《紐約時報》專欄：感謝特朗普，中國更強大瞭，美國更爛瞭
當我觀看特朗普和拜登的第一場總統競選辯論時，腦海中突然閃現出一種幻覺：中國人一定也聚集在一起觀看這場辯論，每當特朗普說瞭一些不靠譜的話，中國人都會大笑著喝一杯威士忌。不用半小時，看辯論的中國人都喝的酩酊大醉瞭。
怎麼會沒有這種可能呢？中國人看到瞭一些他們之前從未見過的東西——一個語無倫次的美國總統，在鏡頭裡不斷失控的滑稽動作。特朗普把自己急於留任的心態表現的一覽無餘，因為未能連任可能意味著對他的起訴、羞辱和清算。
也難怪中國人幸災樂禍！一場始於武漢、已在中國得到遏制的疫情，目前仍在美國民眾中肆虐。這不是我們想象的那樣！
新冠疫情本應該是中國的“切爾諾貝利”事件，最後卻變成瞭是西方國傢的“滑鐵盧”。這就是約翰·米克爾斯瓦特和阿德裡安·伍爾德裡奇在他們的新書《警醒：為什麼疫情暴露瞭西方的弱點以及如何修復它》中提出的論點。
根據約翰·霍普金斯大學的數據，美國每10萬人中就有65.74人死於新冠病毒，截止目前總計死亡人數約為21.6萬人。而中國每10萬人中僅有0.34人死於新冠病毒，總計死亡4750人。你可以懷疑中國的數據，但是中國的死亡數據即使翻幾倍，中國在保護人民方面還是做的遠遠比比美國好得多。
事實上，本月初，在特朗普感染新冠病毒、白宮成為超級傳播場所、數百萬美國人不敢送孩子上學的之際，中國的本地傳播幾乎為零，數以億計的中國人湧向汽車站、火車站和機場，前往全國各地歡度國慶假日。
與此同時，人民幣表現出前所未有的強勁勢頭。10月1日，彭博社報道稱，“人民幣在經歷瞭12年來最好的季度後，正作為一個避風港受到全球關註。”而中國9月份的進出口額雙雙飆升。
這種經濟發展的大好局面本應該出現在美國！
彭博新聞社（Bloomberg News）總編輯米克勒特瓦特（Micklethwait）告訴我：“我們認為，至少相對而言，西方政府的巔峰時期是20世紀60年代，當時美國正忙著將人送上月球，中國人還在溫飽線上掙紮。”另外，“那是最後一次有四分之三的美國人信任他們的政府。”
但是，《經濟學人》的政治編輯伍爾德裡奇補充道，今天我們將走向“歷史的全面逆轉，這段歷史始於500年前，當時中國同樣遙遙領先——占世界經濟總量的四分之一，那時的中國政府也是迄今為止最成熟的政府。我們忘記瞭中國以前的輝煌，但是中國沒有。今年可能是亞洲重獲500年前領先地位的關鍵一年，除非西方國傢醒悟過來。”
面對當下的疫情，美國如果真的要想恢復元氣，就需要制定一項應對新冠疫情的國傢計劃。中國就做的很好：它部署瞭它的威權監控系統的所有工具，用來追蹤感染冠狀病毒的人，並控制其傳播。中國的一些面部識別技術非常好，你甚至不用摘下口罩，掃描你的眼睛和上鼻子就可以瞭。
美國無法采用這種策略，美國的政府系統和中國不一樣。但是我們的民主系統卻未能采取有效的措施，達到和中國一樣的疫情管控效果。
這才是令人沮喪的！
美國在近代史上曾與一些國傢對峙——二戰中的日本和德國，冷戰時期的朝鮮和蘇聯。戰爭開始時他們總是有一個優勢：他們可以通過強大的政府系統，命令他們的社會自上而下做事。但從長遠來看，美國總是勝利的，因為雖然我們通常對戰爭毫無準備，起步緩慢，但我們總是很快適應，並團結起來獲得最後的勝利。
但是這次，美國卻未能齊心協力應對新冠疫情的挑戰。
今年3月28日，面對新冠疫情在美國的擴散，特朗普宣佈“我們的國傢正與一個看不見的敵人交戰”，他發誓要召喚“美國民族的全部力量”來擊敗它。但他卻沒有這樣去做。除瞭衛生工作者之外，公眾團結和戰時願意犧牲的行為很少或很快就消失瞭。
為什麼？這並不是因為民主國傢沒有能力有效管控疫情——韓國、日本、新西蘭的表現都比我們好得多。
究其原因，很大程度上美國有著獨特的個人主義文化、高度分散的地方-州-聯邦權力分享系統、脆弱的公共衛生系統、分裂的政治體、一直致力於削弱華盛頓政府力量的共和黨；同時很多人美國人熱衷於從社交網絡上得到消息，社交媒體的傳播放大瞭陰謀論，破壞瞭真相和信任。
最要命的是，我們現在有一位總統，他連任的政治策略是分裂我們，摧毀信任，摧毀真相，並宣佈任何與他的目標不符的新聞都是“假的”。沒有對疫情真相和科學管控的信任，才導致美國今天的局面。
