一起吃瓜，一起八卦，一起暢遊娛樂圈
即將定檔播出的電視劇《有翡》，已經正式進入到宣傳期中瞭，正在以每天一個物料的節奏與觀眾見面。從角色劇照發佈，到王一博演唱的插曲《熹微》上線，再到最近的新片花發佈，都讓人感受到這部電視劇即將上線的快樂。然而與劇情優質相比，真正令粉絲擔心的其實是“配音”問題。
在新發佈的這一版預告片中，隻看畫面會發現電視劇還是值得一看的，江湖俠義有瞭，男主女主的感情線有瞭，並且看起來不是小傢子氣的電視劇作品，而是比較有深度的話題討論，讓人期待值飆升。但是當打開聲音再看一遍之後，大多數人第一時間關註的都不會是演技，而是這個配音的問題。
其實配音的相關問題早在第一版預告片出來的時候就有被討論過。但當時趙麗穎的粉絲有出來安撫過大傢，告訴觀眾是因為急著在招商會上面放預告，所以才會找到臨時配音。但事實證明，哪怕電視劇即將開播瞭，這個配音的問題仍然還是存在的，並且成為瞭不可忽視的大問題。
觀眾這樣評價男女主的配音：“男主聲音不貼臉，但是貼角色，女主則是角色和臉都不貼”，可見觀眾對於配音的要求有多高。對此，男主王一博的配音演員也站出來回應瞭這件事情，態度謙遜，但依然改變不瞭配音存在的問題。而女主方面看樣子隻能聽天由命瞭，雖說有點一言難盡，但希望會有好的結果。
“配音”與表演是相輔相成的事情，甚至在國際電影節上面，配音的作品都是不能夠獲獎的。如果是為瞭電視劇的質量，例如《甄嬛傳》裡面的孫儷， 就是為瞭更加貼合角色而選擇的配音，這種選擇是讓人信服的，但像《有翡》這樣的配音效果，真的很讓人擔心最終的“質量”如何。
本文由內娛影視樂原創，歡迎關註，帶你一起長知識！