越南“廢除漢字”75年，連春聯都改用字母，隻有此字改不掉
前214年，秦始皇任趙佗攻打百越各地，統一嶺南，大大擴充秦朝的版圖。“而越人皆入叢薄中，與禽獸處，莫肯為秦虜。”
我國擁有源遠流長的歷史，同時有著十分濃厚的文化底蘊，這種文化不僅對我國有重要的意義，對我國周圍的其他國傢也有很大的影響，比如日本的傳統文化裡就有很多中國傳統文化的影子。中國的漢字也影響到瞭很多的周遭國傢，很多東南亞國傢的文字都是從漢字中演變過來的，甚至有些國傢直接用漢字作為自己的文字，但因為各種原因，這些國傢也逐漸廢除漢字，越南已“廢除漢字”75年，連春聯都用改用字母，隻有這個字改不掉。
越南作為我國的鄰國，從古代以來就與我國聯系緊密。自秦朝開始，中國文化傳入越南，到瞭漢朝，漢字成為瞭越南的主流文字，越來越多的漢語詞匯被引入。和其他同樣借鑒漢字的國傢不同，越南是真正做到瞭從發音到書寫的完全借鑒。沒有自己語言文字的越南把漢語作為官方語言，小孩子不僅要進行漢字的書寫聽說訓練，還要熟讀背誦《三字經》等中國的經典著作。
因為越南國土面積較小，也沒有很深厚的歷史底蘊，所以也就沒有發展屬於自己的語言文字，直到公元十三世紀，越南人第一個屬於自己的文字“喃字”才真正被創造出來。雖然說是越南自主創造的文字，但是喃字的基礎原型仍然是漢字，把漢字的偏旁部首重新組合形成一個新的字形。
在越南歷史上的陳朝時期，一個叫做阮詮的越南人第一次用這種文字寫瞭一篇文章。越南王看到後，決定大力推廣，為瞭增加這種文字的傳播范圍，有很多文人墨客開始用喃字進行文學創作。越南雖然有瞭自己的文字，但適用范圍最廣的仍然是漢字，一些正式的史記類文獻仍然會用漢字書寫，盡管越南人一直希望可以用自己的文字傳播自己的文化，但是直到最後他們也沒有辦法擺脫漢字文化。
19世紀，越南面臨瞭一場很嚴重的危機。彼時越南政府腐敗無能，政治黑暗，國力弱小，沒有辦法抵禦外敵入侵，面對外來的壓迫無力反抗。而後越南變成瞭法國的殖民地，他們開始在越南的土地上宣揚自己的文化，推行拉丁文，組織民眾學習他們的語言，客觀上來說，這種文字比漢語要簡單一點，很快，拉丁文開始在越南流行起來。
1919年，越南廢除瞭歷史傳承下來的科舉制度，而漢字以及喃字漸漸被遺忘。拼音文，又稱國語字，成為瞭越南的通用語言。雖然漢字已經在越南被廢除掉，但仍然可以在越南發現很多中國文化的影子，畢竟中國文化確確實實影響瞭越南很長一段時間。比如說最熱鬧的傳統節日春節也是越南的傳統節日之一，越南也保留瞭很多中國人的過年習俗，比如貼春聯、買年貨等。
在廢除中文之後，越南人寫春聯的方式也發生瞭很大的變化，從原來的漢字寫春聯變成瞭用拉丁文寫春聯。雖然這個樣子的春聯看起來有點滑稽、“不正統”，但在越南人看來，他們早已經習慣這個樣子寫成的春聯瞭。其實，在漢字剛被廢除時，大多數的越南人都更習慣用中文寫春聯，因為用漢字一筆一劃寫出來的春聯才正統。
但是，隨著時間的推移，大多數人都已經不再學習漢字瞭，不認識漢字就隻能用自己的語言寫春聯瞭，也就是如今看到的樣子。雖然漢字已經廢除，但是有一個字仍然在使用，這個字就是“福”。中國人有寫福字的習慣，這個習慣也傳到瞭越南，有很多越南人都很喜歡福這個漢字，他們會在傢裡懸掛福字，來表達一種美好的祝願。
有一位越南的歷史學傢曾表示，作為一個亞洲國傢，越南廢除漢字，使用羅馬文，無疑是一種損失，使得他們研究自己的歷史也變得很難，因為大多數歷史都是由中文寫成的。也有人建議越南恢復中文，把中文的學習變成越南人的必修課，但其中出現的文化損失已然是不可挽回瞭的。
參考資料：
《淮南子·人間訓》
相關新聞
-
“女兒未婚先孕正合我意”媽媽思想超前，婆傢弄巧成拙，追悔莫及
“一個女人隻要沒生過孩子，不論她多大年紀，都還是小姑娘心態，可一旦生完孩子女人就變瞭，她的身體會面臨顛覆性的破壞。可即便如此，所有女人都前仆後繼，哪怕身材變形，哪怕要面臨危險，都要把孩子生下來。”——紀錄片《生門》導演陳為軍 把生孩子作為女性人生經歷中的分界線特別精準，生瞭孩子對一個女人的改變是顛覆性的。 作傢席慕蓉也說過：“當我是少女時，我怕黑，怕陌生人，怕一切可怕的事物，但當我今天成為母親時，為瞭我的孩子，我變成為一隻準備對抗一切危…
-
十一月中旬，晴暖如春，明明指的是愛情
