過個中國年，韓國人不爽，越南人也翻臉瞭？
中國一過節，外國就心慌。
先是老戲骨——韓國，采取瞭一系列彪悍行動。由韓國政府扶植的“網絡外交”團體VANK，強迫谷歌修改“Lunar New Year”（農歷新年）搜索結果，不再和“中國新年”有關系。
怎麼回事？
要知道，谷歌的“中國新年”傳統悠久，從2012年開始，在谷歌搜索“Lunar New Year”就會自動蹦出“Chinese New Year”，不管是首條搜索結果，還是右邊信息框，顯示都是中國新年。
現在，韓國人說“新年是韓國人的，中國不得占用。”
然後把谷歌的電子郵箱轟炸瞭……
這一鬧，谷歌的搜索結果，就跟剪過的草地，齊刷刷地全變成“農歷新年”瞭。
不僅如此，韓國組織Vank還對聯合國發行的“牛年郵票”表示抗議，認為有誤導性，會讓人覺得新年是中國的。
這個Vank的全稱是“志願者網絡機構”，說白瞭是搶東西專業戶，有15萬多人在裡頭當志願者。
他們發展“特使團”，經常到海外宣講，“給世界范圍內被扭曲的韓國文化正名”，給居住在海外的第二代韓裔進行“宣傳大使培訓”等等。
他們的宗旨是：一切韓國存在的東西，都屬於韓國，要不擇手段地奪回。
就算不能以理服人，也得字面上正確。
其實，韓國人和春節的淵源沒有他們形容得那麼深，1999年才開始恢復過春節。在日占時期，春節是被禁止的。
韓國人稱春節為“舊正”， 跟中國新年是同一天，是一年中最重要的節日。
韓國人為瞭實現“去中國化”，廢除瞭漢字的使用。但韓國歷史很短，本身就是附庸之國，難以擺脫“漢文化”的控制，讓他們急迫地想嘗到獨立國傢的甜頭。
於是，把手頭的已得資源一樣一樣“韓國化”，比如傳統節日“燃燈節”，紮彩燈的技術完全是從中國學來的；還有端午祭，韓國人就換瞭個詞，把“duanwu”音譯為韓語“dano”，就成瞭韓國文化遺產瞭。
韓國申遺成功的燃燈節慶祝活動
還有針灸，熱炕，書法，板刻……數不勝數。
急著找歸屬感的韓國申遺瞭很多東西，越幹越來勁，甚至把“儒學書院”都申遺瞭。
把華夏文明的根基——孔子思想都攬入囊中，還可能放過亞洲大節——春節嗎？
韓國那邊沸騰一片，而中國另一端的鄰國——越南，也不爽瞭。
一位擁有百萬粉絲的越南YouTube美妝播主Michelle Pan，最近在她的頻道裡發瞭一段新年祝詞，是用中文說的。
“新年快樂！” 短短的一秒鐘，短短的四個字，就讓評論區炸瞭……
Michelle Pan的祝福視頻
很多人冷嘲熱諷：“下次請穿上奧黛服（越南傳統服裝）拜年，而不是旗袍，謝謝！”
“下次請用越南語拜年，謝謝！”
“你是越南人，不是中國人……新年又叫‘越南新年’，你知道嗎？”
其實，人傢視頻就是教化妝的，但是總有人上綱上線，把她描繪成罪人。
當然，這些仇恨的聲音很快被蜂擁而至的粉絲蓋下去瞭。現在，置頂的是一些人為她打抱不平的評論。
越南人，為何也在爭奪新年方面如此積極，聽到”中國新年“就臉紅脖子粗？
越南的新年叫 Tết。
越南人說：“越南新年也是農歷新年，但不是中國新年。”
很多越南人表示，他們希望得到尊重。越南新年對越南人來說，就像中國新年對中國人的意義一樣。何況，如果在越南提到“中國新年”，會感覺很古怪。
