在世界上流行開來,並被很多的文學傢封為瞭經典。值得一提的是,最出名的那兩個故事,“阿裡巴巴與四十大盜”和“阿拉丁”至今都沒有發現原始的手稿。

《一千零一夜》裡到底有多少篇,那個講故事的山魯佐德是否真實存在?-圖4

沒有發現原始的手稿,就意味著這兩個故事很有可能是加朗自己編的,但他自己並不承認這一點,並說這是由他人口述自己記錄的。可能有人會覺得這其中一定有貓膩,或是一個驚人的巧合,畢竟最出名的兩個同時也是爭議最大的兩個。其實不然,換一個方向來看,是因為這兩個故事先出名瞭,它們的爭議才跟著大瞭起來。當初加朗整理《一千零一夜》的時候,這樣來歷不明的故事其實有的是。

《一千零一夜》裡到底有多少篇,那個講故事的山魯佐德是否真實存在?-圖5

到瞭20世紀初期,這本故事來到瞭我們的身邊,最早的譯者是周桂笙,但翻譯得比較短少,到漁翁的故事那一篇就結束瞭。而第一個翻譯出四十大盜的人,其實還是魯迅的弟弟。書中的故事雖然沒有一個準確的時間和地點,可還是能給人一種環環相扣的感覺,這也是它受到歡迎的原因之一。另外將這一件事融入到它的背景中,就是山魯佐德故意將每一個故事講得存在懸念,以此來讓國王擁有繼續聽下去的興趣。

結語

還有一部分人認為,《一千零一夜》在經加朗之手前已經成型瞭,起源的地點是在古印度,因為書中出現瞭大量和古印度典籍《五卷書》有關的細節。另外一些《一千零一夜》中的許多故事還和佛傢的一些文獻記載吻合上瞭。不管它的來歷究竟如何,這部充滿瞭異域風情的故事書還是成功的讓生活多瞭一絲趣味。

《一千零一夜》裡到底有多少篇,那個講故事的山魯佐德是否真實存在?-圖6

參考文獻《阿拉伯文學的歷史》、《前3世紀書籍總覽》、《The Arabian Nights: A Companion》

相關新聞

  • 軍工的“長牛之王”!被市場嚴重低估,A股僅有9隻!(名單)

    軍工船舶制造崛起 世界大國的崛起,無一不起步於造船、經略於海洋。作為一個國傢工業水平的象征,船舶工業具有高度的產業擴展性,有著“綜合工業之冠”的美譽。 回首自近代以來150多年的發展歷程,我國船舶制造業經歷瞭廢墟起步、對外開放、世界跨越、繼往開來等主要階段,由千瘡百孔到重獲生機、由百業待興到脫胎換骨,見證瞭時代的興衰百態,鐫刻瞭實業興國的永恒。當前,我國已邁入世界造船大國的行列,國際競爭力達到世界一流水平,基本形成瞭船舶現代科技創新體系…

    2021-09-01
    0
  • RNGM讓二追四,虔誠為射手代言

    季後賽第一天,RNGM對戰佛山GK,佛山GK作為常規賽最大的黑馬,本以為可以在季後賽走的更遠,起碼打完第二局之前都是這麼想的。 RNGM一直在聯盟不算強隊,也不算弱隊,就是中間水平的戰隊,成績最好的時候是19年的春季賽拿瞭亞軍,這是離冠軍最近的時候,可惜瞭。RNGM開始輸兩小局,這誰能想到會讓二追四,雖然聯盟很多這樣的案例,當時他們自己的壓力肯定很大,之後的四局把把獲勝,四局虔誠的射手三局Mvp,可以說是RNGM的真大腿瞭。 蒙犽,後羿…

    2020-11-27
    0
  • 拿全人類開玩笑?連續兩次讓新冠患者登機,大國下令停飛印度航班

    眾所周知,最近一段時間各國的疫情都非常嚴重,尤其是印度,此前印度就被世界各國所擔心,由於他們國內醫療水平極其薄弱,還有著大量貧民窟,這簡直就是新冠病毒的搖籃。如今印度更是不出所料的成為瞭世界范圍內累計確認人數第二多的國傢,僅次於美國,然而在這種情況下,印度竟然還做出瞭令人難以想象的舉動,簡直是在拿全人類開玩笑,連續兩次讓新冠患者登機,大國下令停飛印度航班,這次表明對印度航班進行停飛的是中東大國阿聯酋。 根據海外網報道,目前印度的航空客運…

    2020-10-06
    0
  • 當初,他是吳京的“幹兒子”,曾開豪車炫富,如今現在如何?

    相信最近大傢吃的最多的瓜就是鄭爽的“陰陽合同”事件和趙麗穎、馮紹峰的離婚事件瞭吧,這兩件事情看起來毫不相幹,但其實背後卻蘊含著一個亙古不變的道理,要想成就一個人非常困難的事情,但是要毀掉一個人卻是易如反掌,若想一生順遂,在自己的領域裡做出一定的成績並持續保持著好口碑,還是要時刻註意約束自己,刻苦磨練自己的專業技術,才能不被替代。但是在娛樂圈這個名利場裡,有的人即使沒什麼實力也能迅速走紅,致使很多人就此止步不前,不斷消費以前的自己直到被遺…

    2021-05-20
    0
  • 澳大利亞紅酒失去中國市場無人問津,澳洲不以為然,打起印度的算盤,沒想到,印度一句話,澳大利亞氣的吐血

    自食其果,澳大利亞紅酒失去中國市場,打起印度的算盤,沒想到,印度一句話,澳大利亞氣的吐血。 澳大利亞地理位置優越,常年陽光充足,適合葡萄種植,種植面積達16.3萬公頃,釀出的葡萄酒豐滿濃鬱,口感清新,年產葡萄酒200萬噸以上,其中50%出口我國,賺得盆滿缽滿。 可是,澳大利亞卻吃我們的飯,還想砸我們的鍋,亦步亦趨跟隨美國步伐打壓我國,還拿新冠做文章。 中國人喝酒喝的是感情,澳大利亞的做法惹怒我們,如今,澳洲葡萄酒在我國的市場份額已降至1…

    2021-09-16
    0
  • 當年汪峰親手把他淘汰,後來他卻滿世界開演唱會,網友:好尷尬

    不知不覺,《2021中國好聲音》目前已經到瞭全國前5強誕生的階段,目前晉級5強的學員有伍珂玥、王靖雯、姚曉棠、陳文非和賀三,接下來便是大眾期待的前3名決戰時刻。而《2021中國好聲音》自開播以來就因為出現瞭不少爭議而倍受關註,如擔任瞭幾期導師的那英突然離開等,繼而獲得瞭源源不斷的話題度,也保證瞭這檔已經經歷瞭10年的老牌選秀節目依然能擁有足夠的熱度與收視率。當然,這樣的狀態也讓不少網友質疑,如今《中國好聲音》是否隻能依靠炒作、制造話題等…

    2021-10-17
    0
  • 夢幻西遊:全新一波冷知識你知道幾個?陰陽傘能用天眼珠煉出來!

    夢幻西遊:全新一波冷知識你知道幾個?陰陽傘能用天眼珠煉出來! 夢幻西遊這麼多年遊戲內容的積累實在太多,即便是超級骨灰級的玩傢也不敢保證能面面俱到。遊戲中還有很多有意思的小細節值得挖掘一下。本期就給大傢帶來新一波的冷知識。 1、平頂山副本最後釋放的NPC有雲遊商人 平頂山副本流程短,戰鬥簡單,不管五開還是單開都喜歡刷。遊戲最後殺完BOSS釋放的一群NPC會有驚喜。 比如鐵匠能買到80環,漁夫有幾率給海馬,財主有幾率給10W,獵戶給寶寶裝有…

    2020-10-09
    0
  • 牙買加是個怎樣的國傢?

    用“天堂地獄”四個字形容牙買加再合適不過瞭。加勒比島國風光確實令人著迷,秀美的風光背後也隱藏著太多不安因素,牙買加也成為世界上最危險的國傢之一。 牙買加的基礎情況: 牙買加因其島內四處可見清泉從山谷流出,被稱之為“泉水之島”。牙買加位於加勒比海中央一個島國,向東地區跟海地隔海相望,往北地區是古巴。 牙買加國土面積:11420平方公裡,人口:284萬,首都:金斯敦,全國劃分為:3個郡、14個地區、牙買加人口主要居住在:金斯敦:93.77萬…

    2021-05-22
    0
  • 一杯水,讓我的婚姻走到瞭盡頭

    一直以來,我知道,所有的感情都是會積攢沉淀的! 我和我先生的感情,一直以來說不太琴瑟和鳴,但還算可以,我們是大學同學,從高中就在一起瞭,經歷瞭最美好的青春,也經歷過最痛苦的債務危機,到去年,公司年營業額瞭500萬,在中國的二線城市,這樣的生活真的還可以,我從內心裡是知足的,可,所有的,都是從婆婆跟我們生活開始,一切都在默默發生著變化…… 我先生,他自幼喪父,是婆婆把他帶大的,他學習也很努力,大學畢業後,留在城市創業,從擺地攤開始,賣過襪…

    歷史 2020-11-13
    0
  • 克裡米亞在哪?俄羅斯與烏克蘭為何爭奪

    斯拉夫人有三個分支,其中東斯拉夫人主要分佈在俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭;俄羅斯與烏克蘭同種同源,大多數烏克蘭人都能說俄語。當年的基輔羅斯,以第聶伯河上的基輔為核心,向四周擴張,鼎盛時期包括烏克蘭首都基輔、白羅斯首都、俄羅斯首都莫斯科。 如今烏克蘭面積約60.37萬平方公裡,約為俄羅斯1709.82萬平方公裡的1/28。烏克蘭人口約 4180.6萬(2020年5月,不含克裡米亞地區),不到俄羅斯1.46億的1/3,但是人口密度比俄羅斯大得多…

    2021-03-12
    0

轉載請註明出處: 《一千零一夜》裡到底有多少篇,那個講故事的山魯佐德是否真實存在? - PUA台灣