鄭若麟: 是時候摘掉我們頭上這頂“選舉原罪”的帽子瞭
導讀：11月29日，觀傳媒大型年終秀《答案》，聚焦“疫情引發對中國未來發展模式的重新思考》一題。曾常駐法國二十年的鄭若麟即從法國的疫情現狀出發，探討歐洲抗疫不利的深層次原因。
[演講/鄭若麟]
不久前，我和歐盟駐華大使談話時，他告訴我說，中國的一位官員高官告訴他，中國從中央到地方，因新冠疫情工作不力而被撤職的各級官員約有3000人。
那麼歐洲是多少呢？我先在這裡給大傢留一個懸念。
我們都知道新冠疫情突如其來襲擊瞭武漢，通過努力，疫情很快就控制住瞭。最後我們感染人數不到10萬，死亡人數不到5000，這個數字跟歐洲相比差距太大瞭。歐盟27國感染人數約1200萬，死亡超過瞭31萬。
其實新冠疫情剛進入歐洲的時候，法國正好舉行瞭一個選舉。如果法國當時學中國武漢封城並停止選舉，我相信到今天不會有什麼問題，因為當時法國隻有925人感染。但是對於選舉體制國傢來說，疫情重要，選情更重要。選舉的結果是什麼呢？到瞭3月底、也就是兩周後，從900多人感染，變成7500多人感染，情況一下子就失控瞭。
今天，法國已經成為僅次於美國的疫情重災區。那麼問題來瞭，中國的抗疫實際上積累瞭很多經驗，為什麼歐洲不學一下中國？
問題恰恰在於這裡，西方是絕對不會學中國的，因為西方認為中國的政權不是選舉產生的，不是一個民主國傢，因此中國所做的一切都是民主國傢不應該仿效的。
中國號召戴口罩，歐洲就不戴，中國封城，歐洲就不封……剛才提到中國有3000名官員因為防疫不力被撤職，歐洲多少？零！
從中我們能夠得到一個什麼樣的啟示呢？中國和民選國傢的執政基礎是不一樣的，我們是看工作業績，而歐洲是你隻要當選，哪怕當選以後毫無建樹，也不會丟官。歐美的抗疫工作如此之失敗，但是沒有任何一個民選官員受到懲罰。
我知道有些理論傢會用“有限政府無限責任”之類的理論來論證西方的抗疫失敗是符合民主理念的。我是一個記者，我就觀察事實。
西方新冠疫情顯示出來的居然是當選官員的不可侵犯性。這難道就是選舉體制的精髓嗎？還真是。你們能接受嗎？我老是問中國民眾能接受這樣的精髓嗎？但是在西方輿論和學術界，反倒中國是一個專制國傢，是一個沒有選舉體制的國傢；而沒有選舉體制，成為瞭中國與生俱來的原罪。
所以在此之前，我們在比較東西方的時候，還有一些困惑：為什麼我們做的明明對的，他們說我們錯的。今天我們知道瞭，是因為選舉原罪導致中國所做的一切在他們眼裡都是錯的。更應該警惕的是，新冠疫情以後，西方對我們的敵視，甚至可以說是仇視，大大加深瞭。
很多朋友和我過去一樣，可能也曾經盲目崇拜選舉體制。這些朋友也許會說，就算你說的西方問題都是真的，但是你看凡是有選舉的國傢，都是發達富強的，所以我們應該學他們。這就引出瞭我下面這個觀點。
理論是有時間差的，一個理論在某個時代可能是正確的，但到瞭另一個時代就完全可能是錯誤的。選舉民主就是這樣一個理論。這些選舉國傢的發達，實際上不是在選舉前形成的，而是在經濟發達後才形成的。
選舉不是一個國傢從貧困走向富強的捷徑，我在法國的時候就意識到瞭這一點。法國的學者對此心知肚明，西方的工業化，西方的海外軍事殖民和全球經濟掠奪，才是西方富強起來的真正原因。溫鐵軍、陳平等學者都談過這個問題。
一個國傢在富強起來之前建立起選舉體制的話，隻有兩個結果，要麼永遠也別再想真正富強起來，要麼就被西方暗中控制，成為外國的附庸。我可以在當今世界上找出無數例子，即使在今天的西方，選舉體制也因為經濟衰退而開始面臨危機。
我在去年的演講中提到過，民選制度要想正常運轉，實際上有兩個先決條件：一個就是非常好的經濟條件，選出任何一個人上臺，經濟都會正常發展；另一個就是有選舉體制。但是這兩個條件都因為中國的崛起而崩潰。
中國的崛起對西方形成瞭一個巨大的挑戰，西方突然發現，美國也好歐洲也罷，經濟現在隻能跟中國比人均GDP瞭，經濟總量等等開始受到中國的威脅瞭。而且中國遊客跑到西方，對中國、對西方人形成的沖擊，大傢是想象不到的。我曾經寫過一篇文章，一個中國遊客在巴黎機場買瞭4萬多歐元的酒，成瞭法國報紙的頭版頭條，可以想見對法國人的沖擊。