YouTube上有個視頻，叫“永遠不要在越南吐出‘中國新年’的字眼”。
主持人說：“為什麼？因為新年在越南太重要瞭。”
有人解釋，一般大傢會誤以為越南新年以中國的農歷作為基礎。越南曾經是中國的藩屬國，人們會很容易認為越南是從那時候沿襲瞭中國的傳統。但這種解讀是錯誤的。
“Tết的意思是天氣，我們的祖先是根據自己發明的日歷，按照天氣變化的周期，創造瞭新年。”
他們表示，在中國占領北越之前，在Van Lang時代，他們就有春節的習俗瞭，會自己制作春節的糕點。所以，“春節不是從中國抄來的。”
越南北部曾經是中國領土
“越南人自己發明日歷”的說服力比較弱，也帶有一定的“情懷”在裡面。可以肯定的是，他們也受到華夏的影響，隻不過那時候各國界限分得和現在不一樣，很難查清鼻子臉。
也有不少越南人認為怎麼叫都無所謂，過節就是該吃吃，該喝喝，沒有那麼多溯源的事，叫什麼都可以。
“有幾個不同又相似的節日，不更有趣嗎？”生活在海外的越南人說。每逢春節，他們會說“中國新年快樂”，而中國人也參加越南人的Tết節日慶祝活動，沒因為詞匯鬧過什麼矛盾。
人則提出一個有趣的悖論：“中國新年”這個詞隻在西方才流通，為瞭讓歐美人有效率地辨別一個東方節日。隻是一個功能性稱呼。
在中國，新年就叫“春節”。在使用陰歷的其他國傢（亞洲國傢，猶太國傢等），新年各自有不同的稱呼。
所以，我們本來對新年就沒有一個統一的稱呼，也不需要，各過各的。
日本春節
歐美人一向管什麼都模糊定義為“中國的”，因為中國人口最多，分佈廣，分支也很多。叫“中國的”，盲猜的準率就比“日本的”，“韓國的”大很多。
這就觸碰瞭很多國傢最敏感的地方。他們不想被抹掉國籍，都被老外以“中國人”的稱呼代替。
所以，諸如韓國和越南這些覺得“被忽視”的國傢，認為得叫“Lunar New Year”才能精準覆蓋。
例如，Quora上就有網友問“‘中國新年’為什麼被稱為陰歷新年？”
你看，把孩子弄懵瞭吧。這年到底是什麼來歷？
有人回答：鄰國都在借鑒使用中國歷，但他們不想讓自己當地的節日和中國直接扯上關系。
然而，鄰國的反駁聲一出來，中國人也不幹瞭，認為對方不重視歷史，竟敢在祖宗頭上叫囂。
這麼一來二去就幹上架瞭……
其實，誰也沒理解誰。都想說服對方，簡直太累瞭。
你要說“Lunar New Year”，其實也不十分準確。中國用的是陰陽歷，說”陰歷“容易引起歧義。“農歷”也應該稱為“夏歷”……
還不如叫“中國新年”準確。因為大部分地區的新年確實受漢族文化影響而成。後天不管過成瞭什麼樣，也逃脫不瞭這層幹系，大傢已經心知肚明瞭。
比如內蒙古的新年“查幹薩日”，歷史上竟在秋季過年，奇葩吧？
後來，忽必烈把新年日期改到瞭農歷正月，就和春節日期一樣瞭。
各國各地的新年都經過漫長的演化，帶給他們獨特的文化認同感和生活氣息，這並不是什麼壞事。
本是同根生，取名各不同。中國沒有要求其他國傢按照中式新年慶祝。其他國傢也沒必要讓“中國新年”這個符號背負太多罪惡感。
韓國大張旗鼓地強迫西方站隊，越南播主被網暴……這是過新年該有的樣子嗎？為瞭爭奪”新年“的歸屬，很多人不再過新年，而是發起”戰爭“，在詞義和歷史上無窮無盡地尋找出口……
這，恐怕是最無意義的戰爭，最無勝利感的爭奪吧。
新聞 | 故事 | 留學生
排版 | 佳睿
編輯 | 佳睿
校對 | 佳睿
相關新聞
-
中國新疆VS巴勒斯坦？真虧想得出…
► 文 觀察者網 陳聰 “現在是2021年，如果你不得不從兩個地區中選擇出生地，你是更願意成為巴勒斯坦人還是維吾爾族人？” 如此匪夷所思的問題出自《臺北時報》記者Angelica Oung的個人推特。 5月11日上午，Angelica Oung發推做瞭一個很是耐人尋味的調查：詢問網友在今天是更願意成為巴勒斯坦人還是維吾爾族人。她特別強調，這裡的巴勒斯坦人生活在“被占領地區”，即以色列實際控制區域內。 Angelica Oung設置的調查…
-
股價一年漲瞭10倍，科創板股票太瘋狂，沒有50萬怎麼“吃肉”
文/李閏 因為最近股市非常紅火的原因，讓不少人的眼光都逐漸轉移到瞭證券市場上。如今正逢科創板上市一周年之際，在這一年時間裡面，承載著不少股民希望，實行註冊制度的科創板倒是交出瞭一份不錯的答卷。不過由於科創板交易的特殊性，目前它還沒有完全對股民放開，隻有滿足瞭一定投資要求的投資者才能參與投資，這可急壞瞭不少想進場“吃肉”的股民。 一年股價漲瞭10倍 對於絕大多數股民來說，在股票市場獲利的主要還是要依靠買入與賣出之間的價差，指望上市公司每年…
-
南非警察部長：西開普警力資源充分
華輿訊 據非洲時報報道 南非警察部長塞勒表示，實際上和西開普省長不斷說起的情況不一樣的是，西開普有著足夠的警力資源。 塞勒表示，去年南非一共培養瞭5000名新警察，其中1120名新警察都來自西開普。 上周，在西開普又有兩名警察遭到槍殺。警察部長不得不前往這些警察的傢中進行慰問。 塞勒表示，實際上各個執法部門之間需要通力合作：“作為南非警方，我們感到我們的工作是充分的。但是，我們需要積極協作；省中央政府以及各地政府之間的協作尤其重要。” …
-
現在實體經濟不景氣，創業做什麼能掙錢呢？分析一下
目前對於創業者來說，確實是很迷茫瞭，在當前實體經濟不景氣的環境下，創業者選擇什麼行業領域，做什麼能掙錢呢？其實如果一個經濟體在實體經濟長期萎靡的狀況下，什麼行業都難掙錢，因為實體經濟是國民經濟的基礎，離開的實體經濟，其他都是泡沫。那麼，現在創業做什麼能掙錢？我認為暫時可以考慮以下幾個方面。 服務行業 服務業永遠是朝陽產業，不論經濟發展到什麼時期，對於創業者來說，服務業總是存在機會。譬如當前的醫療健康，旅遊養老，信息經濟，傢政服務，汽車後…
-
繼小沈陽、王小利之後，以年薪“套勞”徒弟的模式還能走多遠！
趙本山的徒弟有近百人，可以說桃李滿天下，幾乎所有的東北笑星都是他的門徒。 趙本山廣羅門徒的背後無疑是在擴大自己的版圖，而眾弟子拜師投奔無非就是大樹底下好乘涼。 歸根結底，一個需要演員一個需要舞臺。 趙本山對公司的員工也有著自己的模式化，都知道他給徒弟的工資是“年薪制”。 這一點小沈陽就曾爆料過，在春晚紅極一時的小沈陽受張藝謀導演邀請參演《三槍拍案驚奇》，小沈陽、丫蛋、程野共同參演。 拍完《三槍拍案驚奇》應邀媒體采訪，主持人問小沈陽：“你…
-
姐姐錄節目多任性？黃齡車內脫鞋不算啥，看到孟佳，註意鏡頭吧
說到乘風破浪的姐姐，我們都非常的熟悉瞭，大傢都知道，但凡來參加這檔綜藝節目的姐姐都是有頭有臉的人物，所以節目組一直都是不敢得罪的，而在這些姐姐當中，又有一部分是比較更有名氣的存在，所以她們在節目中，壓根兒沒有在怕的，一直都是節目組在哄著她們來，所以她們在節目中相對來說也是比較任性的。 而在節目當中，因為她們都相對來說比較任性，所以都是怎麼舒服怎麼來的，在她們一起從訓練室坐車前往寢室的時候，因為姐姐們確實是可能比較累瞭吧，所以她們的坐姿什…
-
最強蝸牛四大天王劇情怎麼觸發？最強蝸牛四大天王劇情玩法介紹
最強蝸牛四大天王劇情怎麼觸發？在最強蝸牛中，玩傢獻祭敦煌焚香後，再經歷一系列操作就可以觸發四大天王劇情瞭。那麼，四大天王劇情是什麼呢？下面就是最強蝸牛四大天王劇情觸發流程和具體內容瞭，一起來看看吧！ 最強蝸牛四大天王劇情怎麼觸發 1、在10月9日5:00-10月16日4:59期間換取特殊活動祭品-敦煌焚香。(“水晶大作戰”活動第一檔獎勵，花費500靈能水晶兌換獲得) 2、供奉後將觸發飛天降神，解鎖四大天王活動劇情。(供奉完後會獲得3根香…
-
張天愛拍照壓在郭麒麟身上，郭麒麟“小動作”引發網友贊揚
前言： 說到“星二代”這個身份，很多人的印象都不太好，認為他們都是一些沒有什麼實力，隻會靠著傢裡面關系發展的明星。 但是這樣的人雖然在娛樂圈裡面有很多，但是也有一些比較勵志的人存在，像謝霆鋒雖然擁有這個身份，但是都是憑借自己的努力在娛樂圈發展的。 現在也有一位像他一樣勵志的星二代，他就是德雲社的少班主郭麒麟，他的名氣現在在娛樂圈裡面十分的火爆，受到很多人的喜歡。 一： 他爸雖然是郭德綱，但是在很多新聞上面看的出來，老郭對他十分的嚴厲，對…
-
第30屆金鷹煞費苦心，不知能否挽回被毀掉的名聲？
7月18日，兩年一屆的中國電視金鷹獎正式開啟網絡投票。 為瞭宣傳這第三十屆金鷹獎，組委會煞費苦心，請來瞭李雪健、鮑國安、濮存昕、李幼斌、陳建斌、張嘉譯、倪萍、張凱麗、蔣雯麗、梅婷等10位傢喻戶曉的老戲骨，曾經的金鷹獎獲得者出鏡拍攝瞭《灼灼其華》，又找來張若昀、王鷗、宋祖兒、吳謹言、許凱、曾舜晞、李一桐、谷嘉誠等青年演員拍瞭《風華正茂》。 一老一少，一老戲骨一小鮮肉，相輔相成相得益彰。 這畫外音也是再明顯不過瞭—— 我們這裡有實力派的老戲…
-
30歲女人才不想鬥小三呢，她們隻想自己呆著
| 永 遠 別 對 生 活 冷 感 | 愛得混亂，我不知道算不算一件壞事。 我看過好多“渣男”和“渣女”的戀愛故事。很多文藝故事情愛關系都糟糕透頂的。 《不能承受的生命之輕》的托馬斯劈瞭200隻腿。聽聞《霍亂時期的愛情》有600多隻。野蠻生長的情愛，現在的人不太讀也不明白瞭。 現代的年輕人總是疑問主角為什麼這麼渣，為什麼要給我看這個，他們想在電影或小說裡尋找愛的理想式，尋找絕對完美的戀愛幻想對象。快給我看無印痕和皺褶的，平整的、嶄新的、…
轉載請註明出處： 過個中國年，韓國人不爽，越南人也翻臉瞭？ - PUA台灣