英國女孩一意孤行遠嫁中國郎,母親毒預言:你們的孩子會自盡而亡

近年來網絡上有個流行詞,叫“戀愛腦”。所謂戀愛腦,就是一旦陷入愛情便智商掉線,覺得對方沒有缺點,聽不進身邊人的好言勸說,不僅可能傷自己,還容易坑別人。套用中國民間的一句話,戀愛腦不撞南墻不回頭,叫“不聽老人言,吃虧在眼前”。

那麼,是不是身邊人普遍反對的感情就必定沒有好結局呢?一段感情要長久維持,究竟靠自己,還是靠“旁觀者”把關?看看民國時期那些經典愛情案例,這兩個問題或許自有答案,張幼儀嫁徐志摩,兩傢傢長以為很般配,不料即使張幼儀生下瞭2個孩子,徐志摩仍要離婚;

英國女孩一意孤行遠嫁中國郎,母親毒預言:你們的孩子會自盡而亡-圖1

富傢女廖翠鳳嫁給瞭窮才子林語堂,眾人覺得不般配,因為他們性格、愛好、傢世都差得太遠,林語堂此前還有段刻骨銘心的愛戀。可選擇廖翠鳳後,林語堂結婚當天就把證書一把火燒瞭,夫婦倆相守近60年,晚年幸福地在一起慶祝金玉良緣,將婚姻經營得無數人稱羨;

可見這夫婦之道,不在外界聲音如何,而在於雙方性格三觀價值是否匹配,或互補。民國愛情,現代人心向往之,也是因為那個時代的人敢愛敢恨,曾有這樣一名英國女孩,她不顧父母親友的反對,一意孤行遠嫁中國,將母親氣個半死,母親認定女兒是被愛情沖昏瞭頭,一急之下,口不擇言:

“你要是嫁給那個中國人,一定沒有好下場!你們的孩子將來必定自盡而亡!”

英國女孩一意孤行遠嫁中國郎,母親毒預言:你們的孩子會自盡而亡-圖2

可她還是在21歲那年和那個母親瞧不上的“中國小子”結瞭婚。這個“中國小子”並非普通人,他是被譽為“翻譯瞭整個中國”的文史學者、知名翻譯傢兼詩人楊憲益,《離騷》、《資治通鑒》、《儒林外史》、《紅樓夢》、《西遊記》、《聊齋志異》、《詩經》……這些中國文化寶藏走向世界,楊憲益付出瞭無數辛苦努力。

如果沒有當年娶來的那個英國女孩——戴乃迭,楊憲益的成就未必那麼高。戴乃迭,1919年生於北京傳教士傢庭,7歲便回到母國英國。月老的紅線不管隔山還是隔海,隻要有緣分就把兩個人綁住,1915年生於津門富傢的楊憲益,19歲進入英國牛津大學,遇到瞭戴乃迭。

彼時,楊憲益是牛津中國協會主席,錢鐘書、楊絳都是“會員”,這個協會不僅交流文化也積極宣傳抗日,戴乃迭本就在中國待過,喜歡中國的文化,楊憲益身上那種中國知識分子的儒雅與勇氣,深深吸引瞭她,她長得漂亮,又聰明,身邊不缺帥氣多金的英國小夥追求,可緣分來瞭,擋都擋不住!

英國女孩一意孤行遠嫁中國郎,母親毒預言:你們的孩子會自盡而亡-圖3

楊憲益也愛上瞭戴乃迭的美好,在他看來這個英國女孩有一份難得的質樸,比起美貌,她更吸引人的地方在於學識修養。他們在一起暢聊中國詩詞歌賦,談講古今歷史,很快便墜入愛河,可是,分離的日子很快就到瞭。1940年,楊憲益畢業,他要回戰亂中的祖國,戴乃迭面臨兩個選擇:

一,分手另嫁他人,過好日子;二,跟著楊憲益去中國,可能要吃很多苦受很多罪,不一定有未來。戴乃迭的父母希望她選擇第一條路,誰知女兒吃瞭秤砣鐵瞭心,非要去當中國的媳婦,為此還跟父母吵瞭架,氣得母親發出那個詛咒。無奈女兒主意大,他們也隻好默許瞭。

英國女孩一意孤行遠嫁中國郎,母親毒預言:你們的孩子會自盡而亡-圖4

1940年,21歲的戴乃迭嫁給楊憲益,成瞭那個年代國內少見的“洋媳婦”。那時候外文中譯極盛,但把中文作品翻譯成外文卻少有人做,外國人不瞭解中國文化,總是心懷偏見。為改變這種情況,楊憲益和妻子一頭紮入國立編譯館的工作,他們配合十分默契,楊憲益口頭陳述戴乃迭飛快打字,一本又一本中國文化經典,就這樣走向瞭世界。

有的愛情是乍見之歡,激情褪去後很快如灰燼般黯淡;有的愛情卻是久處不厭,如一杯清茶持續留香。楊憲益戴乃迭的愛情便屬於後者,戴乃迭甚至常常開玩笑:“我不是嫁給瞭楊憲益,是嫁給瞭中國文化啊!”

