中國人安全感全球排第3！美國民調：90%中國人獨走夜路不害怕
Tourists visit Badachu Park decorated with red lanterns in Beijing, on Oct 2, 2019. [Photo/Xinhua]
美國權威民調機構蓋洛普（Gallup）10月27日公佈2020全球法律和秩序指數排名，中國名列第3，這顯示出中國民眾具有較高的安全感。
China ranked third in the latest global poll on people’s perceptions of their personal security by a pollster from the United States, indicating its residents have a high sense of security.在美國民調機構一項對於個人安全感的最新全球民調中，中國名列第三，顯示出中國民眾具有較高的安全感。
The 2020 Global Law and Order report, released on Tuesday by the Washington-based organization Gallup, covered 144 countries and areas. The poll was conducted throughout 2019 and involved nearly 175,000 people aged 15 and older who were interviewed face-to-face or by telephone.這份2020全球法律和秩序指數報告由總部位於華盛頓的蓋洛普於27日發佈，該報告涵蓋144個國傢和地區。2019年，蓋洛普通過面對面訪談和電話方式，采訪瞭總計17.5萬名來自世界各國和地區，15歲及以上的民眾，最終得出這份報告。
在蓋洛普發佈的這份榜單中，新加坡和土庫曼斯坦兩國得分均為97分，並列第一。中國以94分排名第三。China’s overall law and order index is 94. Singapore and Turkmenistan topped the poll with scores of 97.
冰島、科威特、挪威、奧地利、瑞士、烏茲別克斯坦以及阿聯酋分列6至10位。
全球法律與秩序指數根據以下問題的回答得出綜合評分，分數越高，有安全感的人口比例越高：
Participants were asked four questions: Do you have confidence in the local police force? Do you feel safe walking alone at night in the city where you live? Within the last 12 months, have you had money or property stolen from you or another household member? Have you been assaulted or mugged?受訪者要回答四個問題：你對於當地警察有信心嗎？你在所居住的城市走夜路感覺安全嗎？過去一年中，你或傢人遭遇過金錢或財產失竊事件嗎？你遭遇過人身傷害或搶劫案件嗎？
其中，蓋洛普單獨列出瞭“獨走夜路感到安全”的指數。
在這項排名中，有90%的中國人“獨走夜路時感到安全”，在全球所有國傢和地區中，排名第5，比平均水平高出21個百分比。
“獨走夜路感到安全”的指數排名前四的國傢是新加坡、土庫曼斯坦、挪威和阿聯酋。
The report showed that 90 percent of the respondents from China said they feel secure when walking alone at night, which is 21 percentage points higher than the average response. China ranked fifth in the index of countries where people feel safest walking alone, after Singapore, Turkmenistan, Norway and the United Arab Emirates.
分地區來看，東亞地區的法律和秩序指數最高，為92分。西歐地區以86分緊隨其後，東南亞地區和北美地區以80分並列第三。撒哈拉以南非洲地區，以及拉丁美洲和加勒比海地區的得分最低，分別以67分和66分排名倒數兩位。
統計數據顯示，2019年，全球法律與秩序指數的平均分為82分，與上一年基本持平，但在144個接受調查的國傢和地區中，有90個分數低於平均值。
蓋洛普在新聞稿中提到，美國的得分為85，在榜單中排名第36位，與愛爾蘭、法國、瑞典持平，仍高於全球平均水平。不過，在獨自走夜路是否感覺安全的調查中，美國僅略高於全球水平，為75%。
The US ranks 36th with an 85, slightly higher than the world average of 82.
此外，由於非洲裔男子弗洛伊德等人遭警察暴力執法後死亡的事件發生，美國人對警察的信任度在下降。2019年，有79%的美國人表示對警察充滿信心。與此同時，蓋洛普的調查也發現，在今年5月弗洛伊德去世引發大規模抗議後，大多數美國人（58％）表示需要大力改善警務狀況。In the US, where the future of policing is being re-examined in many communities after the killings of George Floyd, Breonna Taylor and others at the hands of police, 79 percent of Americans in 2019 said they are confident in their local police. Gallup’s annual US Confidence in Institutions survey, conducted after Floyd’s death, showed a decline in Americans’ confidence in the police.
