越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於”漢字文化圈”的一員,感到羞愧

越南曾是”漢字文化圈”的一員,為何越南大學生卻聲稱:感到慚愧

對人來說,語言是治愈煩惱的醫生。因為惟有它才具有治愈靈魂的不可思議的力量。而且古代賢人就把語言稱之為“妙藥”。——〔古希臘〕米南德

文字的出現,使得人與人之間有瞭更加方便的交流方式,同時在解決諸多爭端問題之時,也能夠通過語言來更好的解決,地域不同以及文化起源的不同,導致其語言也就有所不同,語言是伴隨著一個區域的發展而形成的,同時語言在很大程度上也代表瞭一個區域的歷史,我國5000年的文化使得諸多周邊國傢深受中國傳統文化的影響,漢字便是影響最為深刻的一個,我們腳下生活的這一片大地,曾經出現過國力強盛的盛世大唐。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖1

強大的國力促使著周邊國傢紛紛前來朝拜,盛世大唐也將諸多先進的文化與經驗傳授給周邊國傢,這些國傢在中國傳統文化的影響之下開始發展壯大,隻是當時間來到到近代史以後,世界格局發生瞭諸多的變化,曾經引以為豪的盛世大唐也因為清王朝的閉關鎖國而與世界脫節,國力衰弱,列強入侵,許多因國力強大而附庸在中國周邊的國傢開始紛紛獨立,越南便是這周邊諸多國傢中的其中一個。

眾多漢字文化圈的成員

中國與越南之間是剪不斷理還亂的關系,作為中國的周邊國傢之一,它曾經隸屬於中國的一部分,因為中國的強大它附庸於中國,以此來獲得發展,春秋時期,華夏大地內部混戰,面對外來的諸多勢力已經無暇管理,一直到秦朝統一六國之後,才開始針對外部勢力進行逐一擊破,面對強大的秦國,越南很快戰敗,因此成為瞭中國的附屬國,越南與中國從此便緊密的聯系在瞭一起,在此後的數千年的時間裡,越南與中國之間雖是一直分分合合。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖2

不過越南也一直將漢字作為自己的官方語言,由此可見漢語對越南文化的影響,千年的文化底蘊使得中華傳統文化有著獨一無二的魅力,周邊諸多國傢被這種魅力深深吸引,除瞭越南,日本,韓國也都是傳統文化的被影響者,同時也是漢字文化圈的成員之一,從這諸多的國傢當中,隨處可見中國傳統文化的影子,即便是經過瞭數百年的發展,卻依舊可以看出中國文化對於周邊國傢的影響。

越南自創文字體系

越南發生變化的是在近現代,清王朝的衰弱以及列強的入侵,使得中國諸多周邊國傢被外國列強所霸占成為殖民地,越南也是在這樣的情況下成為瞭法國的殖民地,為瞭更好的統治越南地區的人民,法國開始在越南推廣西方盛行的羅馬文和拉丁文,在世界格局發生巨大變革的時候,越南地區的人民不得不選擇放棄自己使用瞭1800年的漢字,開始熟悉羅馬文和拉丁文,在之後的數10年時間裡,經過幾代人的熟悉,拉丁文和羅馬文已經成功的深入到瞭越南人民的心中。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖3

隻是在此時,法國卻撤離瞭越南,留下瞭一堆雞毛等待著越南自己去處理,此時恢復自由身的越南卻並沒有繼續沿用漢字,而是繼續使用帶有西方殖民色彩的拉丁文,羅馬文當做自己的語言,後來為瞭擺脫這種殖民色彩,越南開始自創文字,在文字方面使用大量的拉丁字母,在語法方面則使用的是法語,越南自創的越南語,雖然沒有瞭拉丁文和羅馬文的身影,卻依舊帶有濃重的殖民色彩,除瞭本身字體的原因,越南在推行新文字的同時也遇到瞭很多的難題。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖4

當老人熟悉羅馬文和拉丁文的時候,對於新語言他們的適應能力較弱甚至無法適應,新一代的越南青年卻早早已經開始嘗試接受自創文字,這樣導致最嚴重的一個情況便是越南文化出現瞭斷層,一個是使用瞭1800年的文字,因為列強的入侵開始拋棄傳統文字,開始使用帶有強烈殖民色彩的他國文字,同時在恢復自由身之後,卻出現瞭文字斷層的情況,一個獨立的國傢出現瞭文化斷層,對於一個國傢的穩定是十分不利的。

越南青年感到慚愧

它無意之間將人群分成瞭兩部分,一部分是生活在傳統文化當中,一個是新時代下的那青年,這顯然對越南的統治會產生非常大的影響,漢字文化一直是諸多周邊國傢始終無法避免的話題,在越南國立大學正在上學的青年龍鳴曾經說過,他因為越南是漢字文化圈中的一員感到羞愧,關於越南文化的起源,每個越南人都有著不同的理解,隻是他們普遍認為越南不屬於漢字文化圈,他們隻承認自己是一個華族國傢。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖5

華族國傢是他們對中華傳統文化的認可,同時也在保留自己國傢文化的最後一絲尊嚴,如今在越南的生活日常當中可以看到諸多的中國文化,雖然他們曾經被西方國傢所入侵過,然而他們依然在使用著筷子,對於中國的服飾,他們也十分的喜歡,行走在越南的大街小巷中,可以看到諸多中國傳統文化的元素,他們認為這是一個取長補短的的過程,不能將之認為是漢字文化圈的一員。

越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於''漢字文化圈''的一員,感到羞愧-圖6

時代的變革以及世界格局的復雜多變,使得越南在歷史的發展過程中,成為瞭被他人肆意踐踏的一個國土,如今的越南似乎是一個想要快速長大的小孩,隻不過人們看到的永遠隻是他身後大人的模樣,他希望別人可以將他當做一個獨立的個人來看待,而不是看到他背後父母的身影,這也是越南當下所面臨的困境。

每人喜歡活在別人的陰影之下

作為一個獨立的國傢,在面對西方入侵之時,他們也曾依靠著自身的力量將列強趕出國土之外,同樣也是作為東南亞一個影響力較大的國傢,越南希望他們的身份被國際社會所認可,而不是更多的看到其背後中國的身影,沒有人喜歡永遠活在別人陰影之下,越南此刻的經歷的便是如此,當換位思考一下,便會發現越南青年所說的為越南是漢字文化圈中的一員感到慚愧,或許並沒有多大的惡意,僅僅隻是因為他們想要得到別人的認可,這種認可是源於他們越南本身的一種文字,而非是因為中國漢字而被認可。

引用:《相見歡》

相關新聞

  • 長安CS75新版本,10.39萬起叫板H6!SUV領導者或易主

    長安CS75新版本,10.39萬起叫板H6!SUV領導者或易主 SUV車型在中國市場上火瞭十幾年的時間,這種產品已經成為目前市場上的需求主力,而且自主品牌在SUV領域有明顯的優勢,價格普遍相對比較親民,所以幾乎各大一線自主品牌都非常依賴SUV產品的銷量,這個領域也成瞭必爭之地,目前緊湊級SUV市場的競爭相當激烈。今年長安汽車全面發力,不僅保持瞭CS75plus較高的銷量水平,而且接連推出多款月銷過萬的新產品,UNI-T和長安歐尚x7市場…

    2020-11-27
    0
  • 6.49萬買中型SUV,顏值逆天、質保百萬公裡,二胎傢庭福音

    國內大多數二胎傢庭對車子空間都有更大的需求,但是大多數傢庭車子房子的壓力都不小,想要分分鐘上臺三十幾萬的合資SUV還是有些困難的。這時候就可以選擇自主品牌的車型瞭,自主MPV的檔次感的確不太強,不過自主中型SUV明顯更符合要求:顏值夠高、設計夠實用並且它的空間很大,而且價格也十分親民。比如奇瑞捷途X70,顏值高而且有百萬公裡的質保,最重要價格也很低,最低隻要6.49萬就能入手。 首選從外觀看捷途本身的顏值十分出眾,作為傢族的銷量頂梁柱它…

    2020-09-21
    0
  • 12月下旬上市 曝2021款起亞K3更多信息

    [汽車之傢 資訊] 日前,我們從官方獲悉,2021款起亞K3將於12月下旬正式上市,新車將提供5款車型供消費者選擇。 根據我們獲得的信息來看,2021款起亞K3在外觀設計上並沒有進行太大升級,依然延續瞭現款的外觀設計,但通過曝光的官圖來看,整車采用瞭部分金色鍍鉻裝飾條和輪圈設計,使得整車看起來更加個性。 內飾來看,新車采用黑色為主題顏色,搭配金色裝飾條進行點綴,使得黑金風格看起來更加時尚。具體配置方面,新車將提供10.25英寸中控懸浮式…

    2020-12-07
    0
  • 20萬左右的日產天籟和別克君威,哪個值得買?

    別克君威和日產天籟這兩款中級車目前在國內市場還是比較受歡迎的,很多的消費者都在這兩款車之間做選擇,別克君威走的就是運動風,而天籟它的定位是偏向於舒適感的。那麼這兩款車當中誰才是最值得消費者信賴的中型車? 君威溜背式的設計顯得年輕,時尚,又大氣,還不缺乏運動的感覺,給人一種高性能車型的的視覺效果。再看日產天籟,外觀沒地說,越看越喜歡。側面有很明顯的腰線,很有力量的感覺,大氣又不張揚。 車身尺寸方面,君威長寬高分別為4904/1863/14…

    2021-03-06
    0
  • 20萬元主流新選擇,這三款合資SUV不容錯過!

    市場上的車型是非常多樣的,即便是在同一價位區間內,消費者可能也要面對數十個選擇。因此,在陷入“選擇困難”的時候,銷量就成瞭很多消費者買車的一個方向標,名之曰“主流”。在過去這可能是一種從眾的行為,但當消費者越來越理智,對汽車的瞭解越來越深之後,根據銷量去選擇車型,往往能幫助消費者更快地縮小選擇的范圍,能夠更快地找到適合自己的車型。 然而一般來說,榜單上排名靠前的車型大都是一些“經典”車型。這並不是說“經典”不好,更不是說這些熱銷車型改款…

    2020-08-17
    0
  • 傢用車預算7萬左右,推薦首選這兩款國產車型

    預算隻有7萬元想要自動擋車型,還要有ESP,國產車是首選,當然大眾的入門級車型桑塔納、捷達VA3自動低配優惠完也是符合這個價位的,下面小編主要說兩款國產車,一款轎車一款SUV。 吉利遠景 其頂配的價格才7.39萬元,終端有著小幾千的優惠,性價比還是相當不錯的,外型也比較年輕時尚,做工一般瞭點,比較成本在那擺著。 搭載的是1.5L自吸發動機,匹配的是CVT無級變速箱,動力湊合油耗還可以,CVT換擋也很平順,傢用代步還是很不錯的。 配置也很…

    2020-09-26
    0
  • 滿電滿油跑1200+KM,不隻是省油,實拍比亞迪秦PLUSDM-i

    在國內所有緊湊型轎車中,滿電滿油續航達1200+KM的比亞迪秦PLUSDM-i絕對是現象級別的存在,這款車自上市之初便一直處於網絡的熱評中,熱度及銷量一直保持著很高的水平。今天小編就帶大傢來看一看這款比亞迪秦PLUS DM-i到底有什麼過人之處。 說起比亞迪秦PLUS DM-i的殺手鐧就不得不提其混動DM-i技術,比亞迪秦PLUS DM-i共有55KM和120KM續航版本,用戶可以根據自身需求進行選擇。這套DM-i秉承著“以電為主”的設…

    2021-04-17
    0
  • 這才是中型SUV該有的樣子,標配獨懸+10寸大屏,跌破6萬還敢終身質保

    導讀:這才是中型SUV該有的樣子,全系標配四輪獨懸+10.1英寸中控大屏,新車跌破6萬還敢終身質保!國內市場最厚道的中型SUV,綜合實力不輸哈弗H6,優惠後僅售5.99萬起!下面就讓我們一探究竟! 今天說的這款車就是捷途X70。根據國內汽車市場最新的銷量數據分析,捷途X70在2021年8月份的銷量為8075臺,與2021年7月份的銷量數據相比,環比上漲瞭6.42%,在整個國內SUV市場綜合排名第22位。 捷途X70在2021年1-8月份…

    2021-09-20
    0
  • 最像“杜卡迪”的國產大跑車,摩梟500RR定妝照和細節參數公佈

    工信目錄中曝光的“國產杜卡迪”摩梟500RR,很快被官宣公佈瞭更多定妝照和細節參數,雖然還是工程樣車階段,但據稱它已經歷時三年的研發,即將量產上市。之前摩梟給我們留下的印象都是單一的巡航太子車,而新車型的出現,車廠則表示“通過市場分析,很清楚車友的需要是什麼”。 不得不說這個外觀和杜卡迪SUPER BIKE非常接近,大燈、尾翼、排氣都是熟悉的感覺。摩梟作為一個起步不久的新興品牌,還處於借鑒吸取的階段,這也是許多車廠都經歷過的道路,至於喜…

    2021-04-17
    0
  • 11月SUV銷量排名:前四沒變化,昂科威有望殺回前五!

           2020年11月SUV銷量排行榜出爐瞭,時間來到瞭年底,對於汽車市場而言,是汽車廠商沖量的時候瞭。本月SUV銷量排行榜Top10的車型,也都發揮出瞭非一般的水準,基本都實現瞭同比大漲的趨勢,其中,排名前二的車型,哈弗H6和長安CS75,就承包瞭87760臺,成績喜人。        哈…

    2020-12-17
    0

轉載請註明出處: 越南大學生龍鳴:我為越南曾屬於”漢字文化圈”的一員,感到羞愧 - PUA台灣