《山河令》海外熱播：兩大未播鏡頭流出，英文字幕成為亮點
《山河令》在國內早已收官。但，因其花絮一直在不間斷地放送，導致熱度猶在。而素有“封神榜”之稱的它，一直被冠以能打敗它的永遠是下一集的內容。
直到花絮的流出，才讓更多人覺得能夠打敗《山河令》的更是隻有它的花絮。不少觀眾呼喊道“這是我花一塊錢”能看到的內容嗎？
心甘情願做起“韭菜”的同時，更是歡呼雀躍的“任人宰割”。隻因，其中的快樂被無限地放大，就連劇中的虐點都在花絮中得到瞭“救贖”。
而平臺如同放飯一般的播放花絮的方法，更是吊足人的胃口。準時在中午12點以及晚間18點出現，成為瞭新型的“營銷模式”。
自以為《山河令》完結便能夠脫離的人，卻不想再一次深陷在花絮中無法自拔。
“你不配”、“經常做”、“你很煩捏”、“不要抱”等每日都在更換的“暗號”，讓無數山人為之瘋狂的同時，更是讓不少人覺得這1塊錢花的太過值得。
國內的“瘋狂”尚且如此，國外的“推崇”更是尤甚。
《山河令》自出口以來也獲得瞭海外觀眾的一眾好評。
在海外社交媒體湯不熱（Tumblr）的全球熱門劇集榜單中，《山河令》依舊維持在第六的位置。
而前五名則都是大熱且大制作的《獵鷹與冬兵》、《旺達幻視》等，足可見國外觀眾對《山河令》的喜愛。
為瞭表達對國外觀眾的回饋，平臺更是給海外觀眾發放瞭獨傢“彩蛋”。隻要破200萬的訂閱量，就為海外山人們準備瞭節日的“福利彩蛋”。
而海外山人也不負所望，熱情的提前完成訂閱量的同時，更是提前解鎖瞭菜單。獲得瞭一張從未在國內流出過的劇照。
可見，平臺不管是在國內還是國外都是一碗水端平的。隻要你有足夠的熱愛，那麼你想要的“好東西”，我都可以一一奉上。
所謂的“山河不足重，重在遇知己”，大約就是如此。
那麼《山河令》究竟有什麼魅力讓海外的山人著迷？而出口海外的《山河令》究竟與國內版本有什麼區別呢？
因為周更的緣故，如今海外的《山河令》播放進度還有些許緩慢。海外山人等得急不可耐的同時，又讓我們想起瞭當時籌措琉璃甲，日日期盼加更的國內山人。
而隨著劇情的不斷推進，從如今劇集播放的情況來看與國內版基本是一摸一樣的。而到20集時，內容才出現瞭些微的不同之處。
隻因有兩大國內山人未見過的鏡頭被釋出。
有回應的擁抱在流出的花絮中，觀眾可以看出在龍淵閣中其實除卻拉手的戲碼，還設計瞭深情相擁的劇情。對應“愛有回應”的主題，你的擁抱自然也能夠得到我的回應。
甚至在拍攝過程中，導演等人還一度調整過擁抱的姿勢與角度來呈現最佳的效果。但是，花絮中的內容其實並沒有在國內版的劇情中展現出來。
而在國外版的最新劇情中，這一幕則得到瞭還原。在周子舒安慰的擁抱之下，溫客行一邊落淚的同時，一邊也扶上瞭周子舒的腰。
讓一眾海外山人“瘋狂”尖叫的同時，卻也讓不少國內山人惋惜。自己的一腔熱情終究是錯付瞭。原來一切都是“我不配”。
額頭貼貼依然是在龍淵閣的劇情中，除卻深情相擁讓海外山人尖叫的同時，此間更是有貼額頭的特寫。
周子舒與溫客行的額頭牢牢地相貼不說，平臺更是十分給面子的給瞭面部的特寫。而國內隻是一個背影的角度，讓觀眾自行猜測。
