質量堪憂？趙麗穎《有翡》新片花遭吐槽，配音問題“一言難盡”
一起吃瓜，一起八卦，一起暢遊娛樂圈
即將定檔播出的電視劇《有翡》，已經正式進入到宣傳期中瞭，正在以每天一個物料的節奏與觀眾見面。從角色劇照發佈，到王一博演唱的插曲《熹微》上線，再到最近的新片花發佈，都讓人感受到這部電視劇即將上線的快樂。然而與劇情優質相比，真正令粉絲擔心的其實是“配音”問題。
在新發佈的這一版預告片中，隻看畫面會發現電視劇還是值得一看的，江湖俠義有瞭，男主女主的感情線有瞭，並且看起來不是小傢子氣的電視劇作品，而是比較有深度的話題討論，讓人期待值飆升。但是當打開聲音再看一遍之後，大多數人第一時間關註的都不會是演技，而是這個配音的問題。
其實配音的相關問題早在第一版預告片出來的時候就有被討論過。但當時趙麗穎的粉絲有出來安撫過大傢，告訴觀眾是因為急著在招商會上面放預告，所以才會找到臨時配音。但事實證明，哪怕電視劇即將開播瞭，這個配音的問題仍然還是存在的，並且成為瞭不可忽視的大問題。
觀眾這樣評價男女主的配音：“男主聲音不貼臉，但是貼角色，女主則是角色和臉都不貼”，可見觀眾對於配音的要求有多高。對此，男主王一博的配音演員也站出來回應瞭這件事情，態度謙遜，但依然改變不瞭配音存在的問題。而女主方面看樣子隻能聽天由命瞭，雖說有點一言難盡，但希望會有好的結果。
“配音”與表演是相輔相成的事情，甚至在國際電影節上面，配音的作品都是不能夠獲獎的。如果是為瞭電視劇的質量，例如《甄嬛傳》裡面的孫儷， 就是為瞭更加貼合角色而選擇的配音，這種選擇是讓人信服的，但像《有翡》這樣的配音效果，真的很讓人擔心最終的“質量”如何。
本文由內娛影視樂原創，歡迎關註，帶你一起長知識！
相關新聞
-
何炅王嘉爾《拜冰7》官宣！三位小生當助理，飛行嘉賓意外火瞭
《拜托瞭冰箱7》官宣！ 何炅正在熱播的綜藝《向往的生活5》口碑一直在提升，李誕、陳赫、楊紫等人現身蘑菇屋，蘑菇屋的精彩度瞬間加碼。隻不過何炅作為專業主持人，他手頭上還有《拜托瞭冰箱》，但楊紫這些人會串門嗎？ 而第七季《拜托瞭冰箱》的MC陣容是否還是老熟人呢？ 《向往的生活5》綜藝讓大傢哈哈大笑，可同樣何炅王嘉爾的老牌綜藝《拜托瞭冰箱》第七季全新來襲，節目組以“轟趴季攢局”為主題宣佈回歸，大傢激動嗎？ 何炅王嘉爾回歸，三位小生當助理！ 何…
-
“寧貴人”熱依紮突然曬娃，孩子父親疑為某知名樂隊鼓手
看過《甄嬛傳》的朋友，一定對“寧貴人”印象深刻。飾演“寧貴人”的就是熱依紮，曾經還是一名模特。 就在昨日晚上，熱依紮曬出瞭自己和孩子的親密照片，並寫道“我是你的翅膀 你是我的藥 我永不倒下 你努力成長”。 隨後熱依紮又發文寫道，“除瞭是個演員，我更是個媽媽，接下來，我會把自己所有在孕期產後、哺乳、育兒的淺顯且真實的經驗，毫無保留的分享給所有媽媽們”。 從熱依紮分享得照片可以看到，孩子大概已經五六個月的樣子，皮膚非常白凈，小臉和小手都肉嘟…
-
是不是楊冪！到底是不是楊冪！
24號，某娛樂論壇爆出一個猛料 仙劍留守兒童？仙劍裡的男主演霍建華、黃志瑋、林子聰都先後進入瞭婚姻的殿堂，剩下的留守兒童不就是胡歌嗎？但是這女方是誰呢？ 我們集中三點線索 1，離過婚 2，前前同事 3，前前女友 哎，我怎麼腦海裡一下子蹦出個楊冪呢？ 楊冪離過婚，和胡歌合拍過仙劍奇俠傳，二人也曾經傳出過緋聞 但是我覺得這事好像沒那麼簡單啊？ 於是，我又找瞭其他符合條件的人，果然，一個人成功的進入瞭我的視線 白冰 白冰曾和胡歌一起出演過人氣…
-
占據國內大半市場，每年撈金1600億！卻被國人一直誤以為是國貨？
文：微微 中國現在可以說是一個“世界大國”瞭，現在隨著中國的經濟不斷發展，中國更是開始逐漸對外放開經濟，所以吸引瞭很多外國企業進入中國市場。中國可以說是世界上人口數最多的國傢，所以中國的品牌也有很多，不管是哪個方面，這幾年國貨興起，常常看到一些物美價廉的商品，被大傢冠以“國貨之光”的美名。不過，令人驚訝的是我們身邊的很多品牌，常常被大傢認為是國貨，最後它竟然是外資品牌。 像是我們熟知的中華牙膏、蘇泊爾、青島啤酒這些其實早就已經被外資收購…
-
頂級富二代來面試，為何董明珠卻不要？張翰一眼就看穿對方的心思
董明珠加盟《初入職場的我們》 hello，小夥伴們大傢好，現在綜藝節目的類型是越來越多瞭，而且不少題材也都會非常新穎。最開始競技類的備受全網的喜愛，後來是情感觀察類的吸引到瞭大眾的目光，這兩年來，職場真人秀，似乎也成瞭香饃饃。《心動的offer》播出後熱度火爆，湖南衛視也在近期打造瞭一個類型的節目，叫做《初入職場的我們》。 目前這個節目也已經上線瞭，最吸引到大眾目光的，不僅僅是有張翰的加盟，更是因為有董明珠的出現。本就不是娛樂圈中的藝人…
-
近期很火的五部電視劇，《你好，火焰藍》排第三，你在追哪一部？
第一部《千古玦塵》周冬雨、許凱 其實隻要大傢從頭追，真的會很上癮，周冬雨演技除瞭前幾集，後面演的真的挺好的，不知道為什麼有那麼多人噴，追到現在，真的被周冬雨的哭戲所打動，站在客觀的角度來評價，確實值得一看。雖然有人說周冬雨和許凱沒有cp感，越往後看越感覺真的很配，我們看慣瞭仙俠劇的女主角美麗漂亮，但是周冬雨是屬於耐看型的，拋開其它的原因，這部劇在仙俠劇裡面還是很好看的，不管是劇情，特效還是演員。 第二部《不說再見》任嘉倫、張鈞甯 本人比…
-
芒果晚會11位主持人上陣，5位女主持事故頻出，還不如謝娜搞笑
今年的雙十一晚會聲勢浩大，四大衛視同時直播，幾乎半個娛樂圈都出動瞭。除瞭表演嘉賓外，晚會的主持人也頗有看點，芒果在主持上自帶流量加成，但也很容易被挑出問題。 芒果衛視最不缺的就是主持人，今年的雙十一晚會快樂傢族、天天兄弟再加上主持四小花，浩浩蕩蕩地排滿瞭11個人，視覺上就是一大沖擊。 這次兩位“一哥”汪涵、何炅齊鎮場，再加上能說會道的維嘉和大張偉等人，男主持陣容十分強大。 唯一的嘲點可能就是錢楓又胖瞭，連下巴和脖子都沒有分界線瞭，他也算…
-
言承旭戀情引熱議，網友惋惜林志玲，多次被造謠賣身影響兩人感情
11月11日，臺媒曝出瞭一個好消息，43歲言承旭的感情終於有瞭新的進展。 臺媒在10月22日拍到瞭言承旭和前女友張熙恩一起聚會，結束後更是貼心的開車送張熙恩回傢，網友們也紛紛猜測兩人是舊情復燃。 言承旭和張熙恩曾相戀數年，但是感情經歷並不太順利，2019年張熙恩曾透露兩人已經和平分手，承認瞭和言承旭的戀情，談及分手原因，張熙恩直言不諱的表示在和言承旭交往期間，言承旭一直和林志玲保持聯系，她覺得言承旭始終沒有放下林志玲，於是兩人便分手，她…
-
運營失誤？胡桃日記官博為肖戰應援，玩傢：我選擇卸載遊戲
近日，《胡桃日記》官方評論區淪陷，大批玩傢湧進表示自己要退遊並怒罵遊戲不幹人事。那麼究竟發生瞭什麼？讓一個剛剛來到大傢面前不久的新遊受到瞭如此待遇呢？ 《胡桃日記》，一款放置類手遊，其操作玩法與早些年大火的《旅行青蛙》有些相似，隻不過主角從“蛙兒子”變成瞭膾炙人口的表情包主角七瀨胡桃。萌妹子與治愈元素的組合本就足夠吸引人，再加上背靠騰訊這顆大樹，《胡桃日記》上線後獲得瞭不少好評。 然而還沒等玩傢說出“寶藏遊戲”這個評價，《胡桃日記》便作…
-
央視官方欽點演技四小生，TFBOYS竟無人入選，或不再受主流媒體力捧
近日，電影頻道官方欽點瞭4位演技派小生，分別是劉昊然、胡先煦、彭昱暢和吳磊，算是非常高的榮譽。其實從這幾年的影視劇也能看出，越來越多的95後童星開始占領市場。雖然這四小生演技在線，但官宣後還是引起瞭不少爭議，TFBOYS中竟然沒有一人入選，難道是被拋棄瞭？ 在官方發佈的信息中，可以看到欽點的這四位演員都有相關的評語，其中大部分人都是童星出身。如今娛樂圈童星出身的演員並不少，但能被CCTV認可的，意義上還是不太一樣。但TFBOYS作為這些…