在短短的幾十年時間，為何韓國、越南能把國傢文字和語言更改瞭？
韓國與越南表示：文字的確改瞭，但語言沒改，從來就沒真正使用過漢語。
韓國與越南在古代都長期將漢字作為其正式的文字，但兩者卻有自己的語言。
不管是韓國還是越南，以往都將漢字作為標準自傢語言的一種輔助文字，而且漢字實在太難學瞭，除瞭少數貴族跟讀書人，在民間使用非常少，想要取代掉並非難事。
韓國跟越南，漢字的奇特用法
很多人都以為古代那些非中原地區，使用漢字的地方，跟我們用法完全一樣，實則不然，韓國與越南雖然早期沒有自己的文字，卻有自己的語言。
為瞭方便文化的交流傳播，沒有自生文字的韓國跟越南，引入瞭漢字，他們將漢字作為註音文字來用，這就有點像我們用拉丁字母給漢字註音一樣。
當然，並不說古代的韓國跟越南，完全不用漢語，漢文化傳入當地之後，為瞭學習中原先進的文明，當然也要用漢語的思維理解，因此當時的讀書人跟貴族，的確用的是漢字漢語。
如今的韓國與越南雖然將漢字廢除瞭，但語言其實並沒有改變，越南跟韓國一直用的都是自己的語言，隻不過二者語言都受到瞭漢語影響，有大量漢語舶來詞匯。
少數人用漢字，多數人不識漢字
不管是韓國還是越南，漢字傳入當地都已經很長時間，先秦時代，漢字已進入半島，而最遲在西漢時期，漢字就已傳入越南。
盡管如此，古代的時候越南與韓國懂得漢字的人並不多，漢字非常晦澀難懂，除瞭讀書人還有貴族之外，絕大多數的普通百姓，根本就不懂漢字，也沒什麼機會能學。
直到近代的時候，情況依舊沒有顯著的改善，法國殖民越南期間，發現當地人還是幾乎都是文盲不認字，韓國的情況也好不到哪裡去。
不過韓國與越南，雖然多數人不懂官方使用的漢字，卻普遍懂得其本土文字，韓國的是世宗大王李裪發明的諺文，而越南則是一種用拉丁文拼寫的國語字。
諺文與國語字，拼音文字更容易學
李朝時代，韓國的世宗大王就發明出瞭諺文，也就是如今的韓文，而越南則是因為十七世紀的時候，一些西方傳教士為瞭方便傳教，用拉丁文拼寫越南語，發明瞭國語字。
很長時間內，韓國與越南也算是有瞭自己的文字，雖說沒有取代漢字的地位，沒有成為正式的文字，可在民間，這種本土文字推廣迅速，使用率很高。
不同於外國人看著像天書的漢字，國語字跟諺文，都屬於拼音文字，相對來說要比漢字好學太多，所以韓國與越南的百姓們，大多都使用本土的文字，而非是漢字。
正因如此，諺文在韓國、國語字在越南的民間，有廣泛的使用群體作為基礎，而且的確要比漢字更加容易學習，所以近現代漢字被廢後，兩國都很快更換瞭文字。
廢除漢字，其實影響可大可小
隨著近代清王朝的沒落與西方列強的入侵，中原文明的威信在東方大損，越南受法國影響逐漸廢除瞭漢字，而半島因為日本的侵染，產生瞭強烈自強情緒，繼而廢除瞭漢字。
事實上，當時整個東亞地區都出現瞭廢除漢字的浪潮，即便是在國內，也有大批文人認為漢字是國傢落後的根源，主張將漢字拼音化，所以越南與半島廢除漢字，並不奇怪。
韓國與越南廢除漢字之後，使用起瞭本土字，隻不過漢字畢竟傳入瞭兩千年，突然廢除要說沒有影響那是不可能的，比如兩國以前的古籍都是漢字寫的，如今非專業人士都看不懂瞭。
