光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?

漫威《尚氣》發佈第二款長預告,中文片名改為《尚氣與十環傳奇》,疑似是為中國內地上映做準備。

新預告有著更多演員亮相。

楊紫瓊飾演Jiang Nan和尚氣關系不錯,不出意外是尚氣母親的姐姐。她是繼嘉瑪·陳後又一位在漫威電影宇宙(MCU)中扮演兩個不同角色的演員。除非這個Jiang Nan後來去瞭外星成為瞭《銀河護衛隊2》裡的Aleta Ogord。

光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?-圖1

尚氣的母親Jiang Li由昔日TVB小花陳法拉扮演。預計她隻會在閃回鏡頭出現,而且很可能是尚和他爸關系撕裂的一個伏筆。

光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?-圖2

最令漫威粉絲激動的無疑是與《無敵浩克》、《奇異博士》的大聯動。

終於是重新出現的憎惡,他出現在一個地下格鬥場。

奇異博士老友王不知道為什麼會和他大戰一場,這不知道會不會牽扯到《奇異博士2》的劇情?

憎惡的動作捕捉演員不知道還是不是蒂姆·羅斯親自來,不過估計也沒這個必要瞭吧。

光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?-圖3

考慮到某內地廣告商下瞭重本加瞭植入廣告,資本想必不會放棄氣》在內地上映的機會。

但能否上映全在漫威的態度,以及影片內容能否規避辱華風險。

怎麼避呢?

比如。

光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?-圖4

①我不是滿大人

副標題終於從原來的“十戒幫傳奇”改成瞭“十環傳奇”。

相比首款預告,新預告交代瞭一個非常重要的信息,那就是“十環”會是一個非常重要的道具。

漫威必須意識到原來滿大人原型是有爭議的,漫畫中十戒就是滿大人的一個標志。

氣》的劇情沒有照搬十戒,而是變成瞭十環,可見漫威有意避開和滿大人的聯系。

光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?-圖5

問題在於梁朝偉扮演的反派文武如何徹底和滿大人做一個切割。

不得不承認十環確實就是改編自滿大人十戒,這是繞不開的,也是部分觀眾咬死不放的,滿大人的根源是辱華角色傅滿洲,那麼十戒就有傅滿洲的痕跡,簡單改成十環還是會被沿著發展線聯系到傅滿洲。

那麼,電影中十環幫的起源就很重要瞭。

漫威需要重新做一個原創,也就是重新做一個種子,把文武做成原創角色,不能與漫畫有任何的關聯。

比如漫畫裡滿大人的十戒是撿來的,那十環就不能一樣,得重新想一個起源。梁朝偉的造型是沒得黑瞭,但漫威的“修正”不能隻是流於表面。

光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?-圖6

十戒早在《鋼鐵俠》系列出現。

第一部托尼·斯塔克被綁架就出現瞭十戒幫標志,第三部滿大人出現,不過是個冒牌貨,漫威後來拍瞭個短片暗示真正的滿大人是存在的。

或許《尚氣》會聯動一波《鋼鐵俠》系列,表明十戒幫是山寨十環幫。十環幫開始其實是很正義的,但頭目文武不知為何黑化瞭。總之就是得把十環幫和十戒幫劃清界限就對瞭。

光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?-圖7

②主題:反抗父權?

《尚氣》的劇情很明確瞭,就是講述劉思慕飾演的尚氣,如何擺脫來自父親文武的陰影。

文武希望尚氣繼承他的權力和財產,但尚氣隻想過自己的生活。文武意識到自己大限將至,所以要把離開自己的尚氣抓回來。

雙方進行瞭一場父子較量,尚必須打敗文武,才能擺脫來自父權的壓制。

光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?-圖8

肯定又有觀眾挑刺瞭。

你一個來自中國的,不想和中國爸爸玩,所以去瞭美國,接受那邊的文化洗禮後,打敗瞭中國爸爸。

這暗喻不要太明顯瞭吧?

那就要看漫威能不能規避好瞭。

父權是全世界都有的,父母往往會以愛的名義,對小孩進行各種控制。小孩長大後有瞭獨立生活能力,父母仍然要幹涉,那小孩要反抗,就是人之常情。

美國青年能反抗父權,很多都能早熟獨立,難道中國人就不能反抗?

倒是把氣拍成乖乖聽話,和父親合作的乖孩子,那才是刻板印象吧?

