韓國翻拍《不能說的秘密》,中國再次文化輸出,周傑倫連發三條動態硬氣

當地時間2月15日,韓國男團EXO成員都暻秀(D.O.)表示將出演電影《不能說的秘密》,該作品翻拍自2008年周傑倫自導自演的電影《不能說的秘密》,目前還未確定女主角的出演人選。中國再次成功的文化輸出。

韓國翻拍《不能說的秘密》,中國再次文化輸出,周傑倫連發三條動態硬氣-圖1

都暻秀在今年1月25日退伍,成為EXO繼金珉錫之後第二位完成服役的成員。相比一退伍就拿到雜志《Allure Korea 》開年封的成員金珉錫,都暻秀的電影資源恐怕要更令人眼紅。

韓國翻拍《不能說的秘密》,中國再次文化輸出,周傑倫連發三條動態硬氣-圖2

雖然《不能說的秘密》是中國電影,但是2008年在韓國上映時,也動員瞭超過十萬人的觀影人數。雖然在韓國搜索網站naver專業人士評分一項隻獲得5.67的分數,但在遊客評分和觀眾評分兩項中,卻也獲得平均9分的成績(滿分10分)。如此亮眼的成績,也難怪韓國想重新翻拍《不能說的秘密》。

韓國翻拍《不能說的秘密》,中國再次文化輸出,周傑倫連發三條動態硬氣-圖3

早先都暻秀才被官宣將與演員薛景求出演金榮華執導的電影《The Moon》(月球,暫名),預計將在今年下半年開拍。如今又定下《不能說的秘密》男主角,才退伍還不到1個月就已經確定出演兩部電影的男主角,這樣的電影資源肯定讓不少愛豆出身的藝人羨慕不已。

韓國翻拍《不能說的秘密》,中國再次文化輸出,周傑倫連發三條動態硬氣-圖4

說起來,《不能說的秘密》也並不是韓國翻拍中國作品的先例,之前創下2020年tvN電視劇中最高首播收視、同時是歷代tvN周末電視劇首播收視率第2位的《哲仁皇後》,便是翻拍自2015年大陸網劇《太子妃升職記》。雖說在開播之初《哲仁皇後》因涉嫌辱韓而被韓國網友痛罵,但最後一集破18%的收視率,以及該劇多次刷新的收視記錄,還是實力證明韓國網友的“真香定律”。

韓國翻拍《不能說的秘密》,中國再次文化輸出,周傑倫連發三條動態硬氣-圖5

但除卻這種購買瞭版權的翻拍,在近年也出現不少韓劇抄襲中國電視劇的情節。李棟旭主演的《九尾狐傳》,就因為男女主人設與情節類似,而被懷疑抄襲宋茜和黃景瑜主演的電視劇《結愛·千歲大人的初戀》。至於李知恩(IU)主演的《德魯納酒店》,更是因為和電視劇《東宮》多次撞梗,而被群嘲“韓國現代版《東宮》”。

韓國翻拍《不能說的秘密》,中國再次文化輸出,周傑倫連發三條動態硬氣-圖6

不過,此次韓國翻拍《不能說的秘密》引發的抗議,倒不是全部來自於“中國文化輸入韓國”的抵觸,而是來自於主演兼導演周傑倫近期在社交平臺連發三條動態帶的標簽“happy Chinese new year”,再加上”日出東方 唯我不敗“的硬氣文案,都讓不少韓國網友認為周傑倫是在挑釁,反駁韓國網友在網上自發發佈毫無源頭無人認可的“happy Korean new year(韓國春節)”。

韓國翻拍《不能說的秘密》,中國再次文化輸出,周傑倫連發三條動態硬氣-圖7

近年韓國偷取中國文化的事件屢見不鮮,而此次的“happy Korean new year”,則可以說是又一次“韓國乃世界起源”的文化侵占事件。周傑倫作為東亞圈知名藝人,又連發三條帶有“happy Chinese new year”標簽的博文,也難怪翻拍《不能說的秘密》的消息公佈之後,韓國網友的抵制情緒會如此劇烈。