當然，這兩處情節沒有流出，在一定程度上也是情有可原。畢竟正如導演所說的，該拍的都拍瞭，至於放不放則隻能視情況而定。
優秀的字幕組因著“出口”，那麼為瞭符合國外山人的口味，在字幕上自然也要下一番功夫。而相比與國內的“含蓄”，國外版的《山河令》字幕則足以用“奔放”來形容。
“CallmeMaster!”（叫我主人）“AhXu,mydear,pleasepityme.”（阿絮，周相公，可憐則個）“Youaremysoulmate.”（是，知己）。
因為字幕的不一樣，也讓劇情有瞭不同的走向。而字幕間的差別，也讓海外山人秒懂瞭周子舒與溫客行的關系。
故而，這些字幕一出還被不少國內山人調侃。隻因走出國門的褲真的已經到瞭要“luo奔”的地步，就連底褲都不要瞭。
不過，或許正是因為它在國外的“坦誠”，才能夠收獲無數的觀眾。
自《山河令》海外熱播以來，有不少國外up主也上傳瞭他們對於《山河令》的reaction。這也成為瞭不少國內觀眾茶餘飯後的樂趣之一。
那麼這些up主對於《山河令》的觀感究竟是怎樣的呢？
這是打情罵俏並不是打架因為耽改劇的定義，以及定位18+的背景讓不少國外觀眾早已得知劇情的大概內容。
然而，在周子舒率先出場以及天窗之主帥氣的打戲之下，都奠定瞭“武俠劇”的基礎。
不少觀眾認為打戲卓越的同時，更是覺得場景佈置優美。甚至，就連周子舒的硬朗帥氣都給人產生瞭錯覺。
直到溫客行的出現。
溫客行剛一出場，無數up主給出的評論均是“他好美啊！”
而白衣飄飄的公子形象，與周子舒天窗之主的硬朗形成瞭鮮明的對比。讓不少人起先站錯瞭方向。
直到溫客行發動他的“撩漢”技術後，才讓不少觀眾反應過來，原來是自己產生瞭錯覺。
因為兩人之間的化學反應，也讓兩人之間的打戲產生瞭莫名的“效果”。在up主的眼中，這已然不算是一場打戲，而成為瞭兩人之間的打情罵俏。
另一面，因為溫客行的不斷試探，以及“撩人”更是讓國外觀眾對劇情產生瞭莫大的興趣。欲罷不能之下，更是變得忘乎所以。
古詩讓人頭疼，卻也是精髓因為編劇巧妙地改編，在《山河令》的的劇情中出現瞭不少古詩詞作為串聯劇情的關鍵所在。
“但渡無所苦，我自迎接汝。”“豈不聞，傾蓋如故，白首如新。”“阿絮，你若不在瞭，千山暮雪，我孤翼隻影該向誰去？”
這些單看都不過隻是古詩詞的同時，卻早已透露出瞭溫客行的心跡。這是對周子舒的表白，也是溫客行“撩漢”的把戲。
但是，國內人能夠深知其中的深意，但是國外人卻對這些意思一知半解。所以，對觀劇產生影響的同時，也不能明白劇情的具體走向。
為此，不少up主為瞭解開觀眾的疑惑，甚至還開設瞭“文化”平臺。給不懂的觀眾介紹中國文化的同時，更是科普其中的深意。
為此，也讓不少國外觀眾感慨中國文化的博大精深。為之嘆服，也為之受到瞭吸引。
劇情佳，演技好，畫面感強，中國文化的精深等等串聯起來《山河令》在海外“暢銷”的關鍵因素。
作為“耽改101”的《山河令》無疑是成功的，隻因他早已脫離瞭“耽改劇”的唯一標準。
你當它是“耽改劇”它就是，你若不當它是，它就不是。
對此你如何看？你覺得《山河令》在海外熱播的理由是什麼？你喜歡山河令嗎？
歡迎分享！
