東南亞國傢都怎麼稱呼中國?新加坡很直接,印尼最沒禮貌

中國到底屬於亞洲哪裡?很可能很多人脫口而出是東亞,因為西方人曾稱中國為“東亞病夫”。其實,這個說法並不準確,因為中國的地盤實在是太大瞭,跨越瞭五個時區。所以它大部分是屬於東亞,但是還有一些地方屬於南亞,中亞和東南亞。

那麼東南亞的人喜歡怎麼稱呼中國呢?

首先我們知道東南亞國傢有11個,然而他們對於中國的叫法卻是不太一樣。這和每個民族自身的文化傳統有關,也和這個國傢與中國的來往密切度有關。

東南亞國傢都怎麼稱呼中國?新加坡很直接,印尼最沒禮貌-圖1

比如說泰國,泰國和中國在2000多年前就進行瞭來往,所以在泰國人的記憶裡,還是停留在秦始皇時期的稱呼即“秦”,現在泰語叫做昆真(Kon Jin),這個Jin的稱呼就是對秦的理解,因此在泰國這個國傢,很多與中國相關的語言都和秦有關,包括一些在很久以前和中國交往的國傢也是有這個習慣。

印度尼西亞對於中國的稱呼也和他們與中國的歷史有關,印度尼西亞在東南亞國傢裡面還是比較排斥中國的,因為在20世紀,它曾經大肆排華。印度尼西亞曾經叫中國為支那,而支那其實是對中國的一個貶稱,連當時日本都不敢這麼稱呼。

而在印度尼西亞獨立之後,20世紀50年代左右和中國建交,那個時候就稍微客氣瞭一些,叫中國的音譯(Tiongkok),後來印尼國內政變,中國不再和它來往,印尼記仇,就又叫中國支那(Cina)。後來在21世紀官方又改為那個之前客氣的說法瞭。

東南亞國傢都怎麼稱呼中國?新加坡很直接,印尼最沒禮貌-圖2

而新加坡和馬來西亞人他們有的時候也說漢語,所以當他們講中文的時候就會稱中國為中國。而他們使用馬來語的時候就會和其他使用馬來語的國傢一樣,稱中國為China或者Chin。隻是因為拼寫不一樣,其實都是表達一個意思,但是其實都是表達“支那”的意思。而且它在當地還有其他的含義,比如很土的意思。

而在孟加拉則叫中國為京,也就是京城的意思,有人說泰國那個叫秦還有待考證,畢竟時間太過久遠,有點不太實際。

而和中國比較友好的柬埔寨,對中國則是叫做chen,在國內還是比較尊敬我們中國人的。 由於在元朝時,緬甸差點成為中國的領土,所以十分害怕和敬畏中國,尤其是對於元世祖忽必烈。而忽必烈曾叫“德由皇帝”,所以他們就一直叫中國德由,大概是怕啥取啥吧,表示警惕作用。

老撾人也叫中國Chin,還是比較禮貌的一個稱呼,它也是一個對中國比較友好的鄰國,畢竟中國的實力在那裡,不容小覷。

東南亞國傢都怎麼稱呼中國?新加坡很直接,印尼最沒禮貌-圖3

而菲律賓和緬甸一樣,在清朝也差點成為中國的一部分,所以害怕還是有的,叫中國Tisna,到底是對中國摻雜著何種感情,也無法證實。

因此,東南亞各個國傢對於中國的印象還是不同的,所以稱謂有些也不是直接的音譯,而是摻雜著某種對於中國的情感在裡面,就比如我們對日本人民一樣,想起國仇傢恨,就會恨得直癢癢,叫他們小日本鬼子。但是如果比較長期居住那裡,更深入地瞭解那裡的民風民俗,大概又會有所改觀,換個稱呼。

