羅賓·賴特: 這次刺殺事件的目的到底是什麼? 真相可能比你想得更復雜
[文/羅賓·賴特 譯/觀察者網 由冠群]
根據伊朗媒體異乎尋常的直白報道，上周伊朗核科學傢穆赫辛•法克裡紮德的公路遇襲事件是一起精心策劃的特工行動，整個過程就像一部精彩的驚悚片。法克裡紮德60歲左右，胡子花白，還有點大肚子，經常有人把他比作美國原子彈之父羅伯特•奧本海默和巴基斯坦核彈之父卡迪爾汗。法克裡紮德腦子裡藏著足夠多的秘密，因此他總有一隊保鏢相隨；他還擁有一個準將的頭銜。
據報道，那個星期五是穆斯林的一個聖日，他和妻子乘坐一輛黑色尼桑轎車，從德黑蘭前往阿佈薩德鎮探望他的姻親。阿佈薩德距德黑蘭約45英裡，是一個以蘋果和櫻桃果園聞名的小鎮。首都周圍的高速公路是出瞭名的擁堵，但因新冠疫情而施行旅行限制後，高速公路上的車輛要比平時少得多。就在法克裡紮德的車接近一個環島時，停在一個變壓器旁的藍色皮卡車忽然向他的座車開火並在隨後自爆，導致附近一傢診所停電，當地電力供應也隨即中斷；當時路邊的多個攝像頭也被禁用瞭。
一份報道稱，十幾名持槍歹徒有的從一輛停著的SUV車上跳下，有的騎著摩托車趕到，還有狙擊手藏在附近，他們一起向法克裡紮德開火。伊朗半官方的通訊社法爾斯則在另一份報道中稱，所有火力都來自那輛被人遠程操控的皮卡車。法爾斯聲稱現場沒有刺客襲擊法克裡紮德；該通訊社稱整個行動歷時3分鐘。兩份報道都說，法克裡紮德身中數彈，從車上摔出，倒地流血而亡。伊朗媒體公佈的照片顯示這輛車彈痕累累，周圍還有血跡。當一架救援直升機把法克裡紮德送到德黑蘭時，他已經死亡。
這次襲擊事件引發瞭伊朗人的憤怒情緒，全世界報道此事件的重磅新聞接連不斷，還有很多關於伊朗報復可能引發一場微型戰爭的猜測。沒人聲稱對此事件負責。但這起襲擊事件與此前4起伊朗核科學傢遇刺事件如出一轍，都需要有詳細的情報信息支持，如這名保密科學傢的周末安排，襲擊的時機和該科學傢的行動路線。此前的刺殺行動都是在2010年至2012年間發生的，這些行動都與以色列情報機構摩薩德有著千絲萬縷的關系。
伊朗外交部長穆罕默德•賈瓦德•紮裡夫周五在推特上寫道：“恐怖分子今天謀殺瞭一位著名的伊朗科學傢。這一懦弱行徑（有嚴肅證據證明以色列涉案）顯示出行兇者是窮兇極惡的戰爭販子。”伊朗領導人發誓要進行報復。伊朗總統魯哈尼在一次全國電視直播的內閣會議上說：“伊朗的敵人們應該知道，伊朗人民和公職人員會勇於讓兇手為這一罪行付出代價。” 魯哈尼還補充說，“在適當的時候，他們會為這一罪行負責。”但伊朗政府現在不會倉促做出決定。
這一聳人聽聞的行動具有明顯的諷刺意味，那就是它對伊朗核計劃的影響可能微不足道。曾在美國國傢安全委員會、中情局和五角大樓任職，現在佈魯金斯學會工作的美國前高級官員佈魯斯·裡德爾（Bruce Riedel）告訴我說：“在像這樣的核計劃中，沒有哪個人是至關重要的。伊朗人20年前就掌握瞭那項技術。毫無疑問，這傢夥很重要，但他現在已不是負責該計劃的關鍵人物。所以說把此次襲擊事件說成是對伊朗核計劃的毀滅性打擊根本就是在胡說八道。”
