前不久有網友發現tx影業即將翻拍新版《還珠格格》，引發網友強烈吐槽，紛紛表示國內是沒有編劇瞭嗎？抓住一部經典一個勁的翻拍，可見網友並不買賬啊。
近日有網友曝光新版《還珠格格》改名為《還珠之有一個姑娘》的演員陣容，分別有鞠婧禕、楊超越以及虞書欣，更是引發網友的熱烈討論，這三位都是偶像出身，作為演員也都是新人，再加上出演《還珠》本人和其形象並不貼切。
《還珠格格》這部系列劇可以說是湖南衛視的鎮臺之寶，這些年來基本上每年的暑假都會播出，當時首次上線播出後在全國引發熱潮，劇中的演員也因為這部劇而爆紅，成為現今的一線演員藝人，而這部劇也成為瞭經典中的經典，關於翻拍其實已經有過新版本瞭。
在11年的時候，由李晟、海陸、張睿等藝人主演，當時熱度也不低，但整體的質量遠不比原版，並且當時上線後也遭到不少觀眾的吐槽，不能說是一版失敗的翻拍，但熱度和人氣上確實和老板相差甚遠。現今距離11年的版本也已經過去10年瞭，這部劇又被拿出來翻拍，也難免遭到吐槽。
首先這種翻拍經典必然是趕不上原版，其次在選角方面也不好選擇，稍微有名氣和流量的藝人想必都不會出演，所以這次網友爆料稱楊超越、鞠婧禕以及虞書欣會出演基本可能性為無，劇方最大的可能就是找新人出演，就像11年的《新版還珠》一樣。
其實相比較還原原本的劇情情節，在故事和人物上若是有創新想必會更加吸引觀眾，在選角方面貼合劇本中的人物形象也很重要，大傢覺得呢？