相關新聞

  • 鄭爽前男友官司纏身!光棍節被列入失信執行人,已限制高消費

    11月12日,網上曝光鄭爽前男友張恒名下公司新增一條失信被執行人信息,發佈日期為2020年11月11日光棍節,值得註意的是,該公司法定代表人、執行董事鄭爽前男友張恒此前就已被限制高消費。 據相關網站查詢,上海鯨乖乖人工智能科技有限公司最早是鄭爽和當時還是情侶關系的男友張恒共同成立的,鄭爽持股68%,為該公司的最終受益人和疑似實際控制人。但在鄭爽和張恒分手時,網友發現該公司的股東名單裡已經沒有鄭爽的名字。 更有知情人爆料稱,鄭爽被張恒騙得…

    2020-11-12
    0
  • 量子通信或成超級題材 行業龍頭提前預覽(附名單)

    周末市場最重磅的行業消息之一,無疑是量子通信,政治局會議集體學習,定調之高可參考之前所提到的新基建。毫無疑問,在周一開盤的時候,該板塊會有相對應表現。量子通信的市場規模、行業龍頭都有哪些呢? 首先得搞清楚什麼是量子通信。 量子通信嚴格來講叫做量子加密通訊,傳統意義上的通信都會進行加密,會有一個密鑰,但這個密鑰常常會被破解,容易被別人竊聽知道傳遞的信息,而通過量子加密通訊,理論上可以讓敵人永遠無法破解你的通訊。是不是很厲害,很高大上的樣子…

    2020-10-18
    0
  • 《35歲的少女》,心理年齡隻有十歲的中年女人,該怎麼去生活呢

    如果一個人有35歲的年齡,但是卻隻有10歲的心智的話,那麼他應該怎麼去生活呢?估計這樣的情況大部分的人都不會遇到這種情況,也隻可能是在電視劇裡面才會出現瞭,我之所以跟大傢說起來這個問題,就是因為在最近一段時間看到瞭一個名字叫做《35歲的少女》的劇,這個故事講的就非常的神奇,並且也讓我們見識到瞭脫離社會和時代之後的人到底會有怎樣的遭遇,下面我們就來一起看一看這個故事。 10歲的時候這個小女孩昏迷瞭,這種情況發生瞭之後,讓整個傢裡面的人都非…

    2020-11-12
    0
  • 分手後,張繼科上綜藝談戀愛,景甜忙事業住豪宅,兩人各自安好

    《女兒們的戀愛》中受觀眾喜愛度最高的莫過於金晨與張繼科,大舅與大姨的相處模式,讓屏幕前的觀眾看著一臉的姨母笑。從提醒金晨帶身份證、調整座位到主動讓她走行人道再到教她打乒乓球等,足以展現張繼科對金晨的好感度不斷上升,而金晨,與以往一樣,把相親對象處成瞭哥們。 經過三次約會後,雙方須作出決定,是否要繼續下去。張繼科覺得與金晨在一起感覺很舒服,對她很滿意,是自己心目中女朋友的樣子。 大傢都知道,張繼科前任是景甜,不論是職業、外形,她都與金晨相…

    2020-11-20
    0
  • 51歲影後陶紅劇照認不出!面黃肌瘦還駝背,看見盒飯滿臉笑容

    文/娛來君 說起陶紅,很多人都會將她跟徐崢老婆陶虹弄混瞭,其實兩人都是演藝圈的演技實力派,都是影後級演員,為大傢奉上瞭多部經典作品。 而為瞭區別兩人,外界還給兩人分別起瞭小名,陶紅叫做大陶紅,徐崢妻子陶虹則叫小陶虹。 相信很多觀眾都看過陶紅不少的影視作品,如《黑洞》《康定情歌》《生活秀》《茉莉花》等。 2002年,憑借電影《生活秀》中的精彩表現,陶紅斬獲瞭第22屆中國電影金雞獎最佳女主角以及多個獎項,獲封影後。 作為舞蹈演員出身的她,後…

