美外交學會會長: 美國“一國兩民”式撕裂還將繼續
參考消息網11月18日報道 日本《讀賣新聞》11月16日發表題為《“一國兩民”式的撕裂還將繼續》的文章，作者為美國外交學會會長理查德·哈斯。全文摘編如下：
11月3日投開票的美國總統大選直到筆者寫作本文時仍未結束，因為特朗普陣營還在要求重新計票或是提出法律異議。
這一次，美國選民的選擇將給全世界帶來影響。雖然最終計票結果尚未公佈，但或許是時候看一看美國這個世界第一強國到底是怎樣一副現狀。
以積極的視角看，雖然存在新冠疫情導致的物理性制約因素，但投票率卻創下新高，之後的開票過程也平穩順利，暴力活動被限制在最小規模。各地的法院正在審查那些來自民主黨占優勢地區的郵寄選票，以判明美國郵政總局是否出於政治目的幹擾投票。
特朗普在4日凌晨毫無根據地宣佈自己獲勝，但並未激起多大反響。看上去也沒多少人認真傾聽他關於停止計票的呼籲。
但是令人擔憂的問題依然存在。美國的選民依舊處於極端撕裂的狀態。共和黨候選人特朗普與民主黨候選人拜登獲得的票數差距很小。而且下一屆政府很可能會面臨國會參眾兩院分屬共和黨和民主黨的“扭曲”局面。一方面民主黨奪回瞭白宮，並將繼續控制眾議院，另一方面，共和黨也沒有失去他們在參議院的優勢。
拜登獲得的總票數創下總統選舉史上的新高，可能比特朗普多出500萬張，但是代表民主黨的藍色也未能獲得壓倒性優勢。主流預測認為，共和黨將守住民主黨原本有望奪回的參議院席位，而且民主黨還丟掉瞭幾個眾議院席位。由於選民的意思表達得並不清晰，政治版圖並沒有被重新繪制。
特朗普依舊能征善戰，總票數比2016年大選時多瞭約1000萬張，其總票數高居史上第二，比往屆總統大選中任何獲勝者的票數都要多，而且這還是在新增確診病例日均十萬以上、新增病亡人數日均千人以上的情況下取得的。雖然大選結果如實反映瞭他應對疫情的無能，但仍有近半數選民把票投給瞭特朗普。
即便敗選已成定局，恐怕特朗普仍將繼續吸引大眾的目光，維持強大的話語權，甚至可能對2024年總統大選中共和黨候選人提名擁有強大的影響力。今天的共和黨與裡根總統和小佈什總統時代相比已經面目全非。所謂“特朗普主義”的當代美國民粹主義仍將維持強大的聲勢。
特朗普總統的做法並不令人驚訝。否定選舉結果的合法性，雖然拿不出證據也還是要揭發存在不法行為。或許大部分特朗普的支持者也不準備承認拜登政府的合法性。特朗普極有可能直到最後一刻也不承認敗選，並拒絕出席新總統的就職典禮。
美國老百姓仿佛生活在彼此隔絕的世界。他們選擇與自己價值觀相同的人住在一個社區，隻看符合自己口味的新聞頻道和網站。由於全美沒有通行的公民教育，這種傾向正在向所有年齡層蔓延。
尤其值得關註的是，這種傾向與個人的經濟能力並不直接相關，兩位候選人在各個收入階層都有支持者。不同年齡、性別、種族間的投票差異並沒有預想的那麼涇渭分明。他們的分歧主要圍繞以什麼方式解決問題。受教育水平一向是反映政治傾向的清晰指標。共和黨支持階層往往住在郊區和偏遠地區，民主黨支持者則更多地住在城市。
外交政策除瞭被居住在佛羅裡達州南部的古巴裔和委內瑞拉裔選民利用外，在選戰中基本上沒有得到重視。
既然存在這樣的背景，若不就總統的選出方式和政權的運行方式做出重大調整，是很難構建起支持基礎的。
現有的體系存在嚴重缺陷，所有人都承認這一點卻無法對改革達成共識。因為無論怎麼改，有得利的一方，就有受損的一方，而受損的一方無疑會成為堅定的反改革力量。