今天，西方民主體制要想正常運轉的兩個條件正在崩潰，過去是任誰上臺，都能推動經濟向前發展，今天是任誰上臺，經濟都在衰退，而這個衰退某種程度是來自中國的競爭。所以大傢可以明白為什麼他們對中國如此警惕、甚至仇恨。
更令特朗普們心驚肉跳的，就是這次新冠疫情瞭。很多人說，應對疫情，民選體制一定會比中國處理的更好，甚至認為在民選體制就不會發生這樣的災難。然而事實完全相反，中國今天已經走出瞭疫情，而歐洲還在與病毒共舞。
在這種背景下，我提出第三個觀點，要摘掉我們頭上這頂民主原罪的大帽。我過去就發現西方輿論所提的民主原罪、選舉原罪，在西方幾乎是沒有意義的。後來傳中國，我們有一些盲目崇拜西方選舉體制的人被精神殖民，成為一種類似“精神上的亡國奴”，深受影響。
他們的共同特點就是對中國所做的一切、所說的一切全部持否定態度。非常遺憾，到瞭今天這個現象依然在繼續。這就解釋瞭為什麼西方在中國抗議如此成功的情況下，依然否定中國。但今天是到瞭摘除帽子的日子瞭！
要摘除帽子，首先我們在精神上一定要平視西方。剛才李玲老師說到，我們在東西方比較的時候，老是用GDP這些東西，導致我們以為西方還比我們強。
西方有時候還會拿出一些理論，什麼多黨輪流執政、司法獨立、新聞自由等等，這些實際上都是民主的表面現象。真正的民主我認為要看兩大原則：一個是執政團體裡面有沒有社會各階層的代表，另一個是執政行為是否反映社會大多數人的意志。
這次新冠疫情中，這兩個原則在中國體現得非常充分。大傢可以去看一下我寫的一些文章，為什麼中國沒有多黨輪流執政。你要知道在法國一個政黨多少人？頂多20萬。從比例上來說，怎麼能跟我們9000萬黨員領導著一個14億人口的國傢相提並論呢？這一點我在我的法語著作裡寫得非常詳盡，想試圖介紹給法國人。當然要說服法國人，我們還有很長的路要走，幾乎像長征那樣長的路。
不過新冠病毒對所有國傢一視同仁，中國抗疫的成功和歐美的失敗形成瞭非常鮮明的對比，全球輿論中至少有一部分聲音開始質問，到底哪個體制真正有效於服務民眾，質問誰更民主？所以，我說今天是摘掉硬扣在我們頭上的專制獨裁帽子的時候瞭。
這次疫情之後，我們可以認識到西方的民主是大資本的民主，是經濟主義至上的民主，而我們才是真正的人民民主。這個民主道路會走到什麼樣的一個前景，還要靠大傢一起來努力。
相關新聞
-
印度外長宣佈：調查這傢中國公司！
據印度媒體報道，當地時間17日，印度外交部長蘇傑生表示，印度政府指派專人成立專傢委員會，調查與評估深圳振華數據公司是否涉及任何違法行為及所產生的影響，並將在30天內向政府提出建議與報告。 在之前的14號，印度媒體《印度快報》就開始報道該公司在“盜取”印度用戶的隱私信息之類的。不過，印度媒體不是首先報道的，而是澳大利亞媒體先行宣傳該公司擁有“數萬澳大利亞人詳細信息的龐大的數據庫”“拒信會提供給官方使用”。 澳媒的報道顯然是捕風捉影。任何一…
-
540萬人將離開傢園，為“拯救”美民眾，特朗普準備動用總統特權
受新冠疫情影響，美國各地仍未復工復產，各企業為度過經濟困難期，進行瞭不同規模的裁員，許多美國民眾隻能依靠政府發放的失業救濟金維持生活。 不過再充盈的國庫也難養活數以百萬、千萬計的失業民眾。根據美國相關機構統計，政府發放的失業救濟金在7月31日正式到期後，預計在8月底將有540萬失業民眾或因財務危機而離開傢園。更糟糕的是，就在民眾面臨流離失所的危難之時，美國民主黨和共和黨依然不能就後續紓困方案達成一致。 據瞭解，美國共和黨提出瞭一項刺激美…
-
美國專傢：為什麼隻有中國能免費提供疫苗？這個問題值得深思
2020年是病毒肆虐的一年，這對全世界都產生瞭巨大的影響，尤其是對美國的影響非常大。 原本美國是公認的世界第一強國，但是在真正面對問題的時候，他們的反應速度以及應對措施都是十分緩慢的，就像是患上瞭老年癡呆一樣，沒有一點點大國強國的樣子，反觀中國，整體的發展非常順暢，在世界上的影響力也提升瞭一大截！ 在面對病毒的時候，中國采取瞭一個跟其他國傢都完全不一樣的做法，那就是在第一時間進行控制，而且為瞭完成控制，我們選擇瞭免費治療的方式，這對我們…
-
特稿|脫離人生正軌: 日本年輕人自殺率走高背後
