《山河令》海外熱播：兩大未播鏡頭流出，英文字幕成為亮點
《山河令》在國內早已收官。但，因其花絮一直在不間斷地放送，導致熱度猶在。而素有“封神榜”之稱的它，一直被冠以能打敗它的永遠是下一集的內容。
直到花絮的流出，才讓更多人覺得能夠打敗《山河令》的更是隻有它的花絮。不少觀眾呼喊道“這是我花一塊錢”能看到的內容嗎？
心甘情願做起“韭菜”的同時，更是歡呼雀躍的“任人宰割”。隻因，其中的快樂被無限地放大，就連劇中的虐點都在花絮中得到瞭“救贖”。
而平臺如同放飯一般的播放花絮的方法，更是吊足人的胃口。準時在中午12點以及晚間18點出現，成為瞭新型的“營銷模式”。
自以為《山河令》完結便能夠脫離的人，卻不想再一次深陷在花絮中無法自拔。
“你不配”、“經常做”、“你很煩捏”、“不要抱”等每日都在更換的“暗號”，讓無數山人為之瘋狂的同時，更是讓不少人覺得這1塊錢花的太過值得。
國內的“瘋狂”尚且如此，國外的“推崇”更是尤甚。
《山河令》自出口以來也獲得瞭海外觀眾的一眾好評。
在海外社交媒體湯不熱（Tumblr）的全球熱門劇集榜單中，《山河令》依舊維持在第六的位置。
而前五名則都是大熱且大制作的《獵鷹與冬兵》、《旺達幻視》等，足可見國外觀眾對《山河令》的喜愛。
為瞭表達對國外觀眾的回饋，平臺更是給海外觀眾發放瞭獨傢“彩蛋”。隻要破200萬的訂閱量，就為海外山人們準備瞭節日的“福利彩蛋”。
而海外山人也不負所望，熱情的提前完成訂閱量的同時，更是提前解鎖瞭菜單。獲得瞭一張從未在國內流出過的劇照。
可見，平臺不管是在國內還是國外都是一碗水端平的。隻要你有足夠的熱愛，那麼你想要的“好東西”，我都可以一一奉上。
所謂的“山河不足重，重在遇知己”，大約就是如此。
那麼《山河令》究竟有什麼魅力讓海外的山人著迷？而出口海外的《山河令》究竟與國內版本有什麼區別呢？
因為周更的緣故，如今海外的《山河令》播放進度還有些許緩慢。海外山人等得急不可耐的同時，又讓我們想起瞭當時籌措琉璃甲，日日期盼加更的國內山人。
而隨著劇情的不斷推進，從如今劇集播放的情況來看與國內版基本是一摸一樣的。而到20集時，內容才出現瞭些微的不同之處。
隻因有兩大國內山人未見過的鏡頭被釋出。
有回應的擁抱在流出的花絮中，觀眾可以看出在龍淵閣中其實除卻拉手的戲碼，還設計瞭深情相擁的劇情。對應“愛有回應”的主題，你的擁抱自然也能夠得到我的回應。
甚至在拍攝過程中，導演等人還一度調整過擁抱的姿勢與角度來呈現最佳的效果。但是，花絮中的內容其實並沒有在國內版的劇情中展現出來。
而在國外版的最新劇情中，這一幕則得到瞭還原。在周子舒安慰的擁抱之下，溫客行一邊落淚的同時，一邊也扶上瞭周子舒的腰。
讓一眾海外山人“瘋狂”尖叫的同時，卻也讓不少國內山人惋惜。自己的一腔熱情終究是錯付瞭。原來一切都是“我不配”。
額頭貼貼依然是在龍淵閣的劇情中，除卻深情相擁讓海外山人尖叫的同時，此間更是有貼額頭的特寫。
周子舒與溫客行的額頭牢牢地相貼不說，平臺更是十分給面子的給瞭面部的特寫。而國內隻是一個背影的角度，讓觀眾自行猜測。
當然，這兩處情節沒有流出，在一定程度上也是情有可原。畢竟正如導演所說的，該拍的都拍瞭，至於放不放則隻能視情況而定。
優秀的字幕組因著“出口”，那麼為瞭符合國外山人的口味，在字幕上自然也要下一番功夫。而相比與國內的“含蓄”，國外版的《山河令》字幕則足以用“奔放”來形容。
“CallmeMaster!”（叫我主人）“AhXu,mydear,pleasepityme.”（阿絮，周相公，可憐則個）“Youaremysoulmate.”（是，知己）。
因為字幕的不一樣，也讓劇情有瞭不同的走向。而字幕間的差別，也讓海外山人秒懂瞭周子舒與溫客行的關系。
故而，這些字幕一出還被不少國內山人調侃。隻因走出國門的褲真的已經到瞭要“luo奔”的地步，就連底褲都不要瞭。
不過，或許正是因為它在國外的“坦誠”，才能夠收獲無數的觀眾。
自《山河令》海外熱播以來，有不少國外up主也上傳瞭他們對於《山河令》的reaction。這也成為瞭不少國內觀眾茶餘飯後的樂趣之一。
那麼這些up主對於《山河令》的觀感究竟是怎樣的呢？
這是打情罵俏並不是打架因為耽改劇的定義，以及定位18+的背景讓不少國外觀眾早已得知劇情的大概內容。
然而，在周子舒率先出場以及天窗之主帥氣的打戲之下，都奠定瞭“武俠劇”的基礎。
不少觀眾認為打戲卓越的同時，更是覺得場景佈置優美。甚至，就連周子舒的硬朗帥氣都給人產生瞭錯覺。
直到溫客行的出現。
溫客行剛一出場，無數up主給出的評論均是“他好美啊！”
而白衣飄飄的公子形象，與周子舒天窗之主的硬朗形成瞭鮮明的對比。讓不少人起先站錯瞭方向。
直到溫客行發動他的“撩漢”技術後，才讓不少觀眾反應過來，原來是自己產生瞭錯覺。
因為兩人之間的化學反應，也讓兩人之間的打戲產生瞭莫名的“效果”。在up主的眼中，這已然不算是一場打戲，而成為瞭兩人之間的打情罵俏。
另一面，因為溫客行的不斷試探，以及“撩人”更是讓國外觀眾對劇情產生瞭莫大的興趣。欲罷不能之下，更是變得忘乎所以。
古詩讓人頭疼，卻也是精髓因為編劇巧妙地改編，在《山河令》的的劇情中出現瞭不少古詩詞作為串聯劇情的關鍵所在。
“但渡無所苦，我自迎接汝。”“豈不聞，傾蓋如故，白首如新。”“阿絮，你若不在瞭，千山暮雪，我孤翼隻影該向誰去？”
這些單看都不過隻是古詩詞的同時，卻早已透露出瞭溫客行的心跡。這是對周子舒的表白，也是溫客行“撩漢”的把戲。
但是，國內人能夠深知其中的深意，但是國外人卻對這些意思一知半解。所以，對觀劇產生影響的同時，也不能明白劇情的具體走向。
為此，不少up主為瞭解開觀眾的疑惑，甚至還開設瞭“文化”平臺。給不懂的觀眾介紹中國文化的同時，更是科普其中的深意。
為此，也讓不少國外觀眾感慨中國文化的博大精深。為之嘆服，也為之受到瞭吸引。
劇情佳，演技好，畫面感強，中國文化的精深等等串聯起來《山河令》在海外“暢銷”的關鍵因素。
作為“耽改101”的《山河令》無疑是成功的，隻因他早已脫離瞭“耽改劇”的唯一標準。
你當它是“耽改劇”它就是，你若不當它是，它就不是。
對此你如何看？你覺得《山河令》在海外熱播的理由是什麼？你喜歡山河令嗎？
歡迎分享！