我是時簡煙花。人間煙火色，最撫凡人心。更多好文請關註
相關新聞
-
蓋爾·加朵結婚12周年日，老公曬照惹爭議，網友以貌取人嫌棄啥？
蓋爾·加朵，美麗與氣質兼備的女人，魅力與英氣共存的女明星。雖然我很喜歡蓋爾·加朵，但是說句實話，如果不是蓋爾·加朵老公慶祝結婚紀念日，我還真不記得他們已經結婚12年之久瞭。 蓋爾·加朵結婚12周年紀念日，老公曬照惹爭議，網友以貌取人嫌棄啥？ 2020年9月28日，是蓋爾·加朵和老公亞隆·維薩諾結婚12周年日，而當天，亞隆·維薩諾分享瞭結婚時的照片，並且慶祝瞭這一幸福的時刻。 按理說，這是蓋爾·加朵和老公的紀念日，可是亞隆·維薩諾曬照卻惹…
-
劉愷威與楊冪的婚內“濫情”史
1993年，年僅19歲的劉愷威，一鳴驚人地成為加拿大華人歌手選拔賽總冠軍，讓站在臺下的父母喜極而泣，緊緊相擁在一起。而劉愷威的父親也非泛泛之輩，他是香港90年代以前的著名影星劉丹。 可以說，劉愷威是含著金湯匙出身的，從小衣食無憂，而且父母為瞭讓劉愷威的成長環境更好，在1986年就移民加拿大，劉愷威不僅接受中式藝術教育，而且還接受瞭系統的歐式教育，成為當時令千萬人羨慕的一代。 而此時的楊冪僅僅7歲，剛剛讀小學一年級，不過表演天賦出眾的楊冪…
-
熊黛林秀名模身材，自信展示巴掌腰大長腿，網友：方媛肯定做不到
11月17日，熊黛林在個人社交平臺發佈瞭一則視頻，視頻中，她身穿斜肩露腰灰色上衣，大秀小蠻腰，再搭配一條牛仔褲，盡顯大長腿。雖然熊黛林如今已經是兩個孩子的媽瞭，但她保養得十分得當，皮膚細嫩有光澤，膚白貌美，風采不減當年。 熊黛林還分別挑戰瞭鎖骨放口紅、巴掌腰、大長腿、A4腰這些很考驗身材的項目，不過這對於模特出身的熊黛林來說，都是很輕松簡單的事情。 不僅如此，熊黛林還霸氣喊話要是還有什麼其他的挑戰，盡管在網上艾特她，下次她會再全部挑戰一…
-
資金重倉！早間資金凈流入前30個股（名單），一股流入超10億
盤面分析： 今天兩市開盤集體的小幅高開，高開主要是受利好刺激影響的，另外就是消費電子板塊的開盤大漲帶動，開盤後大盤受食品、白酒以及券商板塊的拉升帶動下開始震蕩走高。 不過在3400點附近受到壓力位的影響，隨後小幅回落震蕩一波，臨近中午收盤再有保險板塊的走強就帶動指數再度沖高。 午後大盤再度回落殺跌，盤中還翻綠瞭一波，不過還是有資金的護盤，最終小幅翻紅，創業板的走勢今天要稍微強於大盤，開盤後受消費電子板塊的走強帶動下就開始震蕩走高。 不過…
-
蔣勤勤和於正合作新劇，定妝照太醜引熱議，造型老氣被吐槽像媒婆
7月25日，於正已經為自己即將開機的新劇《當傢主母》宣傳瞭一波，這部號稱古裝版的《致命女人》吸引瞭不少網友的眼球。新聞嗅覺格外靈敏的於正在《當傢主母》中融入瞭許多當代熱點“真正的女性獨立”、“傳播非遺”、“不依附不攀附”……在選角方面，於正宣稱自己非常用心，邀請瞭一位他特別喜歡的實力派演員、影視圈公認的大美女為其助陣。 9月3日謎底揭曉，於正口中這位堪稱完美的女演員正是大名鼎鼎的演員蔣勤勤。蔣勤勤不論業務能力還是外貌都備受肯定。她的演技…
-
49歲不嫁人的女明星，問及生理需求時，毫不避諱的回答堪稱教科書
49歲不嫁人的女明星，問及生理需求時，毫不避諱的回答堪稱教科書 不得不說俞飛鴻是一個顏值非常高的女星，因為她的顏值非常的高，也有不少的宅男在私底下的時候稱俞飛鴻為女神，雖然說現在的俞飛鴻在年齡這一方面已經過半百瞭，但是她的顏值一直都沒有退步，時間並沒有給他留下過多的痕跡，反而給她的身上增添瞭一種成熟女性的知性美，這種氣質絕對是那些年輕小姑娘身上所沒有的! 女神俞飛鴻 可能有不少人在看到俞飛鴻的第一眼的時候，就被她那迷人的容貌所吸引，別看…
-
加拿大網友爆料：吳亦凡已經回到溫哥華，都美竹無奈黑瞭頭像
就在河南災情的消息紛紛占據瞭熱搜的時候，鬧得沸沸揚揚的吳亦凡都美竹時間，被悄然轉移瞭視線。雖然仍有部分網友還在等待吳亦凡的後續結果，但實際情況卻打瞭所有人的臉。據某加拿大網友爆料，吳亦凡已經安全回到瞭加拿大溫哥華，且有熟人在餐廳看到瞭吳亦凡。 其實早在兩天前，也就是河南災情我發生之前，就有網友爆料吳亦凡已經回到瞭加拿大，但當時並沒有人信，畢竟在當天白天還有網友拍到吳亦凡出門，且他心情似乎很好。可現在回過頭來想，那不正是他出門準備坐飛機回…
-
楊紫零片酬出演《聽見她說》，卻被嘲整容臉，網友表示無法共情
作者|嘉寧 責編|溫溫 提要：《聽見她說》是由趙薇擔任發起人、監制，是國內首部女性獨白劇，節目聚焦當代女性的生存痛點，向社會發出女性真實的聲音。該節目一經播出，就在網絡上掀起瞭軒然大波，參演其中短片的楊紫憑借在鏡頭前一口氣說瞭20分鐘的臺詞而登上熱搜，獲得前輩認可的同時，也有網友跳出來說：楊紫的臉也太出戲瞭吧。 楊紫作為一名演員，演技毋庸置疑，不少網友的關註點也都轉移到瞭她的顏值上，然而對於一個演員來說，顏值的高低其實並沒有太大的影響，…
-
異性之間的距離低於50CM容易擦出愛情的火花? 年輕人該懂的心理小技巧
1、異性之間的距離如果低於50CM，很容易擦出愛情的火花。當一個女生沒有拒絕與你近距離的肢體接觸，那麼她大概率已經被你吸引。 2、和關系好的異性對視，對方不敢直視你的眼睛，如果不是做瞭對不起你的事，那麼八成就是喜歡你。 3、在戀愛中，如果女生從來不會無理取鬧，也不會介意你玩到多晚，連翻你手機的想法都沒有，她不是信任你，隻是根本不愛你。 4、當你心儀的女孩在聽你說話時，不自覺地用雙手托住自己的下巴，全神貫註，那麼她對你一定也有好感，抓緊告…
-
難道這就是劇拋臉的魔力？
此文為E姐原創，禁止任何形式的轉載，轉載請後臺聯系。 提起“劇拋臉”，怎麼能少得瞭最近在快本上努力跳畫畫的baby的李明星呢？ 明明在上部戲裡還是山渣本渣的許幻山，結果切換到李澤鋒本人：我是一個明星，你生病瞭我可以給你寄簽名照。 落水後在泳池裡一本正經整理發型的臭美樣子。 簡直一秒魂穿商細蕊的毒唯粉頭子杜七爺。 像這樣演一個就活一個角色的演員，試問有誰能抵抗得瞭他的魔力呢？ 如果說“劇拋臉”演員屬於“角兒紅人不紅”的話，那麼《三十而已》…
轉載請註明出處： 《山河令》海外熱播：兩大未播鏡頭流出，英文字幕成為亮點 - PUA台灣