車300:新車名諧音是臟話,網友表示絕對不買,豐田緊急給車改名

取個好名字或許能影響「命運」,不僅是人,車也一樣。日前,一汽豐田 ALLION 正式確定新車的中文名為亞洲獅。

值得註意的是,該車在命名上可謂一波三折,亮相之初新車以「傲瀾」定名,而現在又再改名,簡直歷史罕見。

一汽豐田 ALLION 自發佈以來就備受市場關註,但該命名確定後引起瞭一些爭議。新車初始定名「傲瀾」,是英文名 ALLION 的諧音,並且根據官方解釋,傲瀾之意為「傲勝輝光,星照夜瀾」、「傲人生,馭波瀾」。

但是在在廣東、福建人眼中,這款車的名字卻是個雷點。因為「傲瀾」這個發音在福建、廣東等地區是一個十分粗魯的臟詞。

不少網友表示:「這名字註定在潮汕賣不出去」、「豐田新車叫傲瀾,是不是沒來潮汕做過市場調研」,引起瞭不小的討論風波。

最近,根據一汽豐田最新發佈的宣傳圖,新車已由當初的「傲瀾」更名為「亞洲獅」,此前一汽豐田旗下已有亞洲龍這一車型,因此名單亞洲獅不僅能讓消費者更好記住,也同時滿足瞭品牌傢族化。

也由於 ALLION 一詞中含有「LION」獅子的意思,早前在官方發佈預告圖時,就有網友猜測該車會定名亞洲獅,就是基於同門車型亞洲龍及「LION 獅子」進行猜測,這也讓網友紛紛表示:「早用這名字不就好瞭嗎」。目前看來,亞洲獅這款車名字的修改過程與輿論是分不開的。

亞洲獅基於 TNGA 架構旗下的卡羅拉車型打造,由於該車是一款加長特供車型,軸距為 2750mm,較卡羅拉增加瞭 50mm,因此定位介於卡羅拉和亞洲龍之間,彌補瞭豐田在 A+ 級轎車領域這一空白。

動力方面,亞洲獅搭載瞭與亞洲龍、凱美瑞同款 M20 2.0L 自吸發動機,匹配帶起步齒輪的 CVT 變速箱,最大馬力 178 匹,峰值扭矩 210N·m。這應該是豐田體系裡,將動力和油耗折中的最好選擇瞭,搭載在 A+ 級亞洲獅上,完全合情合理。

預計新車將於 3 月 29 日上市發售。作為豐田在 A+ 級車型中的新款,想必亞洲獅上市後將會與速騰、朗逸等競爭對手展開激烈的競爭。

部分圖源網絡 不代表車 300 觀點 侵刪

David: