當地時間2月15日，韓國男團EXO成員都暻秀（D.O.）表示將出演電影《不能說的秘密》，該作品翻拍自2008年周傑倫自導自演的電影《不能說的秘密》，目前還未確定女主角的出演人選。中國再次成功的文化輸出。
都暻秀在今年1月25日退伍，成為EXO繼金珉錫之後第二位完成服役的成員。相比一退伍就拿到雜志《Allure Korea 》開年封的成員金珉錫，都暻秀的電影資源恐怕要更令人眼紅。
雖然《不能說的秘密》是中國電影，但是2008年在韓國上映時，也動員瞭超過十萬人的觀影人數。雖然在韓國搜索網站naver專業人士評分一項隻獲得5.67的分數，但在遊客評分和觀眾評分兩項中，卻也獲得平均9分的成績（滿分10分）。如此亮眼的成績，也難怪韓國想重新翻拍《不能說的秘密》。
早先都暻秀才被官宣將與演員薛景求出演金榮華執導的電影《The Moon》（月球，暫名），預計將在今年下半年開拍。如今又定下《不能說的秘密》男主角，才退伍還不到1個月就已經確定出演兩部電影的男主角，這樣的電影資源肯定讓不少愛豆出身的藝人羨慕不已。
說起來，《不能說的秘密》也並不是韓國翻拍中國作品的先例，之前創下2020年tvN電視劇中最高首播收視、同時是歷代tvN周末電視劇首播收視率第2位的《哲仁皇後》，便是翻拍自2015年大陸網劇《太子妃升職記》。雖說在開播之初《哲仁皇後》因涉嫌辱韓而被韓國網友痛罵，但最後一集破18%的收視率，以及該劇多次刷新的收視記錄，還是實力證明韓國網友的“真香定律”。
但除卻這種購買瞭版權的翻拍，在近年也出現不少韓劇抄襲中國電視劇的情節。李棟旭主演的《九尾狐傳》，就因為男女主人設與情節類似，而被懷疑抄襲宋茜和黃景瑜主演的電視劇《結愛·千歲大人的初戀》。至於李知恩（IU）主演的《德魯納酒店》，更是因為和電視劇《東宮》多次撞梗，而被群嘲“韓國現代版《東宮》”。
不過，此次韓國翻拍《不能說的秘密》引發的抗議，倒不是全部來自於“中國文化輸入韓國”的抵觸，而是來自於主演兼導演周傑倫近期在社交平臺連發三條動態帶的標簽“happy Chinese new year”，再加上”日出東方 唯我不敗“的硬氣文案，都讓不少韓國網友認為周傑倫是在挑釁，反駁韓國網友在網上自發發佈毫無源頭無人認可的“happy Korean new year（韓國春節）”。
近年韓國偷取中國文化的事件屢見不鮮，而此次的“happy Korean new year”，則可以說是又一次“韓國乃世界起源”的文化侵占事件。周傑倫作為東亞圈知名藝人，又連發三條帶有“happy Chinese new year”標簽的博文，也難怪翻拍《不能說的秘密》的消息公佈之後，韓國網友的抵制情緒會如此劇烈。
隻是有《哲仁皇後》的打臉記錄在前，恐怕《不能說的秘密》也將成為證明韓國網友“真香定律”的又一實例。