德國馬歇爾基金會研究員、新書《不征服，不失敗：伊朗國傢安全戰略》的作者阿麗亞娜·塔巴塔拜（Ariane Tabatabai）告訴我，在2003年前，法克裡紮德在為武器項目建設基礎設施和組建研發團隊方面起到瞭關鍵作用。但在2003年，伊朗與歐洲三大國達成協議，德黑蘭同意暫停其核計劃。在那個時候，伊朗已經掌握瞭研發核武器所需的大部分技術。此後，德黑蘭將關註重點轉向濃縮鈾，這是無論制造核武器還是建設民用核能反應堆都需要用到的燃料。中情局一再得出結論，伊朗還沒有重啟核武器研制工作。法克裡紮德後來轉到伊朗國防部下轄的“防禦性創新和研究組織”工作。
華盛頓軍控協會執行主任達麗爾·金博爾（Daryl Kimball）告訴我，現在的關鍵是伊朗已擁有制造核裝置所需的知識，但它缺乏制造核彈所需的高濃縮鈾或钚材料。金博爾說：“無論法克裡紮德在伊朗核計劃中扮演瞭什麼角色，他的遇刺都不會對伊朗收集更多濃縮鈾的能力產生實質性影響。”
這項收集濃縮核材料的計劃由伊朗原子能組織負責，該組織負責人是美國麻省理工學院畢業生阿裡·阿克巴爾·薩利希（Ali Akbar Salehi）。薩利希是促成2015年伊朗核協議的關鍵人物，他在此前兩年展開瞭復雜的國際公關活動。今年1月，特朗普政府制裁瞭此人及其領導的組織。塔巴塔拜說：“由於伊朗現已掌握瞭相關技術，在應用技術制造核彈的過程中，任何一個伊朗科學傢都是可有可無的。”而是否制造將出於政治考慮，由最高國傢安全委員會做出決定，然後將此決定提交給最高領袖哈梅內伊最後批準。這一決策過程與2013年同意與美談判並最終達成核協議的過程一模一樣。
法克裡紮德遇刺這一行動本身主要對伊朗國內造成瞭較大影響，部分原因是，這起事件是對伊朗的羞辱。伊朗政府面臨壓力，需要采取比過去更重大、更大膽的軍事行動來加以應對。一位不願透露姓名的中東國傢領導人告訴我：“這對伊朗是一個真正沉重的打擊，主要是在伊朗公眾眼中。這起事件對伊朗國內形勢產生瞭非常深遠的影響。因此，伊朗政府可能會選擇進行報復以避免尷尬和給人以脆弱的感覺。”與最高領袖關系密切的一份強硬派報紙《Kayhan》敦促政府攻擊以色列港口城市海法，以此作為“威懾，因為美國和以色列政權及其代理人決不想開戰和卷入一場軍事沖突。”
在法克裡紮德遇刺之前，美國無人機曾於今年1月在巴格達擊斃瞭剛剛走下飛機的伊朗伊斯蘭革命衛隊少將卡塞姆·蘇萊曼尼，他指揮著一隻負責境外作戰的精銳部隊。長期以來，德黑蘭一直指責華盛頓和耶路撒冷合謀對抗伊朗。盡管特朗普總統轉發瞭《泰晤士報》的一篇報道，以及一名以色列記者用英語和希伯來語寫的兩條推文，但白宮沒有對法克裡紮德遇刺一事發表評論。那名以色列記者在推文中寫到，法克裡紮德的死“對伊朗是一次重大的心理打擊，使伊朗損失瞭一名專業人才。”蘇萊曼尼遇刺後，伊朗向兩個駐有美軍部隊的伊拉克基地發射瞭導彈。但那次導彈襲擊沒有造成美國人喪生，隻有一百多名美國軍人遭受不同程度的腦外傷；超過70名士兵在幾周後就重返瞭戰場。