這樣一來，拜登政府的執政道路或許會困難重重，因為這將極大地取決於共和黨參議院領袖米奇·麥康奈爾的得失計算，以及他會在多大程度上協助總統的工作，或者說有沒有能力協助。如果拜登打算和麥康奈爾展開協調，那麼他很可能會被要求讓步，屆時必然遭到民主黨內意識形態色彩濃厚的強硬左派的抵制。
民主黨原本期待此次大選成為對特朗普和特朗普行事風格的全盤否定，但這一預期落瞭空。共和黨則謀求為特朗普路線正名，但同樣沒能實現。反倒是徹底暴露瞭今天的美國陷入瞭堪稱“一國兩民”的境地。兩方勢力必須共存，卻無法預測他們能否共事。
相關新聞
-
外媒: 亞美尼亞反對派要求總理下臺 批納卡停火協議“叛國”
參考消息網11月13日報道 綜合外媒報道，亞美尼亞反對派周三試圖展開動員，反對總理尼科爾·帕希尼揚，指責他簽署納戈爾諾-卡拉巴赫（納卡）停火協議並同意將大片領土歸還阿塞拜疆是叛國之舉。同時，首批俄羅斯維和軍人被部署在沖突地帶——位於阿塞拜疆境內、仍處於亞美尼亞控制下的地區周邊。 據法新社埃裡溫11月11日報道，法新社駐當地記者指出，數以千計支持反對派的抗議者從中午開始在埃裡溫聚集。其中一些人——包括亞美尼亞繁榮黨領導人等——在示威開始時…
-
美媒: 直播帶貨, 中國領先日本10年?
《赫芬郵報》日本版10月29日文章，原題：日企挑戰在華流行的電商直播直擊現場的“制勝模式與陷阱” 受疫情影響，不少日本企業面臨中國顧客驟減，忙著開辟面向中國市場的新銷路，有的正探索一條與眾不同的求生捷徑。在中國火爆的電商直播，疫情下備受日企關註。日本的二手買賣平臺“煤爐”2017年開始電商直播，但兩年後就停播瞭。日本樂天株式會社等目前著手直播帶貨形式。但在電商直播這一領域，中國早已遙遙領先日本。 想趕上這股潮流的日企不隻限於大公司，一些…
-
加總理稱正常聖誕節已無望 多倫多將重新封城
(抗擊新冠肺炎)加總理稱正常聖誕節已無望 多倫多將重新封城 中新社多倫多11月20日電 (記者 餘瑞冬)“坦率地說，一個正常的聖誕節是不可能有瞭。”加拿大總理賈斯廷·特魯多11月20日發表電視講話，呼籲國民減少人際接觸以遏制嚴峻的新冠疫情。加拿大最大城市多倫多則將重回“封城”狀態。 特魯多在渥太華的官邸門前進行電視直播講話並回應媒體提問。他說，雖然加拿大人在過去的10個月中已作出犧牲，但現在必須再次收緊防疫措施，“我們需要做能做的一切來…
-
美國疫情真相遭曝光，屍體堆積如山無人認領，慘烈程度堪比戰場
2020年的美國遭遇瞭太多太多，颶風、地震、暴亂、大選，每一件都牽動著美國民眾的心，這些大事小情來瞭又去，不管持續時間長短，美國民眾最終還是等到瞭它們的離去，但是新冠疫情則完全不同，如今已經過去將近一年的時間，美國境內的疫情依舊嚴峻，而且還在朝著更糟糕的方向發展。 美國疫情迎來寒冬，數百具遺體無人認領 因為從一開始就沒有做好相關的防控措施，所以目前美國境內的疫情狀況變得越來越糟糕，死亡人數不斷攀升，甚至還出現瞭新冠病亡者遺體無人認領的情…
-
美國特工保護伊萬卡一傢卻被禁用她傢廁所，被迫就近租地下室如廁
