Nuguri張口就來？決賽宣傳片直言LCK統治LOL六年！翻譯這次要背鍋
#英雄聯盟S10#
時隔三年，全球總決賽再一次地在LPL舉辦，很多的LPL粉絲也都非常的開心。在三年前，被視為國內體育最神聖的場館鳥巢，竟然沒有我們LPL的隊伍。但是這一次，我們作為主辦方，終於有一支LPL戰隊進入到瞭決賽，並且有著很大的概率奪冠。這讓不少的網友都期待不已。在這裡，官方也發佈瞭全球總決賽的宣傳片，讓大傢對這一場賽事，再次充滿瞭期待。
Nuguri“張口就來”？總決賽宣傳片直言LCK統治LOL六年！翻譯這次要背鍋。
但是在看完這一段宣傳片之後，很多網友也都十分的好奇，Nuguri是不是有一點“太狂瞭”？竟然“張口就來”，牛寶在宣傳片裡面說：“曾經的LCK已經統治瞭整整六年，但是在去年的兩年時間裡面，我們顆粒無收”。在這裡，不少的網友也都泛起瞭迷糊；怎麼就統治瞭6年呢？這多出來的一年從何而來？
如果非要論歷史的話，LCK隻有兩支隊伍獲得過全球總決賽的冠軍，分別是SKT以及三星。SKT拿到瞭三座全球總決賽的冠軍獎杯。而三星拿到過兩座。總共五座冠軍獎杯，何來6年呢？難道說今年牛寶是在暗示自己，一定會奪得這一次全球總決賽的冠軍嗎？
其實呀，在這裡並不是牛寶的錯，而是這一段的翻譯出現瞭問題。在韓語裡面，五年和六年的發音非常的相似。因為韓語是拼音文字，不能夠像漢語一樣準確地表達出來。所以說牛寶其實並沒有說錯，確確實實是5年，這一波翻譯要背鍋啊！
如果這一則宣傳片發佈到瞭外網上面，並且是由我們國內翻譯組翻譯完成的。然後被一些人聽出來的話，那麼可就是丟瞭大面。所以有的時候還是要十分的細心，不然容易造成很多小夥伴們的誤解，可見牛寶並沒有大傢所說的那麼“狂”，反而是非常謙虛。他也表示，LCK的榮光，是時候該在他這一代的手中光復瞭！
全球總決賽宣傳片，一位“不知名替補中單”竟也出鏡？SMK：我一定要贏下所有！
三年前在鳥巢裡面，SSG以3-0戰勝瞭SKT戰隊，拿到瞭那一座自己夢寐以求的冠軍。雖然說，沒有人會記得亞軍。但是，Faker在椅子上面痛哭的樣子，卻讓無數的網友都跟著心碎。那回頭一望，更是展現瞭Faker對於世界冠軍的渴望。在這一次的宣傳片中，Faker竟然也出鏡。而出鏡的原因是SMK對於Faker的回憶。
showmaker表示，自己當年看到Faker鳥巢落淚的時候，一輩子都不會忘記那個場面。可能這就是職業選手的殘酷性吧。如果自己成為瞭一位職業選手，那麼自己一定會贏下所有。因為這可能是自己唯一一次站在全球總決賽舞臺上面的機會瞭，如果不好好把握的話，可能會成為終身的遺憾。
可見，現在的DWG全隊，對於這一次的全球總決賽，真的是信心十足啊！這也不禁讓眾多網友開始害怕起來，不知道SN能不能夠扛得住這一支隊伍，在他們的手中拿下這一座世界冠軍呢？
相關新聞
-
伊能靜兒子公開出櫃？大膽表白男友稱愛你，男方顏值超過哈利
大傢都知道，伊能靜的兒子哈利一直都喜歡穿女裝，戴假發，打扮成女孩的樣子，平時在日常生活中也都是曬一些與女性友人的合照，所以很多人會認為他的異性緣非常好。但是在4月8日這天，哈利在社交賬號上曬出一組與同性友人的照片，畫面中哈利罕見的男裝造型出鏡，身穿白色T恤，對著鏡頭比出剪刀手，帥氣十足。 值得一提的是，旁邊的男生也和哈利一樣身穿白色體恤，脖子上還戴瞭一條超大珍珠項鏈，兩人還用同款拍照特效，哈利的耳朵上還戴瞭女性耳環，手指上戴上瞭戒指，哈…
-
DNF：領完獎勵就要走瞭？不是，寵物光環自選史詩都不要瞭？
如果你是卡著時間領取的獎勵，那麼看到這裡的時候，周年慶的4彈獎勵應該已經到手瞭。當然，考慮到有玩傢12的武器到手就扔瞭13，那麼絕大多數玩傢的周年慶獎勵，怕是隻剩三件瞭。按理說，拿完獎勵的玩傢就可以跑路瞭，但考慮到未來可能再次回歸，神話裝備、自選史詩，各種寵物、光環，都不要瞭？ 一、中期目標：神話要不要拿？ 大傢都知道，玩瞭22天小遊戲後，會獲得一個神話罐子。而且為瞭避免玩傢臉黑，還給瞭一個將一件神話轉化為另一件神話的一次性道具。神話裝…
-
隻漲不跌的比特幣到底是什麼？
在一步一步發明發明比特幣之前，解釋幾個直觀的認知： 我們常說的比特幣，是加密貨幣（Cryptocurrency）的一種，而加密貨幣實現去中心化的最關鍵的技術是區塊鏈。 有些地方可能把加密貨幣又稱為數字貨幣（或稱電子貨幣），但實際上，加密貨幣是數字貨幣的子集，同為子集的還有虛擬貨幣（如Q幣），加密貨幣的稱謂要更加專業。 加密貨幣一定具有下列三個特點： 去中心的清算 分佈式的記賬 離散化的支付 為瞭實現這些特點，需要使用到區塊鏈技術。這裡的…
-
明天開市：外圍市場大跌，節後A股如何開局？
五一假期A股休市三天，明天星期四開始五月份的第一個交易日，在外圍市場不穩定情況下，A股是跟隨外圍大幅低開再反彈，還是低開低走？因此，A股如何開局成為股民關註的焦點。有兩方面或將影響A股明天的開局。 一，外圍市場的走勢。雖然A股有時候會走出自己的獨立行情，但還是與全球市場有一定的關聯性。回顧假期三天外圍市場總體走勢 美股三大指數漲跌不一，其中道指走勢相對頑強，周一低開後走高，周二小幅低開後大幅回落，最大跌幅1%，然而尾盤頑強翻紅，兩天漲幅…
-
目前s10未嘗一敗的賽區有哪些？ESPN編輯調侃；LCK正在主導入圍賽
不得不說，今年的入圍賽就是近幾年以來，最為精彩的一屆瞭。很多LPL的粉絲從未擔心過，LPL的戰隊或許連外卡都打不過，但是最近的LGD，卻給到瞭大傢這樣的“教訓”。在入圍賽開啟之後，LGD的表現十分不盡人意，最終是以小組倒二的身份，進入到瞭淘汰賽中。當然瞭，在這一次的小組賽裡面，也有很多十分強勢的隊伍。 目前s10未嘗一敗的賽區都有哪些？ESPN編輯調侃；LCK正在主導入圍賽！ 以前我們都調侃，四大賽區之所以被稱為四大賽區的原因，就是他們…
-
中方“力量”再獲認可，阿方擁5000億合同，奔向中國
隨著我國的綜合國力在不斷增強，此次美國頭號“反美先鋒”直接拿出5000億大單向我們國傢拋出“橄欖枝”，直接倒向瞭我們國傢的懷抱中。 一個把利益看作最重要的國傢 美國這些年一直都是以自我為中心，隻要是牽扯到利益我問題，美國就絲毫不讓步。美國為瞭得到更多的資源，已經和中東地區發生瞭很多的矛盾，為這些國傢帶來瞭很多的傷害。自從特朗普上任之後，更是把美國的利益看的比任何的東西都重要，已經把特朗普商人的形象描繪得淋漓盡致。 阿富汗 說到瞭受美國殘…
-
郭晶晶被迫搬離霍傢祖宅，霍啟剛一哥地位不保？25億豪宅隻是表象
郭晶晶被曝出帶著三個孩子搬離瞭價值二十五億的霍傢大宅，住進瞭舊房子，下嫁霍傢難道隻是假象，霍啟剛的一哥位置還能保住嗎？兩人葫蘆裡賣的什麼藥？ 二零零八年北京奧運會上，郭晶晶憑一己之力斬獲瞭單人和雙人三米板的冠軍。觀眾席上的霍啟剛帶著傢人替郭晶晶記錄下瞭這輝煌的時刻。而當她站在頒獎臺上時，沒想到給他戴上金牌的是準公公霍震霆，如此待遇前無古人，後來者也很難達到。 二零一二年，霍啟剛和郭晶晶在霍傢大宅裡舉行瞭世紀婚禮，到場嘉賓多達一千八百多位…
-
借款人福利到瞭，專傢：2021年出借人的全面兌現
面臨著P2P網貸清退得到瞭眾多借款人的認可，在P2P網貸運營期間借款人經歷過瞭什麼是砍頭息，什麼是服務費和擔保費的還款，什麼是捆綁銷售以及高利貸和套路貸，而當P2P網貸全面取締之後，借款人的福利到瞭，這對於P2P借款人迎來瞭很大的福利，因為借款人再也不用遭受到瞭借款人的曝光通訊錄，可以正常的還款瞭！ 根據最新還款方案，借款人的還款利率不會超過LPR的4倍，而現在借款人的還款隻不過是借款人的4倍的LPR的利率，按照最新的還款方案是不會超過…
-
東京奧運會九天後開始！運動員紮堆感染！防疫漏洞讓日網民親華
如果不說，是不是很多人都沒有註意到東京奧運會還有9天就要開幕瞭！ 但疫情影響下的東京奧運會，顯得有那麼點“特殊”。 昨天，國際奧委會主席和東京奧組委會長見面瞭，本來是一場表揚大會，肯定東京奧組委準備的如何如何好，但沒想到的是，奧委會主席說瞭這樣一段話： “And our common target is a safe and secure Games for everybody, for the athletes, for all th…
-
中國拋1200億美債，引發“蝴蝶效應”？美元霸權可能面臨終結！
眾所周知，這次全球疫情影響著世界各地人民的健康，許多國傢的經濟和其他領域都受到瞭嚴重影響，尤其是世界上醫療條件最發達的美國已成為世界上最糟糕的國傢，但是厄運還沒有停止！ 為瞭挽救美國經濟，美國還出臺瞭許多措施。最簡單，最無禮的方法之一就是打開貨幣打印模式，這可以幫助美國在短時間內緩解經濟壓力。但是，這種方法會降低美國在世界范圍內的國傢的信任，這是一個非常危險的信號。 “印鈔”是美國的最後一張底牌，在絕對必要之前，美國不願意這樣做。因為經…