    2021-01-14
    0
  • 太離譜!《奔跑吧》《向往的生活》淪為陪跑,這款慢綜藝才是黑馬

    看綜藝節目一直是觀眾心中最好的解壓方式,好的綜藝也會按季度推出,每年在固定的時間和觀眾見面。最近市場上就形成瞭“三足鼎立”的形式,觀眾一時間都不知道該看哪個好瞭。 《奔跑吧》口碑逆襲 老牌綜藝《奔跑吧》已經錄到瞭第九季,嘉賓換瞭一茬又一茬,節目卻屹立不倒,雖然也曾遇到過收視低迷的危機,但轉型升級後的《奔跑吧》依然煥發新機。 特別是第九季,沙溢負責吸引中老年用戶,蔡徐坤更是能帶動節目流量,最新一期節目中,老嘉賓宋雨琦結束瞭隔離順利回歸,當…

    2021-05-24
    0
  • 馬蘇,趙麗穎,姚笛,宋軼,張哲瀚,關曉彤,李承鉉,許凱任嘉倫

    大傢好,我是圈圈,每天都會和大傢見面!我會一直為你帶來及時娛樂資訊,歡迎關註我!我們一起快樂吃瓜~(吃瓜不信瓜 快樂你我他) 1.馬蘇 馬蘇身邊異性朋友很多,別看她一直未婚,可追求者眾多,其中不乏多金富豪和年輕小狼狗。前陣子,她有和一位身材長相都很一般的富豪走得很近,出行都有對方陪伴在左右。不過,最近,她和一位高大帥氣的年輕人打得熱乎,在街頭毫不避諱熱情擁抱,並一前一後返回同傢酒店。 2.張哲瀚 張哲瀚是真沒機會瞭,算是今年下馬的第三位…

    2021-08-16
    0
  • 央視五部新劇即將上線,趙麗穎、成毅上榜,肖戰那部或成爆款

    今年,央視上新瞭很多質量上乘的作品,比如《隱秘而偉大》、《裝臺》、《大秦賦》等等。以上這些作品,劇情跌宕起伏、演員演技在線、細節把握到位,收獲瞭很多觀眾的好評。 最近,央視又要放大招瞭,五部新劇即將上線,趙麗穎、成毅上榜,肖戰那部有望成爆款,讓很多觀眾非常地期待。 一、《叛逆者》 《叛逆者》是由周遊執導,朱一龍、童瑤、王志文領銜主演的一部諜戰劇,主要講述的是林楠笙在日偽的鬥爭中,快速成長為一名優秀潛伏者的故事。 該劇既有懸疑元素,又有愛…

    2020-12-17
    0
  • 2021累播量排行:肖戰新劇進前十,有翡地位不可撼動,第四是黑馬

    肖戰新劇《鬥羅大陸》擠進2021年電視劇累播量的前十 自從肖戰,吳宣儀聯合主演的《鬥羅大陸》開播以來,便備受關註。 其中,有拍手叫好,捧無下限的。 當然,亦有雞蛋裡挑骨頭,吹毛求疵的。 說實話,不管雙方處於什麼樣的立場,苗苗卻深深地明白,自己僅僅隻是一個追劇的看客而已,對那些好的,壞的言論始終置若罔聞。 任由自己的心意,喜歡就追劇,不喜歡就棄劇,這樣才不至於失瞭一個追劇迷快樂的本心。 但不管怎麼說吧!肖戰的新劇,也就是《鬥羅大陸》,仍然…

    2021-02-10
    0
  • 小八卦:娜姐、范丞丞、李一桐、王一博、熱巴、喬欣、陳學冬、金晨、談莉娜、林心如

    1 水果臺有意培養新人,所以很多場合都不讓娜姐上。 2 范cc和王安宇之前商量好的是和諧炒cp,但現在鬧掰瞭。 3 李一桐現在開始高調營銷資源咖瞭,希望能夠給自己開辟條新路。 4 王一博非常聽話,公司對他的管理很寬松和隨意。 5 熱巴是不想和楊洋捆綁炒作的,但不是因為雙方關系不好。 6 喬欣請瞭專業老師教形體。 7 陳學冬當年和小四鬧掰瞭之後,資源就全都轉到瞭汪鐸那。 8 金晨在圈內口碑不太好。 9 談莉娜太糊瞭,現在忙著碰瓷大流量給自…

    2020-12-14
    0

轉載請註明出處: 東南亞國傢都怎麼稱呼中國?新加坡很直接,印尼最沒禮貌 - PUA台灣