美國上一次流行病大爆發實在1918年，當時許多美國人並不介意戴口罩——你去看看以前的照片就知道——因為當時的美國領導人要求民眾這樣做，並以身作則。但這一次，美國總統沒有用事實為根基獲得美國人的信任，同時還無視病毒的威脅並嘲笑戴口罩的人。所以，很多美國人都不信任他。
作為結果，在我們這樣的民主國傢，居然無法理性地討論如何應對新冠疫情。
公共衛生專傢大衛·卡茨博士在《泰晤士報》的一篇專欄文章和三月份對我的采訪中指出，我們需要一個平衡挽救大多數患者生命和維護大多數人日常生活的國傢計劃。如果我們隻專註於拯救每一個人的生命，我們將因此失去工作、儲蓄和企業，造成數百萬人的絕望境地。如果我們隻專註於保住每一份工作而不顧疫情，那會無情地造成很多人被新冠疫情感染而死亡。
卡茨博士主張采取“最大限度地減少傷害”的策略來保護老年人和最易受傷害的人。當年輕和健康的人逐漸回到工作崗位上時，他們很可能會逐漸或輕微地感染冠狀病毒，並讓他們保持經濟活力，在我們等待疫苗的時候建立一些自然的群體免疫力。
不幸的是，我們永遠無法對這種策略進行理智、冷靜的討論。卡茨博士說，從右翼分子來看，我們甚至因為做瞭最簡單的事情——比如戴口罩和保持社交距離——而受到蔑視。美國左派的社會擔當似乎要大得多，但卻將疫情中有關經濟權衡的任何討論視為不道德的行為，“把任何允許任何死亡的政策視為一種社會病態行為”。這就是美國當下的分裂局面。
今天困擾美國的種種並不是靠新冠疫苗能夠解決的。我們失去瞭對彼此和我們政府的信任，失去瞭對真相的基本認識——所有這些都是共同應對公共健康危機所必需的。這種信任我們在以前的戰爭中有過，但今天面對新冠疫情卻蕩然無存。
我相信喬·拜登是由民主黨提名的，而且很有可能獲勝，因為大量美國人直覺認為，我們對不團結的現狀感到厭惡，拜登可能會開始扭轉這種局面。拜登的勝利不足以使美國在政治上和實際上恢復到健康生態，但這是必要的。
同時，希望俄羅斯、中國等國傢，不要現在趁機攻打我們，美國已經不是以前的美國瞭。
相關新聞
-
男人動情後，這些“軟肋”無處隱藏，女人別不懂
-01- 每個男人都有自己的鎧甲和軟肋，鎧甲讓男人變得更加堅強，軟肋卻讓男人變得更加脆弱。看似矛盾的存在，卻毫無保留地展現在瞭男人的身上。 男人努力用鎧甲護住瞭自己的軟肋，卻不得不在踏進愛情之後丟盔棄甲。男人努力塑造瞭一個強大的形象，卻不得不在愛情面前展現最真實的自己。 人世間，隻有愛情才能發揮如此巨大的能量，摧毀男人的所有的防線。人世間，也隻有愛情才能左右男人的行為，讓他回歸到最本真的模樣。 沒動情之前，男人都是勇士，天不怕地不怕地向…
-
“跟我妹妹道個歉，我們就復婚”“不好意思，我還真高攀不起”
相信每個女人都有一個心願，那就是跟自己的愛人白頭偕老，共度一生，但是現實總是會非常殘酷，矛盾從來都隻會多不會少，婆媳之間的問題、夫妻之間的矛盾、親戚之間的摻和從來都是令人煩不勝煩的事情。芮雪當初也相信自己和丈夫是真愛，但是事實表明，他還是更愛自己的傢人，我們今天繼續看看她的經歷吧。芮雪在10歲的時候，父母就離婚瞭，芮雪一直跟著奶奶生活。在奶奶心裡，她希望自己的孫女能趕緊找到適合結婚的對象。後來，在閨蜜的婚禮上，芮雪遇到瞭喜歡的男生，他叫…
-
在大屏幕前是讓人喜歡的明星，在生活當中是老板，他就是洪堯
前言 有些網友隻看到明星在大屏幕前的樣子，也知道他們是擁有名氣的明星，想著這樣的明星肯定是特別多金的，畢竟明星們在拍攝一部作品的時候擁有很多片酬，其實除瞭這樣的經濟來源之外，也有一些明星在生活當中還是一名老板，比如說洪堯。有很多人不知道，其實他即使不進入演藝圈，也能過上優越的生活，演戲絕對是他的愛好而已，在生活當中他經營著一傢潮店，也是一名妥妥的老板，掙著客觀的收入。 有很多人在看到這個明星的時候都想著為什麼在生活當中能掙到這麼多的錢，…
-
48歲的男人說出經歷，婚外情雖然美好，但是結果就隻有一種結果