英國女孩一意孤行遠嫁中國郎,母親毒預言:你們的孩子會自盡而亡-圖5

楊憲益為瞭戴乃迭日常總說英語,戴乃迭為瞭楊憲益學會瞭寫中文的小楷;楊憲益心疼妻子多年沒過上好日子,愧疚地道:“親愛的,我讓你遭瞭罪。”戴乃迭滿不在乎地一笑,甩甩頭發眨眨眼睛:“我願意啊,我是為愛你而來,不是來中國享受的。”這樣的情話讓感情日久彌深,即使在動蕩時期,他們也不放開彼此的手。

戴乃迭婚後生下1兒2女,令人遺憾的是,兒子楊燁在那個時代不堪壓力自盡,楊戴夫婦受到瞭沉重打擊。戴乃迭想起當年母親的預言,暗暗心驚,可她仍然相信,自己嫁來中國是值得的,她不會後悔,即使經歷瞭磨難,那也是老天在嫉妒他們的愛情太美,人要朝前看,不能輕易放棄!

英國女孩一意孤行遠嫁中國郎,母親毒預言:你們的孩子會自盡而亡-圖6

他們終於走出瞭困境,恢復自由,繼續相愛相守,隻是戴乃迭身體不太好,晚年患上老年癡呆。“少年夫妻老來伴”,80多歲的楊憲益耐心地哄妻子吃飯、為她擦手洗臉,戴乃迭喜歡自言自語,楊憲益便陪她說話,戴乃迭有時會忘記身邊人是誰,楊憲益就一遍遍為她介紹。

英國女孩一意孤行遠嫁中國郎,母親毒預言:你們的孩子會自盡而亡-圖7

1999年,戴乃迭先去世瞭,他們的婚姻始於才華吸引,終於歲月平靜,細水流長,淡而溫馨。其實這世界上不存在什麼完美愛情,真正長久的愛情是彼此包容,互相扶持,看過那麼多處風景,驀然回首,有個人守在原處等你,那種感覺比初見的怦然心動更讓人感到美好。

妻子去世後,楊憲益便終止瞭翻譯的工作,他常常看著妻子的照片發呆,為她寫悼亡詩:“結發糟糠貧賤慣,陷身囹圄死生輕;青春做伴多成鬼,白首同歸我負卿……”2009年,楊憲益也辭世,從青春到白發,從人間到天堂,他們的感情始終沒變,也許在另一個世界他們依然過得開心,依然那麼相愛。

相關新聞

  • 印度的火葬習俗

    一、喪葬習俗受宗教影響 印度曾是四大文明古國之一。 印度的事情,基本上就是宗教的事情,沒有哪個國傢哪個民族像他們一樣,從出生到死亡,精神世界都被宗教所糾纏。 印度教是印度最重要的宗教,它是在婆羅門教和佛教的基礎上發展而來的,它的影響力很大,信徒廣佈世界各地。 拋開印度教的中的種姓制度和等級觀念,它的核心就是“世道輪回”思想瞭。正是這一核心思想,影響瞭印度乃至其他國傢很多人的生死觀。 印度人把死亡看成是“輪回”的過程,是軀體消亡靈魂轉化的…

    2021-05-03
    0
  • “反擊”拉開大幕!中方“如其所願”宣佈一項決定,印度立馬老實瞭!

    大傢都知道,近段時間,印度在邊境地區可以說是動作不斷,並且在國際山也是開啟瞭“大采購”模式,並且是不惜下血本,要求各大軍火商第一時間交付軍備!完全就是一副要“大幹一場”的架勢!然而雖然印度的動作很大,但是在邊境地區卻是屢屢“吃虧”!儼然成瞭“受害者”,為瞭表達不滿,印度也是在境內掀起瞭抵制大國的熱潮,不僅拒絕“中國制造”,更是終止瞭很多和中方的合作項目,無疑也是給中方帶來瞭一定的損失。 對於印度的過分行為,中方也是早就做出表態不會任期為…

    2020-08-08
    0
  • 東亞可能會形成一個共同體嗎?如果形成將改變世界格局

    在地理上所說的東亞,也就是中日朝韓蒙五國。如果說大東亞,那就還包括東南亞十國。本文所說的東亞,也就是大東亞地區。東亞是十五國在地理上是“一衣帶水”,在文化上也有相似的地方,在歷史上的淵源也頗深。我曾經對著地圖想,這十五個國傢可能組成一個國傢嗎?如今看來,建立一個國傢是絕不可能的,那麼建立一個經濟共同體可能嗎? 一,東亞建立經濟共同體的條件 首先,從地理位置看,東亞各國都位於亞洲東側,太平洋的西海岸。各國相互聯系程度十分緊密。20世紀,人…

    2020-08-08
    0
  • 49歲李亞鵬和90後小女友出街,女友素顏狀態好

    49歲李亞鵬負債4000萬後,若無其事和90後小女友出街,女友素顏狀態好,有說有笑,看來對李亞鵬是真愛無疑瞭。 李亞鵬到現在也沒有還上4000萬的債務,心理仍然承受著巨大的壓力,所以李亞鵬看上去滿臉滄桑,臉上一道道的溝壑,抬頭紋,法令紋,木偶紋等紋路都讓他看起來比實際年齡還大。 畫面中看出李亞鵬心情似乎不錯,可能是因為有小女友在身邊的原因。李亞鵬在現場很活潑,與友人有說有笑,一副不曾負過債的輕松自在模樣。而李亞鵬的小女友這天的狀態也很好…

    2021-06-11
    0
  • 一老人曾入股信用社6元,63年後去兌換,他拿到瞭多少分紅?