我是時簡煙花。人間煙火色，最撫凡人心。更多好文請關註
相關新聞
-
胡海泉深夜發博為陳羽凡慶生，稱其為親愛的兄臺，網友：可惜
胡海泉深夜發博為陳羽凡慶生，稱其為親愛的兄臺”，網友：可惜 說到羽泉組合相信觀眾們時至如今對他們當年的風靡都還有一定的印象。 也正是因為他們的才華以及人氣熱度都不容小覷，所以才會更加讓人對其中的陳羽凡XD從而淡出娛樂圈這一事實感到心悸以及遺憾，實在是讓人扼腕嘆息。 但是事實既定如此，隻能說時也運也命也。 1998年陳羽凡和胡海泉成立瞭羽泉組合，當時的兩人其實都不被傢中支持走上音樂這條道路。 特別是陳羽凡，雖然有才華，但是其父母對他玩音樂…
-
鄧文迪哪像奔六的年紀？“死亡芭比粉”穿在身上，招搖又韻味十足
粉色一般對於少女們來說很適合，上瞭年紀的女性穿這樣嫩的衣服很是有違和感。尤其是死亡芭比粉，不僅襯得皮膚很黝黑，而且搭配其他配飾也是很難選擇的，所以這樣顏色的衣服經常容易翻車。 但鄧文迪卻很是大膽，一身玫粉色的裹身裙很是不錯。這樣鮮艷的顏色無論是在什麼場合，很容易吸引大傢眼球。裙子中長袖的設計很好的包裹瞭胳膊的線條。裙子修身的設計將凹凸有致的身材展現的淋漓盡致。 這樣大膽的顏色不是一般人能輕松駕馭的，在顏色上就給大傢很強的沖擊感。腰部黑色…
-
古裝劇裡的那些孿生姐妹，相同的容貌不同的裝扮和氣質，誰更勝一籌？
很多古裝劇裡都設定有孿生姐妹，她們大多數是長得一模一樣，很多情況下由於自小失散，被不同的人收養，不同的生活環境造就瞭她們不同的性格。雖容貌相同，但裝扮、氣質、性格卻完全不同，有些甚至是姐妹倆愛上同一男子。小編整理瞭以下幾對古裝劇裡的孿生姐妹，大傢一起來看看都有誰吧！ 阿朱VS阿紫（賈青 飾）：出自2013《天龍八部》 這個版本與其他版本不同，阿朱阿紫由同一個演員出演，容貌一模一樣，所以隻能理解為是孿生姐妹瞭。阿朱溫柔體貼，溫婉…
-
胡杏兒成工具人，沒拿到過S卡，未進決賽的倪虹潔，仍是最大贏傢
《演員請就位》已經結束瞭，胡杏兒毫不意外地獲得瞭冠軍，隻是終極盛典這一天晚上的熱度被三個人占據唱歌的肖戰、拿瞭兩個獎的丁程鑫以及穿古裝的曹駿。 1.“工具人”胡杏兒拿瞭第一 當然，最佳演員這個獎項畢竟是整個《演員請就位》節目的牌面，所以節目組在經歷瞭幾十天的“作妖”之後還是選擇把這個獎項給到瞭已經有代表作而且觀眾認可度比較高的胡杏兒。 盡管陳凱歌在之前做過捧陳宥維的事，不過他最終還是選瞭實力更強的胡杏兒，隻是連胡杏兒自己都很意外拿到這個…
-
保持神秘！香港兩對明星戀人首過聖誕節，不曬合照互送祝福
本文編輯劇透社：伊文 未經授權嚴禁轉載，發現抄襲者將進行全網投訴 香港娛樂圈今年曝出兩對情侶，全部都是郎才女貌的組合，非常的相襯。其中一對馬國明和湯洛雯就已經高調認愛，不過另外一對陳傢樂和連詩雅就仍然處於半公開的狀態。 2020年對於大傢而言註定是不平凡的一年。今年的聖誕節也是兩對戀人首次度過聖誕節，不過他們就一起保持神秘，並沒有在社交平臺公開放閃。 馬國明和湯洛雯自從高調認愛就收到瞭廣大網友們的祝福，雖然兩人經常在社交平臺放閃，不過就…
-
