美媒說實話: 年輕受過教育的中國民眾, 都在鄙視美國
美國《外交政策》雜志 9 月 8 日文章,原題:美國的政治免疫系統對中國反應過度 特朗普政府將中國定義為戰略競爭對手,以及對美國霸主的核心挑戰。但脫鉤論者犯瞭一些關鍵性錯誤。低估瞭中共的力量和韌性,也忽略瞭對華接觸(給美國帶來)的重大收獲。
蓬佩奧沒有認識到中共從中國社會得到的極強支持。事實上,各種民意調查都確認瞭中國民眾對政府的高度支持。脫鉤論還用蘇聯類比中國。但中國的韌性遠超蘇聯。即使巔峰時期,蘇聯經濟產值也遠低於美國 GDP 的一半。而 2019 年中國 GDP 已達到美國的 2/3,且差距朝著有利於中國的方向繼續縮小。
此外,這次疫情造成嚴重的全球社會政治危機。但中共沒讓這場危機成為中國的 ” 切爾諾貝利時刻 “,而是將傳統治理方法與高科技手段相結合,較快遏制住疫情。中國顯然已成抗疫贏傢。加州大學聖迭戈分校中國數據實驗室對中國城市居民進行的一系列在線調查表明,疫情增強瞭政府的合法性。在 1 到 10 的評分中,中國社會對中央政府的平均信任度從 2019 年 6 月的 8.23 上升到 2020 年 5 月的 8.87。
美國未能有效應對疫情及其霸凌做派,將中國人的民族主義和反美情緒推向前所未有的高潮。中國社交媒體上充滿把美國描繪成衰落、充滿敵意的大國的評論和帖子。今年 5 月中國公眾對美國的看法明顯比 2019 年 6 月時要負面。如今有很大一部分中國民眾,包括年輕受過教育的,都不喜歡並鄙視美國。
美國對華接觸在塑造中國國內和外交政策方面的收獲,要比主張脫離政策的人願意承認的更多。對華接觸是擴大美中公共衛生合作的關鍵。H7N9 暴發期間,兩國疾控機構密切合作,分享數據並展開聯合研究。埃博拉暴發期間,兩國首次合作應對第三國疫情。建設性接觸還鼓勵北京簽署瞭以前不願加入的多個多邊協定。
同樣重要的是,美中接觸在中國曾形成一種親美心態。對美國教育的青睞,解釋瞭為何到 2019 年中國仍是美國最大國際學生來源。(對華)脫鉤政策可能疏遠思想自由的中國精英。更糟的是,脫鉤非但不會誘發美國所想要的變革,反而會促使 14 億人生活在 ” 憤怒的孤立 ” 中,而這正是尼克松當初想避免的情景。
在抨擊北京甚囂塵上的當前,美國的外交政策制定者沒為日益有毒的 ” 新紅色恐慌 ” 提供解藥,而是助長 ” 細胞因子風暴 “,使美政體面臨中國挑戰時過度生產反華免疫細胞。為避免被華盛頓自我贊許的危險空氣所陶醉,美國比以往任何時候都更需要有同理心、謙遜、平衡的(對華)思維。(作者黃嚴忠是美國外交學會全球健康高級研究員,喬恒譯)
相關新聞
-
對美“阿諛奉承”的澳大利亞人：“中國怎麼敢在經濟上超越美國。”
“莫裡森政府為取悅美國而挑釁中國”，澳大利亞前總理基廷3日在《澳大利亞金融評論報》上以此為題發表專欄文章，批評澳現政府將對華關系帶入“死胡同”。基廷認為，澳現政府對中國進行瞭不必要的挑釁，強調應認識到中國既沒有攻擊別國或強迫別國建立軍事同盟，也不尋求輸出普世性的意識形態，更沒有施加核威脅。 基廷說，中國唯一的“原罪”就是它已經成為“和美國一樣強大的國傢”，並有實力“變得比美國更強大”。這對總以“勝利者”姿態自居的美國來說是“不可原諒的罪…
-
不會成為“接盤俠”，繼日本之後，我國也退出1732億項目
我國經過幾十年的發展，在基建領域取得瞭重大的突破，現在更是有著“基建狂魔”的稱號，有很多國傢都向我國拋來橄欖枝，希望與我國進行合作，不過在與英國的一項1732億大項目上，日本率先退瞭出來，我國表示不會成為“接盤俠”，也退出瞭這個項目。 我國成為基建大國 我國在基建領域，發展非常的迅速，尤其是在高鐵和核電站的修建上，可以說是遙遙領先世界各國，這不僅是我國掌握瞭先進的基建技術，還因為我國工人具有吃苦耐勞的精神，能夠吃其他國傢工人不能吃的苦，…
-
“日本數字化至少落後世界20年”
本報駐日本特約記者 郭偉民 新冠肺炎疫情暴露出日本在數字化方面的落後，為此日本政府與企業正加大數字化投資，應對時代變化。 《日本經濟新聞》近日刊發多篇文章指出日本數字化亟需改革。在日本中央政府和地方政府的行政手續中，可以進行網絡申請的隻有12%。很多手續需要手填紙質資料，這是日本數字化發展緩慢的一個體現。此次日本政府支付給每個國民10萬日元疫情特別補貼，盡管可以進行網絡申請，但是很多地方政府將紙質文件處理和數字文件處理混雜在一起，很多民…
-
外媒: 丹麥政府因撲殺水貂陷入危機
參考消息網11月20日報道 據英國《每日電訊報》網站11月18日報道，丹麥首相梅特·弗雷澤裡克森當地時間周三面臨反對派要求其辭職的呼聲。此前，農業大臣因政府非法下令撲殺養殖水貂而辭職。 報道稱，本月早些時候，丹麥政府下令撲殺數以百萬計的水貂以遏制新冠病毒的傳播，但後來承認這項命令沒有法律依據。丹麥政府因此面臨疫情暴發以來最嚴重的危機。 報道還稱，食品與農業大臣摩根斯·延森當地時間周三辭職。他在推特上寫道：“我意識到，議會各黨派沒有給予我…
-
安排好的會議，美國為啥突然取消？
美國官員9月21日說，“由於日程安排問題”，在聯合國大會間隙舉行的有法國等歐洲國傢和美國官員參加的一個多邊會議已經被取消。美國國務院高級官員在對記者吹風會上說，美國、法國、德國和英國計劃於9月22日舉行的會議已經取消，但他們沒有說取消會議是否與潛艇爭端有關。（9月22日參考消息） 早已安排好的會議，美國為啥突然取消？雖然美國國務院高級官員沒有說取消會議是否與潛艇爭端有關，但很多人認為肯定與潛艇爭端有關。 美英澳背後捅刀，導致澳大利亞單方…
-
英國感到世態炎涼，向CPTPP發出求助信號，外媒：自己買單
隨著國際交流的日益頻繁，國傢之間的貿易合作不斷增加，漸漸地許多國傢就組建瞭小團體，建立瞭自己的經濟體系，在環太平洋地區，有著多達11個國傢的組織，這個組織最近吸引瞭英國的目光，希望能夠參與進來。 英國的現狀 英國是一個歷史悠久的國傢，在經濟領域和軍事領域都是位於世界前列，率先進入工業時代，在當時英國的經濟飛速發展，國力異常強大，在海外還有很多的殖民地，跟現在的美國有點相似，號稱“日不落”帝國，不管名字起得多麼響亮，發展到現在，曾經的日不…
-
亞洲富國棄嬰遍地，韓國為什麼成瞭“兒童出口大國”？
1、國傢有錢，棄嬰遍地 無意間讀到瞭“環球網”的一篇介紹國際社會的“佳作”，讓我又瞭解到瞭一個“震驚”的真相，那就是韓國人的棄嬰現象非常嚴重，嚴重到在2015年的時候，成為瞭被美國收養的外國兒童中的第三名。 在我們的印象中，韓國雖然是一個比較“軸”的鄰居，但經濟上還是蠻強的，人均GDP更是很早就突破瞭兩萬美元大關，進入瞭發達國傢行列。為什麼這麼有錢的韓國，卻有這麼多棄嬰，每年還要“出口”到國外，讓歐美國傢的人來領養呢？ 在查閱瞭許多資料…
-
抗疫成功？當著全世界的面，世衛“點名”我方
抗疫成功？當著全世界的面，世衛“點名”我方 截止6月20日，全球新冠病毒累計確診病例高達 1.79億例，單日新增34萬例，累計死亡病例則突破瞭387萬例，誰也沒有想到，一場突如其來的新冠疫情居然造成瞭如此巨大的傷亡情況，全球各國無一幸免！而目前美國累計確診病例已經達到瞭3440萬例，累計死亡病例超61萬例，單日新增6000例，由於新冠疫苗已經在美國境內推廣，不少美國人開始得意忘形，將疫苗當成戰勝病毒的唯一武器，拒絕繼無休止的封鎖隔離。 …
-
吉爾吉斯斯坦總統新聞局: 熱恩別科夫仍在首都
據國際文傳電訊社報道，吉爾吉斯斯坦總統新聞局8日向媒體表示，熱恩別科夫總統仍身處首都比什凱克，正與各黨派領導人就盡快恢復國內局勢穩定進行談判。 另外，吉總統新聞秘書斯塔瑪麗耶娃向媒體通報稱，熱恩別科夫8日與新任議長阿卜杜勒達耶夫進行瞭通話。後者表示，部分議員正計劃提起總統彈劾案，他敦促熱恩別科夫盡快采取有利於國傢擺脫困境的決定。 此前，有媒體猜測熱恩別科夫已前往南部城市奧什或者離開吉爾吉斯坦。但總統府與反對派雙方均未證實這一消息。代理內…
-
不願成為“接盤俠”，英國1732億項目，中國表示不會再參與
英國想要修建一座核電站，預計投資1732億元，這麼龐大的工程吸引瞭很多國傢的目光，最後，我國與日本成功中標，一起參與到這個大項目，然而，英國因為遲遲不動工，日本覺得再拖下去對自己沒有好處，就宣佈退出瞭這個項目，我國看到日本的做法，表示不願成為接盤俠，也是退出瞭1732億大項目。 英國修建核電站 英國想要修建一座核電站，不過因為在技術方面存在不足，希望在國際上找到合作夥伴，一起來完成這個大工程，英國通過競標的方式，最後，我國與日本成功中標…
轉載請註明出處： 美媒說實話: 年輕受過教育的中國民眾, 都在鄙視美國 - PUA台灣