在短短的幾十年時間，為何韓國、越南能把國傢文字和語言更改瞭？
韓國與越南表示：文字的確改瞭，但語言沒改，從來就沒真正使用過漢語。
韓國與越南在古代都長期將漢字作為其正式的文字，但兩者卻有自己的語言。
不管是韓國還是越南，以往都將漢字作為標準自傢語言的一種輔助文字，而且漢字實在太難學瞭，除瞭少數貴族跟讀書人，在民間使用非常少，想要取代掉並非難事。
韓國跟越南，漢字的奇特用法
很多人都以為古代那些非中原地區，使用漢字的地方，跟我們用法完全一樣，實則不然，韓國與越南雖然早期沒有自己的文字，卻有自己的語言。
為瞭方便文化的交流傳播，沒有自生文字的韓國跟越南，引入瞭漢字，他們將漢字作為註音文字來用，這就有點像我們用拉丁字母給漢字註音一樣。
當然，並不說古代的韓國跟越南，完全不用漢語，漢文化傳入當地之後，為瞭學習中原先進的文明，當然也要用漢語的思維理解，因此當時的讀書人跟貴族，的確用的是漢字漢語。
如今的韓國與越南雖然將漢字廢除瞭，但語言其實並沒有改變，越南跟韓國一直用的都是自己的語言，隻不過二者語言都受到瞭漢語影響，有大量漢語舶來詞匯。
少數人用漢字，多數人不識漢字
不管是韓國還是越南，漢字傳入當地都已經很長時間，先秦時代，漢字已進入半島，而最遲在西漢時期，漢字就已傳入越南。
盡管如此，古代的時候越南與韓國懂得漢字的人並不多，漢字非常晦澀難懂，除瞭讀書人還有貴族之外，絕大多數的普通百姓，根本就不懂漢字，也沒什麼機會能學。
直到近代的時候，情況依舊沒有顯著的改善，法國殖民越南期間，發現當地人還是幾乎都是文盲不認字，韓國的情況也好不到哪裡去。
不過韓國與越南，雖然多數人不懂官方使用的漢字，卻普遍懂得其本土文字，韓國的是世宗大王李裪發明的諺文，而越南則是一種用拉丁文拼寫的國語字。
諺文與國語字，拼音文字更容易學
李朝時代，韓國的世宗大王就發明出瞭諺文，也就是如今的韓文，而越南則是因為十七世紀的時候，一些西方傳教士為瞭方便傳教，用拉丁文拼寫越南語，發明瞭國語字。
很長時間內，韓國與越南也算是有瞭自己的文字，雖說沒有取代漢字的地位，沒有成為正式的文字，可在民間，這種本土文字推廣迅速，使用率很高。
不同於外國人看著像天書的漢字，國語字跟諺文，都屬於拼音文字，相對來說要比漢字好學太多，所以韓國與越南的百姓們，大多都使用本土的文字，而非是漢字。
正因如此，諺文在韓國、國語字在越南的民間，有廣泛的使用群體作為基礎，而且的確要比漢字更加容易學習，所以近現代漢字被廢後，兩國都很快更換瞭文字。
廢除漢字，其實影響可大可小
隨著近代清王朝的沒落與西方列強的入侵，中原文明的威信在東方大損，越南受法國影響逐漸廢除瞭漢字，而半島因為日本的侵染，產生瞭強烈自強情緒，繼而廢除瞭漢字。
事實上，當時整個東亞地區都出現瞭廢除漢字的浪潮，即便是在國內，也有大批文人認為漢字是國傢落後的根源，主張將漢字拼音化，所以越南與半島廢除漢字，並不奇怪。
韓國與越南廢除漢字之後，使用起瞭本土字，隻不過漢字畢竟傳入瞭兩千年，突然廢除要說沒有影響那是不可能的，比如兩國以前的古籍都是漢字寫的，如今非專業人士都看不懂瞭。