    引言 落燈花棋未收,嘆新豐孤館人留。枕上十年事,江南二老憂,都到心頭。——《水仙子·夜雨》 信用社是中國上世紀的一個創舉,現在老一輩人對此會多有感觸。那時候為瞭幫助農民獲得資金投入到生產中,建國初期國傢就興辦起瞭信用社。農民可以從這裡借貸,也可以在有錢的時候將錢存進去。對於很多農民來說不也不算是投資,隻是將錢存進去以備不時之需。 不過存進信用社的錢總是會產生利息的,以前的農村信用社也演變成瞭現在的農商銀行。那麼以前存進去的錢到現在有會變…

    2021-06-28
    0
  • 為什麼說未來一夫一妻制可能會消失?

    人類的情感是豐富而復雜的,每個人一生當中都會經歷各種各樣的情感。其中比較核心的情感:愛情、親情、友情。而人類最高級且最深刻的個人情感走向,就是兩個沒有血緣關系的人相結合形成的愛情。 而見證愛情最好的結局就是攜手步入婚姻組成夫妻,直至走向各自生命的終點。從古至今人類夫妻制向來都是一個具有爭議的話題,加上男性女性思維的差異和需求不同,每個人對婚姻的態度都有不同的見解。 中國從原始社會進化到現代,從多偶制到現在的單偶制都是有著制度的約束,現在…

    2021-03-03
    0
  • 1000比1!美專傢直言中美這場較量,美國絕不可能贏得最後的勝利

    據環球網報道稱,目前針對半導體這個行業的競賽中,中美在有關問題方面的較量,美國專傢直言美國絕對不可能贏得最後的勝利,也是不免引人唏噓。而綜合情況顯示,目前對於半導體研究方面的投資,中國確實下的功夫要比美國深很多,1000比1的局勢就直接說明瞭很多的問題。也就是說,站在某些專傢們的角度上來看,他們認為在不願意投資,以及不願意花錢的情況下,美國所需要面臨的科技競賽局勢隻會是處於劣勢,與中國之間不存在任何的可比性! 美國CNBC網站近期的有關…

    2020-09-14
    0
  • NVH表現比較優秀,總體挺安靜的,RAV4榮放

    NVH表現比較優秀,總體挺安靜的,RAV4榮放 本篇文章來和大傢聊聊RAV4榮放,我們來聊一下這臺車的底盤、懸架。底盤、懸架總體相比於上一代車型,我覺得那就是質的飛躍,底盤的整體性很好,而且略微的有一些厚重感懸架屬於這種偏硬的,但又不是那種說能把很多路感反饋給駕駛者的。在它過爛路的時候,我覺得車身姿態保持的還不錯,而且車內並沒有那種很顛,懸架有拉不住的感覺。 在日常公路上開,即使說在一個比較高速的情況下做一些變道或者打轉向的動作的話,它…

    2020-07-28
    0
  • 讓中年男人無法割舍你的方法:保留

    很多夫妻,在一起生活久瞭之後,對彼此的優點已經視若無睹,倒是隨時能發現對方的缺點與不足。 因此,感情變得越來越淡、關系變得越來越淡,可是矛盾卻變得越來越多…… 女性朋友們知道嗎?讓中年男人無法割舍你的方法:保留。 隻要你在下面這幾個方面懂得有所保留的話,那麼你在對方的心目當中,永遠不會黯然失色,永遠都會像最初那麼可愛與迷人。 保留對他的回憶 人的記憶能保持多久呢?其實非常可能是一輩子。 當你記憶力形成之後,遇到一些對自己而言非常重要的、…

    2020-12-31
    0
  • 你有過哪些難忘的相親經歷?相親就是奇葩聚會!

    你有過哪些難忘的相親經歷?相親就是奇葩聚會! 我跟一個男孩子相親,那個男孩子挺斯文的,書生氣質,吃飯下來覺得還不錯,因為是老鄉,想著以後一起回傢也挺好的,後來五一約瞭一起回去,坐的一趟車,假期結束快返程的時候,他說想跟我一起走,我說可以,到瞭那天早上,我媽送我去車站,我看見他正好也到瞭,我以為隻有他一個人,結果他後面的私傢車裡陸續出來瞭爺爺,奶奶,爸爸,媽媽……一傢子……我當時就嚇懵瞭。 說到相親,前2年我奶奶找她玩的很好的姐妹說介紹她…

    2020-09-28
    0

轉載請註明出處: 英國女孩一意孤行遠嫁中國郎,母親毒預言:你們的孩子會自盡而亡 - PUA台灣