無論諺文還是國語字都屬於拼音文字，而兩國語言裡有大量漢語借來的詞匯，拼音文字很容易產生歧義，這也導致瞭諸多的麻煩，廢除漢字容易，但帶來的問題也同樣多。
相關新聞
-
大佬制作明日方舟4399版，嵯峨成遊戲主角，結尾端碗永不缺席
距離明日方舟版本活動已經上線瞭一段時間，在大部分玩傢都還沉浸於新年的氛圍中時，部分已經肝完活動的玩傢也在最近開啟瞭新的整活。尤其是在遊戲的同人創作上，就有大佬設計出瞭4399版本的明日方舟，讓人不禁贊嘆他的高技術力。 從這位名為“蘇打味嗶嗶小子”的大佬設計的思路來看，因為他比較喜歡明日方舟這次“畫中人”活動的水墨風格，所以在同人小遊戲上不僅采用瞭六星幹員嵯峨（小僧）作為主角，同時也以新活動的水墨素材作為遊戲的美術框架。雖然新遊的本質還是…
-
陰陽師官方敲定童緣CP，紅線都牽上瞭，還一次性出瞭3套皮膚
陰陽師裡的民間CP其實數量的確不少，但是官方點名發糖的其實數量還真不是很多，例如小鯉魚和河童，之間的情愫可是醞釀瞭好幾年才終於“修成正果”，而這次策劃更是借著花合戰的名義給玩傢們發糖瞭，而且含糖量高到爆表，更是有不少玩傢都直言期待他們能出情侶皮膚！ 這次發糖的緣結神和鬼童丸的CP一直是很多玩傢的心頭好，而且其實在之前的劇情裡兩個人之間的羈絆就是很多的，這次更是對於他們的關系進行瞭推進。窮得不舍得買漂亮衣服的緣結神對於送鬼童丸禮物可是真大…
-
明日方舟養成埋下隱患？百萬粉UP主分析關卡，提升數值很重要
距離明日方舟二周年慶典已經過去瞭一段時間，在此期間也出現瞭像凱爾希和SP斯卡蒂這樣的強力幹員。不過就在玩傢等待著下一次整活的同時，卻有一位粉絲超過百萬的UP主或者說知名二次元大佬分析瞭遊戲存在的隱患，並且贊同幹員數值膨脹的做法。 “ilem”這個名字對於老二次元們來說應該不陌生吧？虛擬歌姬洛天依唱的很多神曲都出自他的手。雖然有點搞笑，一個音樂區UP主來分析遊戲的機制（鷹角音樂公司側面實錘？），但他分析的遊戲內容似乎也比較客觀。 從“il…
-
陰陽師：魂土魂王後魂水來瞭，新禦魂來源於此，每周可刷30次
可能因為再更新就已經臨近新年瞭，所以在此次體驗服更新中消息多到驚人。不僅涵蓋瞭聯動活動玩法，還有新功能暴食鬼一鍵育成的功能出現，玩傢期待的男媽媽人魚國王也變成常駐副本，姑姑、鬼童丸和小袖也得到加強瞭。 一、一鍵育成 一鍵育成一直是玩傢們很需要的功能，類似於貪吃鬼一樣的暴食鬼，可以通過吃素材式神積攢經驗值，之後再想要培養式神就容易多瞭。不過這個功能仍然還需要進一步的優化，目前還不能做到拋開特定素材式神，進食其他的素材。但也仍然是很大的進步…
-
陰陽師上線新交易系統，差點影響遊戲平衡，還好策劃想得更多
在超鬼王結束，新一輪鬥技賽到來之時，陰陽師也迎來瞭又一次更新。在這次更新中，因為恰值鬥技相關活動進行，所以在式神方面沒有修改的內容，但是其它方面則也是有不少新東西，其中還有一個新系統的到來，似乎會影響整個陰陽師的遊戲環境。 首先我們先看一下關於新皮膚和姿度方面的內容，這次陰陽師體驗服出瞭一個年節祈歲活動。這個活動整體來說可以算是一個種草期的小活動，通過裡面的年節之備去通過各種副本，就能夠獲取雪球的道具兌換插畫、藍票、皮膚券和星熊童子皮膚…
