必須向RNG道歉!韓媒錯誤翻譯RNG采訪,導致小明遭到韓網友攻擊

眾所周知本次的MSI比賽上,因為拳頭更改瞭四強階段的賽程安排導致LCK那邊的官方媒體甚至包括DK的教練和選手在內都非常不滿,在半決賽開始之前也沸沸揚揚地討論過這個事情,其中甚至有很多人針對RNG,認為RNG是在內部搞鬼。

而在RNG與PSG的半決賽結束之後,PSG的韓國教練說瞭一句讓人摸不著頭腦的話,主持人讓他評價RNG的BO5實力,他拒絕給出正面評價,反而表示因為準備時間不夠所以沒有打好,這一點被很多中國網友炮轟是在陰陽怪氣這個事情然後責怪RNG。

而到瞭今天,又出現瞭一個新的節奏,就是關於RNG輔助小明的一個采訪,在其中的一個問題的回答上被韓媒惡意誣陷,錯誤地翻譯成瞭其他的意思。

導致小明遭到大量韓國網友怒噴。

這個采訪的內容大概是這樣的,主持人問小明說今天的決賽怎麼打,然後小明說正常打,結果被翻譯成瞭“利用一天的時間去準備”。

之後負責翻譯這個采訪的Iven作者道歉,很多韓國網友也餓發現是錯怪Ming瞭,然後有很多人開始針對那個記者,並且表示小明是性格很好的人,看起來就不像是會帶節奏的人,當然也有韓國網友為韓國的iven記者洗,結果也是遭到瞭韓國網友的指責。

總的來說這次的賽制更改確實沒有傳承之前MSI一貫的順序,韓國賽區那邊不滿是應該的,但是不要因為這個事情去針對甚至抹黑誣陷RNG包括RNG的選手。

這次的賽程更改拳頭確實是在某種程度上犧牲瞭DK,一方面是為瞭讓RNG戰隊能夠順利地在疫情期間回國並且參加LPL(RNG在LPL夏季賽的賽程已經被延後),另一方面是考慮到瞭各方面的收視率,所以給出瞭這樣的一個賽程。

總之還是希望DK能夠在打完MAD之後能夠好好休息,恢復好體力,與RNG一起為觀眾們奉獻經常的比賽。

David: