美媒說實話: 年輕受過教育的中國民眾, 都在鄙視美國
美國《外交政策》雜志 9 月 8 日文章,原題:美國的政治免疫系統對中國反應過度 特朗普政府將中國定義為戰略競爭對手,以及對美國霸主的核心挑戰。但脫鉤論者犯瞭一些關鍵性錯誤。低估瞭中共的力量和韌性,也忽略瞭對華接觸(給美國帶來)的重大收獲。
蓬佩奧沒有認識到中共從中國社會得到的極強支持。事實上,各種民意調查都確認瞭中國民眾對政府的高度支持。脫鉤論還用蘇聯類比中國。但中國的韌性遠超蘇聯。即使巔峰時期,蘇聯經濟產值也遠低於美國 GDP 的一半。而 2019 年中國 GDP 已達到美國的 2/3,且差距朝著有利於中國的方向繼續縮小。
此外,這次疫情造成嚴重的全球社會政治危機。但中共沒讓這場危機成為中國的 ” 切爾諾貝利時刻 “,而是將傳統治理方法與高科技手段相結合,較快遏制住疫情。中國顯然已成抗疫贏傢。加州大學聖迭戈分校中國數據實驗室對中國城市居民進行的一系列在線調查表明,疫情增強瞭政府的合法性。在 1 到 10 的評分中,中國社會對中央政府的平均信任度從 2019 年 6 月的 8.23 上升到 2020 年 5 月的 8.87。
美國未能有效應對疫情及其霸凌做派,將中國人的民族主義和反美情緒推向前所未有的高潮。中國社交媒體上充滿把美國描繪成衰落、充滿敵意的大國的評論和帖子。今年 5 月中國公眾對美國的看法明顯比 2019 年 6 月時要負面。如今有很大一部分中國民眾,包括年輕受過教育的,都不喜歡並鄙視美國。
美國對華接觸在塑造中國國內和外交政策方面的收獲,要比主張脫離政策的人願意承認的更多。對華接觸是擴大美中公共衛生合作的關鍵。H7N9 暴發期間,兩國疾控機構密切合作,分享數據並展開聯合研究。埃博拉暴發期間,兩國首次合作應對第三國疫情。建設性接觸還鼓勵北京簽署瞭以前不願加入的多個多邊協定。
同樣重要的是,美中接觸在中國曾形成一種親美心態。對美國教育的青睞,解釋瞭為何到 2019 年中國仍是美國最大國際學生來源。(對華)脫鉤政策可能疏遠思想自由的中國精英。更糟的是,脫鉤非但不會誘發美國所想要的變革,反而會促使 14 億人生活在 ” 憤怒的孤立 ” 中,而這正是尼克松當初想避免的情景。
在抨擊北京甚囂塵上的當前,美國的外交政策制定者沒為日益有毒的 ” 新紅色恐慌 ” 提供解藥,而是助長 ” 細胞因子風暴 “,使美政體面臨中國挑戰時過度生產反華免疫細胞。為避免被華盛頓自我贊許的危險空氣所陶醉,美國比以往任何時候都更需要有同理心、謙遜、平衡的(對華)思維。(作者黃嚴忠是美國外交學會全球健康高級研究員,喬恒譯)
相關新聞
-
美國施壓對付中國，德法兩國“一脈相承”，左右逢源玩得很溜
美國國務卿佈林肯在陪同拜登總統參加完G7、北約、歐美和美俄峰會後馬不停蹄，再度出訪德國、法國和意大利。佈林肯的“回馬槍”既是想趁熱打鐵、延續拜登對歐洲的“魅力攻勢”，用“去蓬佩奧化”來跟進“去特朗普化”，也想要通過在“北溪-2”天然氣管道項目、歐洲周邊安全等雙多邊議題上的姿態，來釋放美國國內對拜登政策調整的壓力。當然，落實美歐對華“共識”、打消歐洲的“三心二意”，也是佈林肯訪歐議程重點。 在與法國總統馬克龍會晤時，佈林肯口出狂言，叫囂“…
-
韓國單日新增新冠病例創紀錄
[韓國單日新增新冠病例創紀錄]據美聯社首爾消息，韓國中央防疫對策本部12日報告950例新增新冠病毒感染病例，為疫情暴發以來最大單日增幅，加重瞭人們對於首都圈醫院不堪重負的擔憂。 據統計，韓國累計確診病例達到41736例，過去15天新增8900多例。12日之前的24小時新增6例死亡病例，累計病亡數達到578例。 報道稱，近680例新增病例來自人口稠密的首爾都市圈，釜山、大田、蔚山和春季疫情最嚴重的大邱市也有居民感染。 韓國政府曾在10月將…
-
剛送3萬隻羊，就要求天然氣“借道”，加大對華出口，專傢：或成“攔路虎”
剛送3萬隻羊，就要求天然氣“借道”，加大對華出口，專傢：或成“攔路虎” 疫情期間，我國得到瞭很多友好國傢的馳援，其中最令人印象深刻的是蒙古國，其他國傢大多送抗疫物資、醫療用品，唯獨蒙方送來瞭30000隻羊，而且這些羊一送就是大半年；據最新消息稱，為瞭方便運輸已經將這些羊在邊境口岸處理做成熟食送來。不少網友表示，希望三生有幸能夠嘗嘗這“友誼之羊”的滋味！蒙方這麼實誠的禮物受到瞭國人的熱捧，但如今看來，羊也不是白送的！ 據媒體報道，日前，蒙…
-
一覺醒來，特朗普又幹瞭一件大事，聯合國都急瞭！
不尋常的2020年。一覺醒來，特朗普又幹瞭一件大事。 用特朗普自己的話說，這是“一次歷史性的突破”。 又一個阿拉伯國傢和以色列建交瞭，算起來，這也是他撮合的第四個中東國傢瞭。但很有意思的是，這一次，聯合國和非盟都急瞭，太沒底線瞭。 為什麼？ 因為天不怕地不怕的特朗普，這一次，不僅僅冒犯瞭聯合國，還得罪瞭整個非洲，搞不好，帶來的根本不是和平，而是新的血雨腥風。 但特朗普很高興，連發三推，大致意思是： 今天，又一歷史性突破。我們兩個偉大的朋…
-
外交部談康明凱等個案: “任意拘押”帽子扣不到中方頭上
10月12日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者提問，加拿大有關部門稱，中方日前已允許加駐華大使對加公民康明凱、邁克爾進行線上領事探視。加方對中方任意拘押兩名加公民深感關切，繼續呼籲立即釋放他們。中方對此有何評論？ 趙立堅回應，我們註意到有關報道，中方堅決反對加拿大方面有關的錯誤言論。他表示，關於康明凱、邁克爾兩名加拿大公民個案，中方已經多次介紹情況，他們涉嫌從事危害中國國傢安全的活動，中國司法機關依法獨立辦案。因此“任意拘押”的…
-
美國被中國“吊打”！美媒遭世衛專傢怒罵後，終於還給中方清白
在新冠大流行背景下，病毒溯源問題是全球關註重點。此前，世衛專傢組已經來華進行溯源工作，終於還給瞭中國清白。然而，美國《紐約時報》曾公開抹黑中國，聲稱如果中國繼續拒絕公佈疫情暴發初期的信息，就會使他們很難發現重要線索。這一消息傳出後，立即遭到多名專傢公開駁斥，稱其報道完全是“斷章取義”。 美國《紐約時報》遭到打臉後，不得不以所謂“精簡版問答體”刊發瞭一位專傢的采訪。專傢表示，中方提供的信息“幫助極大”，還深度對比瞭中美防疫的不同。值得註意…
-
安倍在宣佈辭職後公開露面 參加日本防災日演練
圖源：時事通訊社 海外網9月1日電 9月1日是日本全國的“防災日”，政府當天實施瞭一項綜合防災演練。日本首相安倍晉三也在此前宣佈辭職後，首度出席政府公開活動。 綜合日本廣播協會（NHK）等媒體報道，日本政府此次演練於當地時間上午7時左右開始。演練假設該國和歌山縣南部海域發生裡氏9.1級地震。安倍於當地時間上午8點半前來到首相官邸，參與演練。日本政府隨後召開臨時內閣會議，決定瞭應對災害的基本方針，並舉行記者會。 安倍在會上呼籲日本民眾註意…
-
RCEP有望本周簽署: 覆蓋中日韓澳等15國, 占全球三成GDP
[文/觀察者網 熊超然 編輯/郭光昊]歷經8年的研究規劃、談判磋商和協議制定，原本隻有一個簡單雛形的區域全面經濟夥伴關系協定（RCEP），如今已完備成型。 應東盟輪值主席國越南總理阮春福邀請，國務院總理李克強將於11月12日到15日出席以視頻形式舉行的第23次中國—東盟（10+1）領導人會議、第23次東盟與中日韓（10+3）領導人會議、第15屆東亞峰會、第四次RCEP領導人會議和東盟商務與投資峰會。 此次系列會議期間，最被外界關註的一項…
-
中方疫苗獲熱捧，中東“油霸”集體求助，大批高官搶先試用疫苗
中方疫苗獲熱捧，中東“油霸”集體求助，大批高官搶先試用疫苗 截至9月20日，全球累計確診新冠肺炎病例3093萬例，除瞭個別已經“放棄治療”的國傢，大部分國傢都在積極自救。但他們也明白，封鎖抗疫也好，保持社交距離也罷，這些方法始終是治標不治本，目前唯一可以戰勝疫情的方法就是接種疫苗。由於英美等國研發的疫苗接連失利，中方疫苗受到瞭多國熱捧。從七月底開始就有國傢公開求援，希望獲得疫苗的優先供應，隨後我方承諾多國將獲疫苗援助。其中還包括瞭中東的…
-
印度努力30年，人均GDP反被孟加拉甩下，更紮心的還在後面
上天對印度是青睞的，給予這個半島一個縮小版“兩洋國傢”的優越地理位置。這樣的稟賦其實已經近似於美國。兩者都擁有廣闊的平原和耕地，可謂得天獨厚。 然而，就是這樣一個很有潛力的國傢，但卻愚蠢地跟著美國練起瞭邪功，現在已然走火入魔，仍要一條道走到黑。 按說疫情當前，應該集中一切力量去進行遏制，盡快恢復經濟秩序。但新德裡卻在錯誤的時間和錯誤的地點主動進行錯誤的挑釁。其結果就是令“內傷”更加嚴重。一個最明顯不過的跡象是，印度人均GDP被弱…
轉載請註明出處： 美媒說實話: 年輕受過教育的中國民眾, 都在鄙視美國 - PUA台灣