相關新聞
-
俄方不滿禁化武組織淪為“政治遊戲工具”，稱或考慮退出
據俄羅斯《消息報》12日報道，俄羅斯常駐聯合國代表瓦西裡·涅邊賈周四表示，禁止化學武器組織(OPCW)失去瞭其威信，已經淪為“政治遊戲的工具”。 資料圖：俄羅斯常駐聯合國代表瓦西裡·涅邊賈 他在接受俄新社采訪時稱，“禁化武組織原本是為消除大規模殺傷性武器（化學武器）這一崇高目標而成立的，現在卻變成瞭政治遊戲的工具。所有這些最終將導致一個事實，即我們可能面臨一場深刻的危機。” 俄羅斯常駐聯合國代表強調，禁化武組織已經喪失瞭聲望威信，“這一…
-
誰將是俄下任總統？一份“取代普京”人選名單公佈！第一個就是他
【南方+12月29日訊】據俄羅斯媒體報道，27日晚，俄羅斯第二大反對黨（自由民主黨）主席日裡諾夫斯基列出瞭8名候選人，他認為這8位候選人最有可能取代弗拉基米爾·普京出任俄羅斯總統。其中就有現在呼聲比較高的俄羅斯總理米舒斯京以及俄羅斯前總統梅德韋傑夫。 據報道，日裡諾夫斯基以其熱情﹑愛國的言論以及對抗性的風格而聞名，經常被媒體和知識分子嘲笑為“小醜”，但他卻是除俄羅斯政府官員之外最受歡迎的政治人物。列瓦達中心（Levada）最近進行的一項…
-
買中國疫苗功勞被搶，巴西聖保羅州州長怒批總統：他就是條寄生蟲
【南方+1月26日訊】據巴西媒體報道，聖保羅州州長若昂·多利亞（João Doria）發推嘲諷巴西總統賈爾·博索納羅（Jair Bolsonaro）將與中國溝通購買新冠疫苗的功勞納入自己賬下。在推特中寫道：“他就是條寄生蟲，最喜歡否定他人，看到其他人成功就納入自己的功勞簿上。” 據報道，多利亞在巴西當地時間1月25日在社交媒體上連發數條推文嘲諷博索納羅，因為博索納羅此前祝賀巴西聯邦政府從中國獲得瞭生產中國科興疫苗所需的活性成分。多利亞表…
-
還敢敷衍！H&M稱“要挽回中國市場”，卻對先前言論死不道歉
【南方+3月31日訊】據外媒報道，全球第二大時裝零售商H&M於3月31日公佈瞭季度虧損報告。此前，該公司因為發表涉疆不當言論遭到全國抵制，遭受巨額損失，2021年第一季度虧損高達13.9億瑞典克朗（約合人民幣10.4億元）。似乎是為瞭挽回顏面，又或者是單純的“死不悔改”，H&M在報告中隻是心虛地表示該季度虧損“因新冠疫情導致”。 隨後H&M就在一份雙語聲明中暴露出瞭自己的真面目，聲稱自己“不會放棄中國市場”。在聲…
-
外交部：美渲染“中國威脅”實質上是為擴張軍力制造借口
資料圖 11月19日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。 問：美國海軍部長佈雷思韋特在美國海軍的潛艇聯盟年度研討會上表示，希望建立一支新的編號艦隊，放在印度洋和太平洋的交界處，並稱要對抗中國的全球野心，單靠在日本的第七艦隊不夠。中方對此有何回應？ 答：中國堅定不移地走和平發展道路，始終是世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。中國的發展是世界和平力量的增長，是機遇而不是威脅。美國一些人慣於渲染所謂“中國威脅”，實質上是為美…
-
每30秒死1個，冷凍卡車塞滿屍體停路邊，專傢搖頭: 像在看恐怖片
西方傳統節日聖誕節即將到來，對於美國而言，這個假期註定不同尋常。隨著新冠病毒肺炎疫情的大面積擴散，美國無數醫護人員每天都親眼目睹民眾之間的生離死別。 不僅要面臨人生百態，還要防止自身被病毒侵害，壓力可想而知。不幸的是，努力與回報在新冠病毒的影響下完全不成正比，越來越多民眾相繼被確診。 新冠末日景象 據環球網報道，綜合美國多傢媒體報道，美國疾控中心發佈最新數據，其指出，疫情仍在爆發式增長，冷凍卡車塞滿屍體停在路邊，就像一幅新冠末日景象，讓…
-
水落石出！美國男子承認是自己拔走美國金屬柱，並對神秘人喊話
【南方+12月2日訊】據英國媒體報道，美國社交媒體上有一名環保主義者席爾文·克裡斯滕森（Sylvan Christensen）發佈視頻表示，他和同伴在美國當地時間11月28日拔出瞭猶他州金屬柱，並配上標題向留下金屬柱的神秘人喊話：“如果你不希望你的私人財產被拿走，那就不要把它遺棄在公共土地上。” 據克裡斯滕森稱，他們拔出金屬柱也實屬無奈，他和同伴作為熱愛著猶他州沙漠景色的環保主義者，一直都在自覺維護這片靜謐土地的環境，然而神秘的巨型金屬…
-
美國網民震驚瞭：特朗普的妻子，居然是“假”的？！
近日，一張美國總統特朗普與他的妻子梅拉尼婭在登上飛機前向支持者揮手的照片，突然引起瞭美國網民的強烈關註。 因為他們發現那張照片中的“梅拉尼婭”，看起來並不像他們印象中的那位總統夫人，而更像是個“替身”。 如下圖所示，在美國社交網絡平臺“推特”上，一個發佈於今天，並已經獲得2萬點贊和4千多轉發的網帖就表示，上周四（10月22日）準備與特朗普從白宮搭乘海軍陸戰隊1號直升機的那個女子，並不是特朗普的妻子梅拉尼婭，而是被替換成瞭別人。 “特朗普…
-
美媒：印度經濟發展三十年，卻發現可能還不如孟加拉國
（圖：Getty） 海外網10月19日電國際貨幣基金組織日前在《世界經濟展望》報告中預測，印度2020年的人均國內生產總值可能低於孟加拉國，在印度國內引發熱議。彭博社17日刊文，深入分析印度的經濟現狀，並認為，印度一直想成為下一個中國，如今卻發現經濟可能還不如孟加拉國。 彭博社文章開篇就指出，“印度的經濟低迷在本周變成瞭‘絕望’（despair），原因是2020年印度人均國內生產總值可能低於孟加拉國。”根據國際貨幣基金組織公佈的預測數據…
-
【戰疫全時區】美國單日新增確診病例超20萬例 累計超1342萬例
海外網11月28日電根據Worldometer實時統計數據，截至北京時間11月28日6時30分左右，美國累計確診新冠肺炎病例13423526例，累計死亡病例270771例。與前一日6時30分數據相比，美國新增確診病例203424例，新增死亡病例1445例。 美媒根據數據分析得出結論，新冠疫情期間，美國挨餓的人數可能超過1998年以來的任何時候。人口普查局收集的10月底至11月初的數據顯示：過去一周，每8個美國人中就有1個有時或經常吃不飽…