-
《眷思量》因撞臉多位明星頻上熱搜，導演回應來瞭，構思於多年前
要說最近有什麼優質的國漫作品播出，那應該就是一經播出就吸粉無數的《眷思量》瞭，這部作品被粉絲們稱之為本年度的又一匹黑馬，因為不管是角色建模的精致程度，還是畫面的唯美程度，都堪稱一絕，讓人有一種眼前一亮的感覺。 也許正是這份驚艷，讓這部作品再擁有瞭超高人氣的同時，也出現瞭不少對比聲，特別是男主競選的建模，就有不少網友稱：他的建模是以某某明星為基礎，而對於大傢的這個猜測，近日，《眷思量》的導演也給出瞭明確的答復，根據他的意思，鏡玄的建模構思…
-
三國戰紀那些看似沒有作用的隱藏道具，真正的隱藏屬性用途
三國戰紀在我們80,90後這代玩傢印象裡，絕對是當年街機廳最最火爆的遊戲。其名氣和影響力絲毫不亞於現在王者榮耀和英雄聯盟，也是街機廳必備遊戲之一，要是哪傢街機廳沒有這臺機子，那估計這傢街機廳生意和人氣絕對是很差的。 之所以這遊戲能這麼火爆，其和本身遊戲質量自然是分不開的，但我人物最主要的兩個因素是，一是遊戲極其出色的打擊感和連招系統，二就是遊戲當中眼花繚亂的道具瞭。其中很多隱藏道具要取得的先提條件異常困難，還有的道具是意義不明！那麼我來…
-
25號商城如約而至，88給優化史詩，二次元皮膚三選一，有三顆水晶巨賺！
25號開啟元宵節版本 元宵將至，最近王者榮耀都在忙著皮膚優化，並且降低瞭新皮膚的上線速度，玩傢們也終於可以歇一下瞭，天美為瞭保持玩傢們的遊戲體驗，將會在元宵節當天加大各種福利回饋，上次碎片商店迎來雙倍更新不算啥，這次起碼準備好176碎片，優化史詩三選一，安琪拉二次元史詩限定提上日程，至少準備三顆水晶！ 自從上次關菲菲發表長文之後，她似乎開始放長假瞭，現在天美揚言要解決所有的錨點皮膚，自然無心設計新皮膚瞭，不過沒關系，碎片商店已經很久沒有…
-
原神：內鬼再爆胡桃實戰演示，卻被嫌棄瞭？玩傢吐槽五毛特效
在原神中，隨著魈的卡池結束，刻晴的卡池也隨之開啟，這讓玩傢們越發的期待在刻晴卡池之後，將會是哪位角色的到來，不過，從種種跡象來看，胡桃的可能性似乎是最大的，因為不僅有名片的暗示，近期內鬼對角色的爆料也是有關胡桃的。而且，在這次內鬼的爆料中，甚至都透露出瞭胡桃的實戰演示。 雖然這次胡桃的演示視頻並不清晰，但是從這次的演示視頻當中，還是能夠看到胡桃的大招細節，胡桃在釋放大招時，周圍會有紅色的微粒圍繞在胡桃的身邊，同時，胡桃還會做一個吐舌頭加…
-
崩壞3金呆鵝信息，有專屬boss和超限武器，結算動作有點好玩
各位艦長大傢好！想必大傢也都知道瞭，崩壞3官方微博在最近曝光瞭金呆鵝的相關信息，不久後就在體驗服上線瞭。相信不少艦長都很好奇，那麼這個角色究竟怎麼樣？這個裝甲究竟值不值得抽呢？恐怕這些策劃已經為玩傢們想好瞭。 在4.2版本中，出現瞭冰之律者安娜，不過這個律者隻是一個打醬油的，劇情裡面就出現一下，就變成瞭聖痕瞭。在體驗服中，安娜再次出現瞭，並且成為瞭金呆鵝的專屬boss。網友：這是鞭屍？也有網友提出觀點：“非要把4.2的黑歷史弄出來幹什麼…