韓國翻拍《不能說的秘密》,中國再次文化輸出,周傑倫連發三條動態硬氣-圖8

隻是有《哲仁皇後》的打臉記錄在前,恐怕《不能說的秘密》也將成為證明韓國網友“真香定律”的又一實例。

相關新聞

  • 沈夢辰大學畢業照罕見曝光,闞清子認不出來,陳小紜不敢認

    在《讓生活好看》裡,沈夢辰大學畢業照罕見曝光,沈夢辰重新回到母校,見學妹學弟們和老師,也罕見曬出瞭自己的大學畢業照。 積極讓大傢猜測到底哪一個是自己,闞清子認不出來,陳小紜不敢認,面對沈夢辰的畢業照,薑思達直言應該很難看出來,闞清子直呼認不出來,壓根找不到沈夢辰。 陳小紜認出來沈夢辰,但不敢認,不敢相信齊劉海膚色如此黑的人是沈夢辰,沈夢辰是全班級裡面最黑的女生,沒有比她更黑的人,但在全班女生裡,沈夢辰五官還算是好的,隻是長期留著齊劉海,…

    2021-07-08
    0
  • 馬來西亞“傢裡蹲”青年人數逾76萬

    中新網吉隆坡11月18日電 馬來西亞青年和體育部長理紮馬裡甘18日在國會應詢時稱,根據2018年的數據,馬來西亞有76.6萬15到24歲青年未上學、就業或接受培訓,成為“傢裡蹲”的“啃老”一族。 在馬來西亞被稱為NEET族的這一群體數量較2016年增加瞭約5.4萬名。在2018年約占馬來西亞總人口約2.3%。 這位部長並介紹,這70餘萬NEET族中女性占去約六成,達到47.3萬人;男性約為29.3萬人。這一比例也和2016年時大體相當。…

    國際 2020-11-18
    0
  • 戴雨瀟: 西方國傢為什麼要將大麻合法化

    [文/觀察者網專欄作者 戴雨瀟] 日前,民主黨把持的美國眾議院首次表決通過大麻合法化,向調整聯邦法律邁出瞭歷史性的一步。盡管這一法案在共和黨把持的參議院通過的概率不高,但是眾議院的表態無疑是對大麻合法化勢力的鼓舞,此舉同時也是對即將上任的拜登進行施壓。 接下來拜登政權很可能會命令司法部減少或者取消對大麻使用者和種植者的起訴,或者利用職權特赦過去因持有大麻被判入獄的罪犯。2023年的《農業法案》可能會進一步擴大大麻的種植。 盡管大麻在聯邦…

    2020-12-11
    0
  • 一覺醒來,我們又見證瞭歷史瞭!

    2020年,真的隻有你想不到,沒有世界做不到。 一覺醒來,我們又見證歷史瞭! 別擔心,至少到目前,這還不是壞消息。 當然,按照朋友的一種說法,這是拜登宣佈勝利後,收獲到的第一份大禮,前所未有的大禮。 怎麼個大禮? 股市狂歡性暴漲。 因為時差關系,亞洲股市周一普遍上漲,但也不算離譜。離譜的隨後開盤的歐美股市,簡直是一躥三丈高。 如果說以往股市漲2%,肯定已經算是暴漲,那這次,絕對是狂歡性暴漲,暴漲得讓市場交易員都目瞪口呆。 以法國股市為例…

    國際 2020-11-10
    0
  • 拜登野心藏不住瞭?美國務卿再次攛掇“四方會談”,中國有言在先

    據觀察者網援引路透社消息,美國國務卿佈林肯將在當地時間18日與日本、印度、澳大利亞外交部長舉行線上“四國會談”,以制衡中國在印太地區逐漸增長的影響力。這並不是美國第一次在印太地區上躥下跳,去年9月、10月,美日印澳四國外交部長先後在紐約以及東京舉行瞭兩場會議,11月,美日印澳四國又在孟加拉灣舉行海上聯合軍演,日本共同社稱,該演習就是為瞭“制約中國”。 美國彭博社認為,拜登上臺後,美國在亞洲安全策略上並沒有任何軟化跡象。不久前,拜登與莫迪…