01 十一月中旬， 晴暖如春， 明明指的是愛情。 ——木心 《雲雀叫瞭一整天》 02 十月伴著桂花的凋零收起瞭尾巴， 十一月踩著落葉跟我撞瞭滿懷， 可你還沒來， 我的秋天就不算結束。 03 這座城市正在降溫， 十一月的太陽脆弱得如同扉頁， 署名被時間染黃， 打開就是秋天， 從陽臺一路墜落， 成為全書的最後一篇。 ——張嘉佳 04 我折一根柱枝， 看下午最長的日影， 要等待十一月的回答微風中吹來 。 ——《萬物靜默如謎》 05 九月的懵，…
-
拒絕過黃子韜的姑娘，被PUA害瞭
你愛的人，可能正在悄悄傷害你。 11月27日，黃子韜發瞭一條微博，悼念一個女孩的死亡。 女孩叫代代，長得很好看，是一個很有才華的畫師。 她在微博上有13萬粉絲，因為給黃子韜畫同人圖，還被邀請去黃子韜的公司。 不過代代拒絕瞭，原因是：男朋友在重慶。 前段時間，憑借自己努力買的房子裝修好瞭，她開開心心地住瞭進去。 然後到11月25日，她就在這座新房裡，選擇瞭自殺。 原因，隻是一場不到四十天的、瘋狂得讓人絕望的戀愛。 01O N&n…
-
薛林興：女人如茶，一段一香！
十歲的女人如茉莉花茶，花骨兒一朵，人性初露，散發出淡淡清香。有提神功效，可安定情緒及舒解鬱悶。 味辛甘溫，具有理氣開鬱、辟穢和中之能耐。茉莉花茶香氣撲鼻，聞一口就已經心曠神怡，啟蓋泯茶，香氣更是沁入心脾，茉莉花茶具有提神醒腦，鎮靜，防齲齒，抗衰老，防輻射損傷等功效。 茉莉花茶的那股子清香，讓人想起夏天美好的清晨，對改善人的心情是作用非凡。使人自然神采飛揚。 二十歲的女人如玫瑰花茶，明眸皓齒、青春靚麗，濃鬱的花香讓人沉醉。 沖玫瑰花茶的水…
-
中日跨國婚姻，真的傷不起
中日跨國婚姻，真的傷不起 隨著全球化時代的到來，國際交往越來越頻繁，但是，跨國婚姻也水漲船高，特別是中日跨國婚姻也呈上升趨勢，不過，中日跨國婚姻依然還存在“軟肋”問題。最近，中國江宏傑與日本福原愛夫妻倆人婚變的新聞就頗受關註，該事件又一次觸痛瞭我們的神經。 中日跨國婚姻真的是脆弱得不堪一擊嗎？這要從兩國歷史中尋找答案。在日本人的思維觀念中，認為中國人低其一等，因為日本曾經騷擾過中國。 清朝甲午海戰，日本人戰勝過中國，中國簽訂瞭屈辱的城下…
-
《落魄到靠臉吃飯》《媽粉絕不認輸》《每日一表白》《吻痣》《娛樂圈是我的》《三梳》
推文小師妹，每日推文，書荒關註我哦！
-
關系再好，也要及時溝通！（大實話）
人和人之間， 真心，是交往的基礎， 溝通，是相處的秘方。 沒有溝通的關系， 就會生出矛盾與隔閡，最後斷掉。 沒有溝通的感情， 就會產生懷疑與誤會，最後散盡。 這個世上， 無論多麼深厚的感情， 不管多麼親密的關系， 都需要及時溝通。 有瞭溝通， 感情才能持久穩定， 關系才能更加牢固。 1、及時溝通，留住感情 為什麼有的人說斷就斷瞭， 為什麼有些情說散就散瞭， 就是因為沒有及時溝通， 你不肯低頭，我不肯認輸， 相互冷戰，僵持不下， 導致矛盾…
-
印度：輸瞭歷史，贏瞭自信
印度 ——在小六子心中一直是個神奇的國度！ 悶一口能集齊元素周期表的恒河水，不神奇嗎？ 把國慶閱兵玩成高難度雜技團，不神奇嗎？ 2020年瞭低種姓居然還沒起義，不神奇嗎？ 但以上種種，和我接下來要討論的話題相比，都算小巫見大巫。 印度，四大文明古國之一，5000餘年的深厚積蘊，廣大印度人也認為自己擁有古老的智慧。 就是這樣一個國傢，卻根本沒有與之相匹配的 歷史記錄！ 除瞭神話故事，就是大段大段的空白？ ⚠️ 印度本土歷史，都是這樣的風格…
-
女生主動表白就是輸瞭
有沒有雞湯文告訴你女生千萬不要主動，主動你就輸瞭，這句話，其實並不對，因為現在不是還是以前保守的年代，而且見到優質的男生利率越來越低，當你遇到瞭一個優質的男生，你不緊緊地抓住很可能，下1秒他就屬於另外一個女生。女生主動表白不是輸瞭，而是把自己的幸福緊緊地抓著手上。 女生主動表白絕對不是輸瞭，而是在於你如何去表白。現在表白方式再也不是說突然有一天你走在路上你遇到瞭他，他遇到你你忍不住紅著臉告訴他，我喜歡你要不要在一起，這種表白方式實在是太…
-
挽回愛人的技巧
挽回愛人的技巧 首先要做到，不要乞求別人，如果一方提出瞭分手，不要一味著跟對方解釋，也不要乞求得到對方的原諒。不要隻是出於一時的不瞭解而難以接受對方想和你分手的事實，有時會造成對方大發脾氣，從而使哲理這是一種最愚蠢的方法，如果真的還想讓對方回心轉意的話，就應該不要指責，也不要抱怨，更不要哀求對方，如果你做瞭這些隻會加快你們分手的進程，感情既然已經出現瞭問題，就不要想著死纏爛打就能得到對方的原諒，有可能即使你再低頭，對方也不會覺得，你是真…
轉載請註明出處： 越南“廢除漢字”75年，連春聯都改用字母，隻有此字改不掉 - PUA台灣