把內容聚焦到父子之間的矛盾,深入角色,少扯一些有的沒的政治文化問題,反正定位娛樂動作大片,就不必有太大的野心,風險自然就會小許多。

光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?-圖9

③尚氣人設:要批就批種族歧視

硬是要到現實議題的話,漫威就需要明確,尚並沒有接受美國文化,他和文武之間的矛盾隻是私人問題,無論他去不去美國都會爆發的。

不僅沒有接受美國,還發現瞭美國社會的種種問題。

那就是對亞裔的歧視。

光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險?-圖10

應該是一個去到美國,為華人爭取權益,指正美國社會問題的角色形象。

他可以有著來自中國社會的一些特色,比如無神論者,知道要孝敬父母。

雖然父親做瞭壞事,但他仍然出於孝道,不能真的對父親下狠手。在孝道和自我之間做掙紮,恰好也能對角色塑造有幫助。

總之,氣是代表亞裔改正美國自身問題的。

漫威聰明瞭十幾年,面對中國市場的訴求,應該不會犯糊塗吧。

相關新聞

  • 坐擁14傢世界500強公司,人均GPD8.67萬美元,瑞士為何這麼有錢?

    引言 伴隨著經濟加速發展,如今貿易全球化規模也在不斷擴大,因為各個經濟體的發展水平不同人均GDP發展情況不同,所以這些經濟體也被區分為發展中國傢和發達國傢。 而若說到國際社會上那些發達國傢和地區時,大傢最先想到的應該就是美國與歐洲。美國作為全球第一大經濟體,人均GDP達到6萬美元以上。同樣在歐洲地區共有23個發達國傢,占比達全球發達國傢的70%以上,因此歐洲也有“發達國傢集中地”這樣的稱號。 而若說起歐洲地區,我們最先想到的就是英德法這…

    2021-07-18
    0
  • 上億退休人的福音:2021年養老金迎來17連漲,3類人漲最多?

    文/知意 隨著我國人均壽命的不斷提高,老年人口也在不斷增長。數據顯示,我國60歲以上人口已達2.6億。這也意味著退休人員數量也將大幅增加,養老金支出也在加大。根據人社部公佈的數據顯示,截至2019年,我國養老金支出總額為49228億元,領取養老金人數為12310萬人,相當於人均每月領取養老金3330元。 在過去的2020年,盡管受到突發事件的影響,養老金“16連增”仍然如約而至,漲幅在5%。所以很多人都想知道,今年養老金是否還會繼續上漲…

    2021-03-16
    0
  • 盜墓系列走向毀滅邊緣?《雲頂天宮》即將開播,主演選角“敷衍”

    在如今盜墓小說界的兩座大山《盜墓筆記》和《鬼吹燈》; 在影視作品的改編上面也是毫不相讓。 去年《鬼吹燈》當中; 潘粵明主演的《龍嶺迷窟》就收到瞭很多原著粉的認可。 而《盜墓筆記》則是有著朱一龍主演的《重啟之極海聽雷》; 以及動漫作品《秦嶺神樹》,都是口碑非常不錯的作品。 而今年這兩部大IP的改編也沒有停下來; 先是《鬼吹燈》上交瞭一部《鬼吹燈之黃皮子墳》; 雖然制作並不是很精良,但是至少在及格線上面。 不過《盜墓筆記》也是不甘落後; 在…

    2021-07-09
    0
  • 2021年下半年,別再碰這3樣“產品”,有投資人已被“騙走”6個億

    文:何瑞 “錢不是萬能的”,但錢卻是我們每天起早貪黑的動力。於是為瞭獲得更多的財富,人們接觸瞭很多新鮮玩意兒。 在此過程中,也有不少所謂的“專傢”,給大傢出謀劃策。什麼加盟商、自媒體等等,便是他們給出的一些參考答案。 而有些“小白”,便聽信瞭這些建議。在沒有任何瞭解的基礎下,就“浩浩蕩蕩”地加入。最後不僅沒賺到錢,甚至虧得“口袋空空”。 既然如此,就今年下半年來講,到底哪些“坑”需要避免呢?不要等到,錢包被“掏空”瞭,再追悔莫及。 一、…

    2021-07-29
    0
  • 於正的眼光有多毒?他當初簽下的9位新人,3個小紅4個走向國際

    娛樂圈當老板也是一門技術活。要眼光好,聰明,才能找到好的藝人。比如楊冪、李冰冰就是一個很好的老板。楊冪旗下的迪麗熱巴,李冰冰旗下的趙麗穎。都是娛樂圈的頂流女星。 不過,身為歡娛影視的老板,於正的眼光也是不錯的。於正當初簽的8位新人,現在的發展如何呢?第一個:何瑞賢還記得《以傢人之名》裡的校花嗎?何瑞賢長相神似歐陽娜娜。 技也不錯,還因為這部劇小紅瞭一把。第二個:張楠張楠也是於正公司旗下的藝人,不過,她比較低調。 在《演員請就位》上,還和…

    電影 2021-10-18
    0
  • 五年首曬新嬌妻,愛情事業雙豐收的陳赫對許婧到底釋懷瞭嗎?

    陳赫作為近些年來當紅的流量明星,就連他的私生活也都是粉絲們關註的焦點,赤赤除瞭拍戲之外,現在在各個短視頻平臺上與眾多網紅處的也是不錯,愛刷短視頻的小夥伴們可以發現,現在一喜歡風頭正盛的網紅們都喜歡與赤赤在他的賢合莊裡一邊吃火鍋一邊拍一些搞笑或者是耍帥的段子。 於本月的十七日晚,赤赤也是在某短視頻平臺上發出瞭一段與妻子張子萱一起吃烤肉的視頻,視頻當中赤赤一身黑衣表情酷冷,妻子則是一身全白嘻哈風十足,雖然視頻沒有很長隻有短短的十幾秒,但這可…

    2020-11-18
    0
  • 《大秦賦》57集劇情放出,未見終章已見結局,2人意料之外1人可笑

    近日,由張魯一、段奕宏主演的78集大型偶像宮鬥歷史劇《大秦賦》持續熱播,由於近期劇情圍繞嫪毐展開,不少觀眾再也壓不住心中的怒氣,各種吐槽噴薄而出,好不熱鬧。 短短幾天時間,該劇已經從最初的8.9分降至7.4分。上一次小編見識到這個盛況,還是年初的《新世界》,巧的是這兩部劇都有張魯一主演,不得不說,今年也真是前後呼應,有始有終。 最近,一部分超前劇情預告放出,不看不知道,一看那是嚇一跳! 根據中國電視報的信息,《大秦賦》最新文字劇情預告,…

    2020-12-13
    0
  • 《半是蜜糖半是傷》應該是羅雲熙最幸福的一部劇瞭

    在開始正題前,我想問一句大傢都是通過什麼方式認識羅雲熙的呢? 我是因為劇版《何以笙蕭默》裡的小何以琛認識羅雲熙的,他演的小何以琛青澀但少年感十足。 他演繹得與小說中描述的不差幾分,當年多少人頂著一句“大學欠我一個何以琛”而情難自拔。 於是,算是入瞭他和吳倩的cp坑。 至今,他和吳倩飾演的那段校園何以琛和趙默笙仍是遺憾。 因為都知道他們兩個演的那段是以帶著誤會分開,後面破鏡重圓瞭,但不是他們演的,總歸感覺少瞭些味道。 羅雲熙的戲我看的不多…

    2020-10-21
    0
  • 張鐵林的風流史:娶過外國妻,有幾個私生兒女

    就在不久,“皇阿瑪”張鐵林又出現在瞭公共的視野裡,不過不是什麼好事。 因為張鐵林不按照要求停車,有保安上來勸說他放好,受到他強烈的回應,並沒有想要挪動車子的意思。在確認四周沒有其他車位之後,開始與保安人員爭論瞭起來。 這時候的張鐵林是要去參加一檔活動,所以非常的著急,慢慢的顯露出不耐煩的模樣。保安則是用對講機,請求其他人員的幫忙。 不過最後還是張鐵林的威壓之下,取得瞭勝利,最後車子也還是停在那裡。 對於張鐵林的舉動,網友們都指責起瞭他,…

    2020-09-10
    0
  • 迪麗熱巴容顏?黃夢瑩氣質?祝緒丹角色?

    跟著小編一起來吃瓜! 迪麗熱巴 我們都知道娛樂圈有很多漂亮的女藝人。他們都以美麗的外表而聞名,其中最具代表性的是迪麗熱巴。迪麗熱巴絕對是美女中的美人。當然,她不僅面值出眾,演技也很好。這也是觀眾喜歡她的原因。畢竟在娛樂圈混出現在的成績,光憑她的長相是不可能的。不過熱巴這個形象確實是給人留下不錯的印象,她的美是那種比較獨特的,讓人比較容易記住的。 黃夢瑩 說到黃夢瑩,大傢對她的印象是怎樣的呢。憑著在《三生三世十裡桃花》素錦一角走紅,在校期…

    2021-03-01
    0

轉載請註明出處: 光改片名沒有用!《尚氣》要怎麼拍才能規避辱華風險? - PUA台灣