20歲的木村和雄是一名自殺未遂者，今年6月的一個悶熱午後，他獨自在傢服下60片鎮靜類藥物羥嗪。“30片之後就有強烈的眩暈感襲來，繼續吞下剩餘30片時，呼吸越來越困難。” 木村說，他永遠也忘不掉那個生死彷徨的時刻，“服藥後幾近窒息的感覺真的非常痛苦，我自己撥打瞭救護車電話，看到醫護人員趕到現場，就失去瞭意識。“ 經過搶救，他幸運地活瞭下來。而演員三浦春馬、竹內結子，以及數千感到絕望的日本人在近幾個月結束瞭自己的生命。今年7月起，日本自殺率…
-
南非氣溫直逼-9.9℃，19座城市一夜爆冷，地球現狀越發不容樂觀？
在新冠疫情大流行背景下，極端天氣的出現又給人類敲響警鐘。今年以來，北半球地區持續出現極端性高溫，多地山火、洪水、雷暴等自然災害層出不窮。報道稱，美國加州死亡谷的地表溫度直飚81℃。按常理來說，這種氣溫根本就不會出現。與此同時，南半球極寒天氣來襲。從南北半球現狀來看，地球可真是“冰火兩重天”。 據南非國傢氣象局消息，南非多地的最低氣溫已打破歷史紀錄，波及強度逐漸加大。數據顯示，19個城市難逃一劫，已創下新的氣溫紀錄。約翰內斯堡的氣溫降至零…
-
砸下34萬億，中國開啟新基建，7大項目被各國關註：期待合作
點點右上方的關註，收獲資訊、一手新聞更方便，歡迎在文章下面點贊和評論，每天為您更新時事新聞，分享更多精彩內容！ 說起基建項目，很多人想到的就是中國建設一些鐵路，公路或者是橋梁這些建築和設備，隨著我國這一方面的實力不斷強大，取得的成就也越發顯著，不僅在國內建立起瞭一批批世界矚目的基建工程，而且還在很多國傢裡面都留下瞭中國基建的腳印，之後愈來愈多的國傢也開始積極向我國展開基建項目合作。到目前我國大部分基建都已經建造的差不多，如何再次提升綜合…
-
拜登的命令剛剛下達，兩條壞消息就接踵而至，果然跟特朗普有關
據新華網消息，美國總統拜登24日解除瞭前總統特朗普於2020年發佈的“綠卡”凍結令。拜登24日發表聲明說，“綠卡”凍結令不僅阻止美國公民和已獲“綠卡”者與其傢人在美團聚，也損害瞭那些使用世界各地人才的美國行業。 據悉，拜登今年1月上任以來，已逆轉多項特朗普移民政策。拜登的移民新政包括停止修築美墨邊境墻、取消移民申請傢庭強制分離政策、取消針對部分伊斯蘭國傢的人員入境限制等。 值得註意的是，據環球網援引美國《國會山報》的報道，當地時間2月2…
-
特朗普遭病毒纏身，美國大選恐添變數
美國總統特朗普2日在個人社交媒體向全世界親口證實，自己和第一夫人梅拉尼婭新冠肺炎檢測呈現陽性，並即刻開始隔離治療，瞬間引發全球熱烈討論。 由於特朗普貴為美國總統，他必定能夠得到最好醫療照顧（這一點與許多死於病毒的美國民眾相比截然不同），白宮醫生也說目前二人健康狀況良好，不過特朗普畢竟已是74歲的老人傢，本來就是新冠肺炎的高危人群，而且外界對他是否患有其他慢性疾病也一無所知，因此，接下來他的病情將如何發展還是充滿變數。 外界說得最多的是，…
-
寧在白宮外擺2萬把椅子紀念死者，不願有任何手段抗疫，這很美國
最近，白宮很熱鬧。9月26日在白宮玫瑰園舉行的聯邦法院大法官提名儀式演變成瞭一起嚴重的新冠病毒聚集性感染事件。 儀式中沒有社交距離，戴口罩的仍然是少數 已經造成北卡羅來納州參議員湯姆 · 蒂利斯、猶他州參議員邁克 · 李和聖母大學校長約翰 · 詹金斯等7人的檢測結果都呈陽性。 而特朗普夫婦也參加瞭這個提名會，但沒有直接的證據證明特朗普的感染和這各儀式有關。 9月26日，白宮玫瑰園和埃米·巴雷特（也是這次提名會的現場） 10月2日，特朗普…
-
普京話音剛落，美國等32國就密謀圍堵中國？這回俄羅斯先行動瞭
一段時間以來，以美國為首的一些西方國傢慣於忽視自己的問題而用傲慢的姿態看待他國，還喜歡以各種借口對他國實施制裁，而這些“雙標”做法給全球和平及發展帶來瞭不少損害，引起瞭很多國傢的不滿，比如說俄羅斯。 據俄羅斯衛星通訊社3月11日報道，俄羅斯總統普京在一場有關提高投資積極性措施的會議上談到瞭美國國會山遭沖擊事件，他指出，俄羅斯願意與所有主要夥伴國建立穩定關系，但美國國內的糾紛讓他們出於內政考慮無法在兩國國傢間關系中建立這樣的穩定。 顯然，…
轉載請註明出處： 鄭若麟: 是時候摘掉我們頭上這頂“選舉原罪”的帽子瞭 - PUA台灣