自特朗普政府放棄核協議並恢復對伊朗的懲罰性經濟制裁以來，特朗普政府在2018年還策劃瞭一場不斷升級的“極限施壓”運動，以說服伊斯蘭共和國接受各項全新條件，這些條件涉及伊朗導彈項目，伊朗對極端主義運動的支持，伊朗對中東地區事務的幹涉和侵犯人權事件。美國政府已經制裁瞭數十傢伊朗機構、銀行、基金會、政府部委和部長，並威脅要制裁與伊朗有商貿往來的國傢和第三國公司。到目前為止，特朗普的戰略並未成功。伊朗要求無論達成任何新外交協議都必須保證解除制裁。
自法克裡紮德遇刺以來，華盛頓和脆弱的中東地區一直在追問行刺的動機是什麼：此次襲擊（現在普遍認為是由以色列策劃的）的目的是要殺死一名技術專傢，還是在更廣泛意義上破壞新一屆拜登政府與伊朗重啟外交談判的努力，抑或是兩者兼有？那位美國當選總統一再表示，他希望重拾伊朗核協議。前美國官員裡德爾說，“我認為，這三位老朋友——國務卿邁克·蓬佩奧、以色列總理本·內塔尼亞胡和沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼——都不顧一切的想要阻止喬·拜登恢復美伊外交聯系和重拾核協議。”
本月早些時候，蓬佩奧去瞭以色列和沙特阿拉伯，並有報道說他還促成瞭內塔尼亞胡和薩勒曼的會晤。許多專傢認為，這次會晤的主要目的是讓兩國合力對抗伊朗，而不是使外交關系正常化。裡德爾說，特朗普政府和沙特官員急於阻止奧巴馬實行的那種外交方式重新出現。裡德爾說：“回想2016年，約翰·克裡每周都會給伊朗外長打電話，並和他進行通話，那是非同尋常的。沙特和以色列正竭力防止這種情況再次發生。他們該如何營造一個捆住拜登手腳使其無能為力的局勢呢？”
為瞭在1月20日卸任前對伊朗核設施進行軍事打擊，特朗普在11月12日咨詢瞭包括蓬佩奧在內的五角大樓高官和內閣官員。根據《泰晤士報》的報道，特朗普最終因他們擔心此事將產生嚴重後果而作罷。和其他人看法一致，裡德爾認為，特朗普仍在考慮軍事選項，包括打擊伊朗位於納坦茲的主要核設施。
美國前伊朗核協議首席談判代表溫迪·謝爾曼（Wendy Sherman）告訴我，暗殺並不一定會扼殺外交努力。她說，這“使外交關系復雜化，但並不能阻止外交活動繼續進行”。兩國都面臨挑戰，尤其是伊朗。謝爾曼說：“六月將舉行總統選舉。這會加強革命衛隊和其它強硬派的實力嗎？還是革命衛隊和情報安全機構因未能保護好法克裡紮德而受到削弱？這次刺殺行動幫助或傷害到瞭伊朗內部的什麼人？這是否會讓我們更難回到談判桌上來？伊朗仍然飽受經濟蕭條和疫情肆虐之苦。這真是現在最重要的事嗎？
在周一舉行的法克裡紮德葬禮上，伊朗最高領袖拒絕瞭與美國展開談判。在一份表達其觀點的聲明中，他說：“我們的敵人反對伊斯蘭共和國現有體制。他們永遠不會停止針對我們的敵對行動。”在哈梅內伊統治伊朗的31年裡，他一直說美國及其西方盟友是不可信任的。然而，他一再批準進行談判，甚至在他警告反對談判的時候也是如此。
現在，是要采取軍事行動還是外交行動進行報復由伊朗決定，這個國傢現已被分成瞭涇渭分明的兩個陣營。前德黑蘭大學政治學者哈迪·塞馬蒂（Hadi Semati）告訴我，強硬派和所謂的信條主義者正在推動伊朗進行針鋒相對的報復，並拒絕與拜登政府新建外交聯系。“他們說，‘夠瞭就是夠瞭。’”一些人在討論做出政治決定，退出《核不擴散條約》並制造一枚原子彈。而伊朗的另一派則反對報復以免引發更大規模沖突，並鼓動伊朗與拜登進行接觸。塞馬蒂說：“他們不想落入美國和以色列強硬派的圈套。他們明白這場較量比一次暗殺更重要。”
（觀察者網由冠群譯自美國《紐約客》雜志）
相關新聞
-
歐洲到底會不會加入美國的反華聯盟？
最近隨著中美關系的墜落式下滑，以及蓬佩奧的滿世界串聯，很多人生出擔心。網上也有一些分析，對中歐關系持悲觀態度。一些知名大V，甚至中引古據今，言之鑿鑿的稱：基於共同的種族、文化、體制和意識形態基礎，雖然現階段歐洲極力抗拒，但隨著美國壓力的不斷增加，歐洲遲早還是會選擇站隊，加入到美國反華聯盟當中。 其實這類觀點，在雲石君看來真的不值一駁，但既然這些文章大行其道，很多人也因此深受蠱惑，那我覺得還是有必要從更深層次的角度，來做一番分析：首先，種…
-
周星馳電影功夫「齙牙珍」真面目曝光，網民直呼：美得超像王祖賢
2004年由周星馳（星爺）自編自導自演的電影《功夫》，是許多影迷心目中的經典港片，其中飾演「齙牙珍」的女醜陳凱師，雖然已淡出演藝圈，但近期卻被網友瘋傳，疑似是陳凱師卸下濃妝後的照片，不少網友看過真面目後嚇壞直呼「超像王祖賢。」 周星馳18年前在征選廣告演員時，雖然看到陳凱師毛遂自薦，卻沒有錄用她。但由於她的容貌太令人印象深刻，當周星馳在撰寫《功夫》劇本時，立刻聯想到她的獨特形象，並邀請她飾演「齙牙珍」角色。 ▲▼陳凱師因飾演《功夫》裡的…
-
“25萬彩禮都給不起，你傢我不敢嫁”“好，正好我要結婚瞭”
咱們國傢的婚戀習俗當中彩禮這一個環節，是一種約定俗成的存在。 一般而言，每個地方都承認這一種習俗的正當性與合理性，但是多與少卻存在一些地域差別。 雖然彩禮並不是能夠保證婚姻幸福的唯一要素，但不可否認的是，它是一種對民俗的尊重、對女方以及對女方傢庭的一種尊重，更是一種提前支付的保障婚姻違約的成本。 換言之，也是一種物質上對於在婚姻當中需要承擔生兒育女的女方的一種保護措施。 隻要不過分，那麼男方沒有理由拒絕支付。 但是，有一種情況可能例外，…
-
朋友圈裡，那唯美的情感短句
01、花兒開在雨季，心碎在手裡，那瞬間足夠用一生去回憶。 02、你不需要很對得起朋友，但是絕對不要對不起朋友。 03、許多眼睛看得太淺太近，錯過我沒被看見那個自己。 04、愛與不愛，是種感覺，不過有些感覺，會輸給時間。 05、我們終其一輩子想要的不過就是一個傢，一個溫暖的地方。 06、藍色的夜落在世上，我記得你，我的心靈在你熟知的悲傷裡。 07、我們是相互交錯的經緯，被歲月織成錦緞，與虛無的結局絲絲入扣。 08、翩躚絕美舞步，一步步將失…
-
日本多次索要她的頭發，從幾根到幾寸，我國態度堅決：半寸也不給
導語：日本多次索要她的頭發，從幾根到幾寸，我國態度堅決：半寸也不給 1972年4月28日，一個隱藏瞭兩千多年的秘密終於被揭開瞭！ 當時考古學傢在馬王堆漢墓一號中傳來瞭一個振奮人心的消息，經過三個月的挖掘，終於要有大收獲瞭，一具巨大的棺木出現在所有人的面前！ 當人們把這個棺木打開的時候，呈現在大傢面前的是一具並沒有腐爛的女屍，但是在場的考古學傢都有些心驚，因為經過偵查確定這就是兩千年前的東西，雖然古代人的處理方式已經很好瞭，形成瞭一個無菌…