宋茜一襲抹胸上衣亮相某活動，優雅高貴又不失性感，你愛瞭嗎？
宋茜作為最近這幾年我們國內發展得非常好的一位人氣女演員，她最近這幾年的發展真的可以說如日中天，不僅得到瞭很多人支持和喜愛，而且也成為瞭無數粉絲和網友心目中的女神。在她出道的這麼多年來，自從她回到國內發展之後就憑借著自己超高的唱跳能力和自身的努力迅速在國內娛樂圈中站穩腳跟，成為瞭國內大眾關註和熟悉的一位女藝人。 雖然她是一位以唱跳歌手身份出道和圈粉的女藝人，但在走紅之後也開始進入瞭演藝圈發展，而且陸陸續續的出演瞭很多非常好的作品，不少作品…
-
觀眾打出瞭9.5的高分，韓國又誕生瞭一部口碑新作
9月23日，新片《劍客》在韓國上映，憑借凌厲的風格和火爆的動作場面，一上映便收獲好評如潮，韓國觀眾打出瞭9.5的高分，但票房表現卻低於預期。 《劍客》是一部武俠動作新片，由張赫、鄭滿植、喬·塔斯利姆、崔鎮浩、金賢秀、張鉉誠等主演，陣容挺強大。 在韓國Naver平臺，《劍客》這部新片收獲瞭出色的口碑，觀眾評分為9.5分，媒體評分為5分，網友評分為8.2分，綜合來看，口碑成績可謂相當優秀，完全超出瞭預期，韓國又誕生瞭一部口碑新作。 然而，《…
-
楊穎13年前給周傑倫伴舞照被扒，沒有濾鏡PS年代，顏值太真實
楊穎13年前給周傑倫伴舞照被扒，沒有濾鏡PS年代，顏值太真實 如果在平時經常關註娛樂圈的話，也是應該知道隻要明星們擁有瞭非常高的人氣之後，他們曾經的一些往事或者舊照等都會直接被曝光。倍鏡在還沒有觸到或者是剛剛進入娛樂圈的時候，本身並沒有很好的修飾，所以在這樣的一種狀態下，肯定會影響到人的形象或者整體的口碑。提到baby，很多人都已經非常熟悉，雖然說他在演藝圈裡經常會因為演技的問題受到種種吐槽和質疑，但是不得不承認，這就是他在身材和顏值長…
-
陳嶼自暴自棄，曉陽不求上進，鐘曉芹逃出瞭一個坑又掉進瞭一個坑
由江疏影、童瑤和毛曉彤主演的電視劇《三十而已》正在熱播，由毛曉彤飾演的鐘曉芹與陳嶼離婚後，跟一直暗戀自己的小奶狗曉陽在一起瞭。 自從老婆跑瞭後，陳嶼工作不順心，每日自暴自棄，曉芹來關心，他沮喪：“咱倆也沒什麼關系，費這麼多心幹嘛！我在單位，從去年就快混不下去瞭，混到今天我媳婦兒也混沒瞭……我這人生啊，沒什麼事是我自己能說瞭算的，我拿自己當個破罐摔瞭也不行嗎？” 而另一邊，弟弟鐘曉陽也不求上進，仗著是富二代不缺錢，每日在傢打遊戲，覺得朝九…
-
跟13歲趙今麥搭檔，演過《巴啦啦小魔仙》，20歲的趙粵你見過嗎？
從《創造營2020》選秀出來的女團硬糖少女，目前已經出道將近1個月時間瞭，在這段時間裡，觀眾們通過新的方式認識瞭7位少女，硬糖少女目前正在以肉眼可見的速度成長，圍繞著她們的各種資源也接踵而至，可以預見的是，接下來經紀公司將會力捧該女團組合，畢竟火箭少女已經解散，硬糖少女是最合適的繼任者。 硬糖少女7位出道的成員當中，其實並不完全都是新人，比如希林，她曾參加過《好聲音》並且拿到瞭亞軍，再比如趙粵，她出道多年，一直都是絲芭傳媒的藝人，是SN…
轉載請註明出處： 《山河令》海外熱播：兩大未播鏡頭流出，英文字幕成為亮點 - PUA台灣