美國總統特朗普的千金伊萬卡一傢在過去四年能每天光彩奪目、無憂無慮地出行，這離不開美國特勤局特工們全天候24小時的保護。然而，表面上打扮精致、平易近人的伊萬卡及其丈夫賈裡德卻對特工們不怎麼友好。當地時間1月14日，據一份新的報告披露，伊萬卡和丈夫禁止守衛他們在華盛頓特區的住所的特工使用他們傢七個廁所中的任何一個，特勤局被迫每月額外花費3000美元（約合人民幣2萬元）將伊萬卡鄰居傢的地下室租下來，給特工們暫時休息和上廁所用。 據美國《華盛頓…
-
美歐徹底亂套！美英德三國爆發大規模示威遊行，馬克龍發出警世之言
就當拜登三連摔成為全球的笑話之後，美國國內再度發生大規模遊行示威事件。據中國新聞網援引美媒的報道稱，自美國爆發新冠疫情以來，亞裔族群屢屢遭遇污名化，美國國內針對亞裔的犯罪案件更是不斷激增，僅是在本月就發生瞭多起針對亞裔的槍擊案件死者多為亞裔女性。在這樣的背景下，美國紐約市幾乎每天都在上演不同規模的亞裔抗議活動，不過值得一提的是目前所有的遊行示威活動中還未出現暴力行為的報道。 而且此次美國亞裔族群的抗議並非孤掌難鳴，此輪示威活動還得到瞭美…
-
最後期限僅剩4天！如果美國仍不能解決債務問題，中國會不會救？
據媒體報道，美國財政部長耶倫在信中告訴國會，美國將在8月1日達到法定債務限額，而這一截至時間距今已不超過4天。據瞭解，美國財政部將在7月30日中午暫停出售州和地方政府證券。耶倫敦促國會盡快就債務限額問題采取行動。 對於美國政府來說，如果美債若崩盤根本不可接受，自然要想辦法避免，可是美國的問題不止於美債，還出現瞭通貨膨脹問題，美國的霸權基礎的美元霸權受到威脅，再加上其他問題，美國已經岌岌可危瞭。 值得註意的是，美國副國務卿舍曼訪華確實為意…
-
外媒: 中方出手, TikTok交易或被推遲至美國大選之後
（觀察者網訊）就在TIKTOK交易即將達成之際，28日，我國商務部和科技聯合公佈《關於調整發佈的公告》，專傢點名涉及TIKTOK出售。30日，美國彭博社也隨之進行瞭解讀，知情人士透露，考慮到中國政府的審批需要一定時間，出售TikTok的交易可能會被推遲至11月美國大選之後。 報道指出，中國發佈的《中國禁止出口限制出口技術目錄》對人工智能技術出售實施瞭新限制，字節跳動在TikTok中使用的現代技術也含括其中。 知情人士稱，中國的新規旨在延…
-
又見證一次歷史，英國不給退稅瞭！
今年的疫情給各個國傢帶來的“危機”都是格外巨大的，就英國而言，它的經濟就受到瞭不小的沖擊。但讓人吃驚的是英國對此的做法，昨天晚上英國宣佈瞭一則“明年沒有退稅”的消息。可以說這個決定對於英國來說是格外不利的，原本人們就是由於英國的“退稅”以及“免稅”才會去英國消費。但不久前英國“免稅”出現瞭問題，現在“退稅”又即將不存在瞭，所以人們也就沒有念頭去英國消費瞭。以旅遊業來說，英國的天氣本就屬於陰鬱類型的，一旦沒有“退稅”這一選項，那麼大多數人…
-
法國貧困人口將超過1000萬 疫情的經濟後果嚴峻
圖源：法新社 海外網11月13日電 法國慈善組織天主教救濟會12日發佈的年度貧困狀況報告顯示，新冠病毒疫情危機造成的經濟和社會後果嚴重，2020年貧困人口將超過1000萬。 據《巴黎人報》報道，天主教救濟會主席維羅尼克·法耶特表示，新冠病毒疫情危機的經濟和社會後果無庸置疑，“過去10年，法國的貧困和不平等現象已經有所增加，仍在為2008年金融危機的影響付出代價，而隨著新冠疫情危機的到來，我們正在為艱難的幾個月做準備。” 根據法國國傢統計…
轉載請註明出處： 美外交學會會長: 美國“一國兩民”式撕裂還將繼續 - PUA台灣