48歲的男人說出經歷，婚外情雖然美好，但是結果就隻有一種結果 48歲的平涼厭倦瞭婚姻，甚至不想見妻子，他是一傢小公司的老板，他負責管理一群新生，在這個時候有一個年輕漂亮的女孩，她非常溫柔體貼自己，和這個女孩在一起的時候，平涼覺得自己又回到瞭年輕時代，心理上的興奮使他忘記瞭自己的年齡，他開始懷疑自己的婚姻，覺得自己和這個女人是真愛。 所以他背叛瞭自己的婚姻，和這個女人發生瞭關系，然而與這名女子發生性關系後，平涼發現該女子似乎發生瞭變化，她…
-
遇到喜歡的女孩，一定要表白嗎？
周末去爬山，遇到一個喜歡的女孩，該不該表白呢？ 該死的！我的內心已經糾結瞭半天，但我還是下決心告白瞭。我的心裡已經在默念著，我已經做好準備瞭，我已經做好瞭表白的心理準備，我已經做好瞭被拒絕的準備。 我的手放在嘴邊，輕聲的給自己的加油，但我的眼睛卻盯著前方那個穿著黑色短裙的女孩。她正站在那裡，似乎也在等待著，等待著我的勇氣，雖然她的身邊有人，但我不在乎那麼多，我的內心不斷掙紮，預演這一切，我知道我已經快要失敗瞭，但我不甘心，我不想就此退縮…
-
天生好命的屬相女，夫妻感情和睦，懂得彼此珍惜尊重
屬雞的女人脾氣都不是很好，她們總是因為一些小事發脾氣。雖然婚後成熟瞭很多，但是婚姻生活中瑣事太多，還是很容易發脾氣。也許是因為脾氣不太好，所以老公有些怕她們。但更多的是因為屬雞的女人聰明，能為傢庭付出很多，能照顧好自己的丈夫和孩子，所以另一半在包容的同時，也願意寵愛她們。 屬蛇的女人有神秘感，俗話說得好，得不到的就是最好的。對於男人來說，更是如此，越是得不到，就越覺得有吸引力。所以面對屬蛇的女人時，男人會不由自主被她們深深吸引。會想更多…
-
從聊天中看對方對你的重視程度
一個人的聊天記錄可以說明很多問題，如果你跟對方聊天的話，對方總是對你很敷衍的話，其實就是說明這段感情是不對等的，因為很有可能你喜歡對方的是對方並不喜歡你，所以說我們如何才能知道對方是不是喜歡，你能讓我們就可以看一下你跟對方的聊天記錄，聊天記錄可以說明很多問題。 如果對方的開場白總是非常簡短的話，那麼其實說明他是在試探你，他可能給瞭很多人發一樣的消息，所以說他在發這條消息給你的時候，也有很多人收到瞭同樣的消息，如果你回復瞭的話他就會跟你聊…
-
印軍腹背受敵！大批鄰國戰略支援部隊進駐巴鐵，白宮：局面一邊倒
印軍腹背受敵！大批鄰國戰略支援部隊進駐巴鐵，白宮：局面一邊倒 印度最近頻繁在邊境挑事，引發眾多鄰國不滿。與印度素來不合的巴基斯坦現在開始對印軍實施反制。印軍與巴軍多次在克什米爾地區爆發瞭激烈沖突。印巴兩軍之間誰更勝一籌呢？但要清楚印度的軍事實力不容小覷，位居世界第四。印度海陸空三軍綜合實力都遠遠超過一部分西方國傢。最重要的是，印度政府十分重視武器裝備的提升，一邊從海外購買大量軍事武器，一邊全力研發國產武器。就算美國高價出售戰機，印度也是…
-
《創4》首輪排名公佈！米卡第1，周柯宇第2，劉宇和贊多後勁十足
#創造營4#今年的男團選秀很是熱鬧，《創造營2021》在搞國際男團。目前第一輪學員排名已新鮮出爐，看看你pick的哥哥成績怎麼樣吧～ 1～11：米卡、周柯宇、張嘉元、贊多（A）、任胤蓬、和馬、劉宇（A）、力丸（A）、林墨（A）、奧斯卡（A）、井朧 首輪米卡人氣問鼎第一，第一期他憑驚艷音色和vocal能力圈粉無數，且外形帥氣，第一名也在情理之中。but米卡性格過於溫和，總是一副“與世無爭”模樣，目前米卡後方勁敵很多，譬如劉宇、贊多，下期他…
-
不到18萬，就能買寶馬SUV瞭，空間不輸奧迪Q5L，你會喜歡嗎？
這篇文章的主角，是一輛二手車，它就是16款的寶馬X1時尚型，在我們山東濰坊地區的二手車市場，行情在17萬多點，不到18萬的樣子，價格看著很有吸引力啊，這個價格買這車值不值呢？我們來分析一下： 車子長寬高尺寸為：4565mm，1821mm，1624mm，軸距為2780mm。 外觀方面，這一代的X1相對於老款車型尺寸上大不少，看著就是正常SUV的樣子瞭，傢族式的設計，讓他看著很有辨識性，和自傢的大哥X3和X5都很相似，加長後的車身看著更加修…
轉載請註明出處： 《紐約時報》專欄：感謝特朗普，中國更強大瞭，美國更爛瞭 - PUA台灣