-
三十年全球富豪榜的變遷史，唯有巴菲特是常青樹！
來源：侯安揚看投資 看瞭個視頻，非常有意思，是有人整理瞭1990-2020年這30年的世界首富變遷過程。 看著看著，發現裡面是有很多奧妙的，它是跟國傢發展實力，國傢經濟分配制度，所在的產業高度相關的。 大體的展示一下幾個有意思的點吧。 1、1990年，日本最輝煌的時候 前10名世界富豪裡，有5名是日本人。像這個第一名就是日本地產大亨堤義明，年代久遠大傢估計記不得，但是1990年是日本地產泡沫的巔峰，所以他身價第一。 第三名也是日本搞地產…
-
2021下半年生豬走勢展望
按5月28日收盤價來計 9月生豬期貨持倉量16836手，價格22485元/噸，每公斤生豬價格為22.49元/公斤，11.24元/斤，倉單總價值60.57億元，保證金比例為15%，持倉保證金為9.09億元。 1月生豬期貨持倉量5611手，價格20660元/噸，每公斤生豬價格為20.66元/公斤，10.33元/斤，倉單總價值18.55億元，保證金比例為15%，持倉保證金為2.78億元。 5月30日（今天）生豬現貨均價為17.46元/公斤，每…
-
睡覺前，男人發出這些信號，八成是已經變心瞭
01. 愛情其實充滿瞭虛無縹緲的東西，愛同樣也是一個很廣泛的字眼，它雖然包含瞭很多東西，有關心、寵愛、以及陪伴等等，不管是什麼都在向我們傳遞一個內容，就是愛是個動詞。 作為戀愛中的男女，需要用行動去詮釋愛的真諦，需要行動去付出愛和得到愛，愛不能是說說而已，因為行動的力量遠遠大於語言的力量。 當一個女人深愛上一個男人後，會把這個男人當成她生活的全部，此時這個男人的一舉一動都會牽動著女人的心，都能影響著女人的心情，可以說是同喜同悲。 02….
-
近親通婚200年，統治歐洲600年的一傢族，誕生一批錐子臉“網紅”
在法律上，直系血親和三代以內旁系血親是被禁止結婚的，原因有二，其一是考慮到倫理問題，而第二則是近親結婚會因為基因相似度高而導致後代產生各種各樣難以預測的遺傳病。 今天，這已經成為瞭常識，可是在科學技術並不發達的古代，他們卻並不知道近親結婚會大概率導致遺傳病的真相，不僅如此，許多貴族為瞭維持血統的純潔，還非常喜歡和近親結婚，而歐洲的哈佈斯堡傢族就是這樣。 政治聯姻 哈佈斯堡傢族為什麼被稱為哈佈斯堡傢族原因實際上與他們傢族的發傢史有關。在公…
-
剛通航就投毒？美國近千萬確診者直撲中國，還想拉我們下水！
目前美國還是世界上疫情最嚴重的國傢，死亡人數與日俱增，在這種情況下，美國為瞭自己的經濟發展，倒行逆施，宣佈與十幾個國傢恢復直航，我國也是其中之一，但是沒想到恢復經濟發展是假，想要千裡投毒是真，剛剛宣佈恢復中美直飛航班，美國人的心思就暴露瞭！美國本土近千萬感染者，直撲中國，想要將中國變成像美國一樣的人間地獄！面對此情此景，國人還是比較擔心的，畢竟我們好不容易才將疫情控制住！ 原本世界有條不紊地運行，但是一場疫情打亂瞭所有的節…