    2021-02-18
    0
  • 衛星發現一行漢字標語,高原駐地軍營士氣高漲,印度:難怪有底氣

    據俄塔斯社8月2日報道,近期與印度的邊境沖突將各方的視線都引向瞭西部高原地區。阿裡獅泉河鎮距離邊境地區很近,是很重要的位置。該地區在衛星地圖上能夠看到一行很顯眼的漢字標語,反應瞭我方軍隊的士氣,而這也是我們的底氣所在。 阿裡地區的獅泉河鎮是該地區的地區級中心城市,獅泉河穿城而過,為該地區提供瞭珍貴的水源。此處是新藏公路上的重要驛站。交通方面有有新藏公路,和阿裡昆沙機場。獅泉河鎮實際上是一座新城,70年代該地區常住人口隻有400人左右,到…

    2020-08-03
    0
  • 中國遇難題後,多國果斷“停止”出口,俄羅斯卻選擇仗義相助

    閱讀本文前,請您先點擊上面的“關註”,這樣您就可以繼續免費收到最新文章瞭。每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關註。歡迎留言評論,你們是小編前進的動力,每天一點點進步,分享彼此的歡樂! 中國雖然是一個生產大國,這些年我們的進步速度也比較快,但大傢也都知道,我們同時還是世界上人口基數最龐大的國傢,所以對於食物的需求量是很高的,單是憑借著自身生產的產品完全是沒有辦法滿足需求的,故而我們每年都會從其他的國傢那裡進口很多的產品。 而我們對外發展…

    2020-09-12
    0
  • 英國知名公知: 我們應該派出炮艦, 讓中國為疫情賠錢

    近日,英國一位知名右翼公知宣稱,英國政府應該為瞭新冠疫情給該國造成的損失而找中國索賠,並表示必要時可以向中國派出“炮艦”。 然而,中國網民看瞭這則消息後並沒有生氣,反而都笑瞭。 這位英國右翼公知名叫道格拉斯·穆雷(Douglas Murray),因為多次發表反移民、反同性戀等有悖於西方流行價值觀的言論而被主流社會所排斥,但他卻頗受不少英國和西方保守派的推崇,認為他是“偉大的思想傢”。 可就是這這麼一位保守派右翼“思想傢”,近日卻再次拋出…

    2020-12-06
    0
  • 北約4萬大兵已在路上,俄發出強烈警告,艱難時刻,中方有言在先

    俄羅斯國防部網站公告,俄防長紹伊古出席軍事會議時表示,俄向西部邊界地區調遣瞭部隊,目前正在進行協同訓練。相關戰備檢查活動將在近期完成。這些軍隊展示出,俄羅斯完全有能力保衛國傢軍事安全並做好準備。紹伊古介紹,美國和北約正在向俄羅斯邊境部分調遣軍隊,兵力主要集中在黑海和波羅的海地區。根據俄方掌握的情報,北約將在俄邊界附近部署約4萬人部隊。對此,俄羅斯發出強烈警告。 據央廣軍事4月15日報道,4月13日,俄羅斯國防部長紹伊古表示,北約正不斷向…

    2021-04-18
    0
  • 日本新增新冠病例連續5天超2000例

    王宏彬 日本22日報告新增2159例新冠確診病例,這意味著日本單日新增病例連續5天超過2000例。日本官員說,政府將在今後幾天內公佈消費刺激政策調整措施。 據日本廣播協會電視臺統計,截至22日,日本累計確診病例達到133724例,累計死亡病例為2000例。大阪府22日新增490例,再次刷新疫情暴發以來單日最高紀錄。首都東京則從一天前的539例降至391例,不過專傢說這不代表疫情緩解。 日本經濟再生擔當大臣西村康稔22日做客日本廣播協會電…

    國際 2020-11-23
    0

轉載請註明出處: 韓國翻拍《不能說的秘密》,中國再次文化輸出,周傑倫連發三條動態硬氣 - PUA台灣