無論諺文還是國語字都屬於拼音文字，而兩國語言裡有大量漢語借來的詞匯，拼音文字很容易產生歧義，這也導致瞭諸多的麻煩，廢除漢字容易，但帶來的問題也同樣多。
相關新聞
-
《拳皇15》七枷社回歸，大蛇四傑全員回歸指日可待？
3月25日消息，SNK公開瞭新作《拳皇15》“七枷社”角色宣傳影像。七枷社是大蛇八傑集四天王之一，本身擁有的是大地之力，能夠支配大地的力量，所以近身攻擊很強悍。 （註：圖片來源於網絡，如有侵權請聯系作者刪除，如果喜歡這篇文章，希望大傢多多點贊支持和關註，謝謝！） 初識七枷社的時候，我還是一個小學三年級的小學生，大街小巷的街機廳裡，必定有一架或者多架的拳皇97街機。街機店大門進進出出，形形色色的人絡繹不絕，其中很大一部分都是在街機店附近學…
-
遊戲王卡牌：青眼白龍最強陷阱卡推出簡體中文，強韌！無敵！最強
這次我們就不說新卡，我們就說簡體中文當中DP20卡包當中將會推出強韌無敵最強，當初這句話出現的地方，可是在遊戲王最初的海馬社長的口中聽到，當時喊的是多麼的中二，多麼有力，強韌！無敵！最強形容的就是他的青眼白龍，並且這張卡片陷阱卡可以說是青眼白龍所有的陷阱卡當中最強大的卡片。 它的效果非常的簡單，可以使自己場上的青眼帶有青眼字樣的怪獸在這個回合內不會受到任何的卡片效果影響，並且這張卡在攻擊步驟結束時。對戰的怪物就會遭到破壞就相當於擁有一個…
-
鳳凰金融被立案後進展如何瞭? 知情人透露瞭三點
相信大傢對於鳳凰金融並不陌生，這個剛剛成立時的平臺靠著某某衛視以及各種主持人做出瞭非常好的營銷效果，短短一年達到流動資產幾十億，然而就是這個被稱為某衛視背後套現的平臺，最終在2020年被取締，根據數據披露該平臺扔存在7億出借人。 而這7億出借人，大多都是中老年人，甚至也有年輕人，事後該平臺的兌現方案是可以讓大傢接受的，因為一個大病通道兌現說明瞭該平臺確實在對於患有疾病的老人能夠積極地幫助，但表面上做的並不代表實際上的，為此不少老人因沒有…
-
孫儷終於換認真打扮！穿一襲高腰“折紙裙”，氣質優雅美到認不出
其實我裙子在我們的印象中一般都是比較優雅大氣，也正是這樣非常適合在我們大眾面前展現出來。這或許也是明星們會去選擇裙子的一種原因吧，畢竟優雅大氣，還非常的亮眼，誰會不喜歡呢？ 這是孫儷參加活動時所穿的一套衣服，黑色的裙子搭配折紙的設計，整個人看上去都帶著一些亮點也非常的吸引人。可以看出雖然是短發卻是將自己的發型換瞭一下，還染上瞭淺棕色的發色，帶著些少女的感覺超級的可愛，完全看不出她已經是兩個孩子的媽媽瞭。 黑色的裙子襯的孫儷都特別的優雅端…
-
假面騎士聖刃再出演員梗 前代風劍和kiva有一段虐戀
假面騎士聖刃對於近期即將放送的真理之劍saga，也就是聖刃之前發生的故事，細心的粉絲發現一件非常有趣的事情，那就是聖刃這一塊又偷偷摸摸的玩瞭一把演員梗，作為前代假面騎士劍斬的變身者，原來還和kiva有一段虐戀。 假面騎士聖刃中作為前代假面騎士劍斬的變身者，雖然具體的設定沒公開，所以我們不知道這妹子到底和蓮是什麼關系，但可以確定在15年前的事故中，她和雷劍一起壯烈犧牲領瞭便當瞭，詳細的設定還不清楚，但對於風劍之前是妹子變身的這一點，說實話…
-
假面騎士聖刃，追加新騎士相馬圭祐，真劍金擁有變身書並可參戰
人氣特攝劇《假面騎士》系列，東映的最新《假面騎士聖刃》公佈瞭新情報，醬鋪君來好好分析一番。 追加新角色【相馬圭祐】 目前，正篇《假面騎士聖刃》的第23回預告已經出來，由腳本【毛利亙宏】與【柴崎貴行】合作的標題為《狂暴的破壞之手》的這集，是目前主角神山飛羽真最重要的章節，也是揭曉真理劍公會目前秘密的關鍵時刻。 作為公會最終BOSS的【Master Logos】，自然在基地擁有不少部下，諸如一直在北方基地搞事的女騎士【神代玲花】，那麼在本部…
-
奧運冠軍劉璇老公發文自爆，自己結過四次婚，看到最後有些意外
近日，奧運體操冠軍呢劉璇的老公突然發文，標題是“我結過四次婚”，隨後以一篇長達千字的小作文。 自爆自己結過4次婚 不少網友在看到文章的題目時都不由的一驚。雖然劉璇退役後也不算什麼人氣較高的明星，但是也是受到許多關註的。她老公這樣貿然爆料是不是也會對兩人的聲譽造成一定的影響。 就算是兩人現在十分恩愛，但是貿然提起自己的其他婚姻是否也不太合適。 不瞭解他們的人或許會認為劉璇的老公王弢這是在自爆情史。 而瞭解過他們的人也應該知道，王弢之前也沒…
-
holo朵莉絲提前畢業？朵莉絲突破困境，以新身份入駐B站
Holo的事件可以說在當初鬧得是非常大的，許多的網友在經過Holo桐生可可事件後，已經完全的看清瞭holo及其旗下部分藝人們的真實模樣，紛紛的對她們失去瞭興趣。 雖然如此，但是許多的事情不能以偏概全，其實在holo旗下有一些虛擬藝人還是非常好的，非常喜歡國內的網友，甚至有一個虛擬藝人在從holo公司畢業後，開啟瞭一個“妹妹”號，重新開始瞭和B站網友一起的歡樂時光。 Holo旗下朵莉絲被提前畢業 Holo旗下的朵莉絲是在Holo公司中，非…
-
一拳超人181：S級第一英雄爆破登場，網友吐槽像龍珠16號？
一拳超人181：S級第一英雄“爆破”終於登場，網友吐槽像龍珠16號？ 【前言】 忘記多久沒更新的《一拳超人》重制版更新啦！上一話說到龍卷為瞭對付賽克斯，耗盡瞭超能力把所有人從地底下揪瞭出來，接著又跟賽克斯大戰瞭三百回合，終於精疲力盡暈瞭過去。看著龍卷跪倒在地的模樣，真的太心疼瞭，還好傑諾斯前來救駕。這一段也是村田“夾帶私貨”，在原著中並沒有，如今重制版和原著主線雖然沒有改動太多，卻添加瞭更多的細節。 【爆破登場】 而這一話最勁爆的就是S…
-
腰果行業中的印度女人：雙手被嚴重灼傷，時常疼得大叫
我們知道印度女人在印度的地位非常的低下，在我國女性嫁人後可以選擇出去工作或者在傢當全職太太，而印度女性隻能選擇出去工作，因為她們根本沒有選擇權。如果不出去工作，她們的丈夫會暴怒，甚至可以暴打她們，所以她們隻能出去工作。 印度女性一般都從事不瞭好的行業，隻能從事一些臟苦累的行業，尤其是低種姓的女人，更多都去當清潔工瞭，還有一些人去當腰果工人瞭。 腰果工人其實就是剝腰果的，我們知道世界上有很多小零食是腰果做成的，像英國人就非常喜歡印度人做的…