世界影史上知名女間諜,刪減16分鐘引進內地,至今依舊是標桿

丨本文首發於皮皮電影

皮皮電影 / 每天一部精彩電影推薦

世界電影史上,講述間諜的影片數不勝數,但如果讓觀眾說出印象最深的間諜名字,估計大傢張口就是:阿湯哥、詹姆斯·邦德、王牌特工……幾乎清一色都是男性特工的名字。

能夠在一眾男性殺手中突出重圍的女殺手,放眼望去,皮哥隻想到瞭一個人——尼基塔。

2010年熱門美劇《尼基塔》的播出,不僅讓大傢記住瞭亞裔演員Maggie Q的面孔,更讓人愛上瞭那個身手不凡、殺人如探囊取物的女殺手——尼基塔。

但你知道嗎?其實尼基塔這個形象第一次出現在觀眾面前並非源於這部美劇,而是要追溯到1990年呂克·貝松執導的影片——《女囚尼基塔》。

早在那一年,尼基塔這個名字就因為其不凡的殺手人生,而被許多觀眾銘記。

這部影片和內地觀眾也頗有緣分,在法國上映的3年後,也就是1993年10月,這部間諜片被引進內地公映。隻是相比法國原版的118分鐘,引進版片長隻有102分鐘,足足被刪減瞭16分鐘。

雖然具體票房數字已不可考,但可以想象當時的內地觀眾在銀幕上看到這樣一部女間諜為主角的動作大片,內心有多麼激動。

如今二十多年過去瞭,尼基塔仍是世界影史上人氣頗高的知名女間諜,從時代影響力來說,不遜於當下的黑寡婦。

值得一提的是,在2019年呂克·貝松也拍攝瞭一部同題材作品《安娜》,隻是這次因為電影內容的特殊性,最終無緣內地,前後對比之下令人感嘆不已。

影片的主人公尼基塔曾是一名社會上的女混混。一天,她跟著三名同伴一起搶劫瞭一傢便利店,不料卻遭到瞭店主的奮力反抗,直到警察到來,他們依舊未能脫身離去。

面對警方強勁的火力,四人並未就此投降,而是紛紛掏槍與警方決戰,最終3名同伴均死於槍戰中。

當警方排查現場時,發現瞭躲在角落裡安然無恙的尼基塔。警察以為這隻是混亂中擔驚受怕的路人,放下瞭所有防備上前安慰,不料卻被尼基塔一槍斃命,尼基塔也因此鋃鐺入獄。

雖然已經成為瞭階下囚,但是尼基塔並未因此收斂。

在警局裡被要求寫口供時,她用筆狠狠地刺穿瞭警員的手;在法庭上聽到自己被判死刑時,她大鬧法庭,揚言要宰瞭法官,活脫脫一副無可救藥的模樣。

最終,尼基塔被送上瞭執行臺,註射瞭死亡藥水。

但是當尼基塔再次睜開眼睛,她驚奇地發現自己還活著——原來,尼基塔在被抓捕前後所表現出來的強大心理能力和特殊人格被政府的一個神秘組織看中,他們希望把尼基塔收入麾下,將其訓練成出色的殺手。

為瞭讓尼基塔脫胎換骨,組織為她準備瞭大量的訓練課程,包括黑客技術、格鬥技巧、射擊以及如何變得優雅。

但是面對這些課程,一向叛逆的尼基塔自然不會乖乖接受,她在上格鬥課時怒咬教練的耳朵,肢體課上把高壓的動作做成瞭滑稽喜劇,甚至連化妝都不能安生。

面對尼基塔的不配合,指導員鮑勃並沒有厲聲斥責,相反他采取瞭“懷柔策略”。

鮑勃知道尼基塔所有的抵抗都源於她缺少他人的關愛,所以在尼基塔生日這天,鮑勃買瞭個生日蛋糕為她慶生,一個簡單的舉動,卻讓從未過過生日的尼基塔心生感動,終於開始積極配合訓練。

一年之後,又到瞭尼基塔的生日,而此時的她已經脫胎換骨,成瞭一名優秀的殺手。

這一天,鮑勃帶著尼基塔走出瞭訓練中心到餐廳吃飯,這是尼基塔入獄以後第一次回歸正常社會,她顯得異常興奮。而當鮑勃拿出準備好的生日禮物時,尼基塔更是開心至極。

但是當她拆開包裝,才發現原來所謂的禮物竟然是一把槍,而鮑勃帶她出來吃飯的真正目的隻是為瞭讓她執行第一個任務——射殺餐廳裡的某個人。

在交代完任務和逃生路線後,鮑勃就獨自離去。

尼基塔根據鮑勃的指示順利地完成瞭任務後準備逃跑,卻發現鮑勃給自己留下的逃生路線隻是死路一條。無奈之下,尼基塔隻能另謀生路,在逃跑過程中,尼基塔與保鏢發生瞭激烈的交戰,命懸一線之際總算逃出生天。

原來這是鮑勃留給她的考驗,考驗通過,尼基塔也就算真正畢業瞭。

畢業後的尼基塔得到瞭一個全新的身份,作為一名普通的護士回歸正常生活。

但是離群太久,尼基塔已經忘記瞭該如何獨自生活,甚至連去超市購物,都是跟著前面的婦女,看見別人拿什麼她就拿什麼。

正是在這時候,尼基塔認識瞭裡克,並迅速陷入熱戀。裡克對尼基塔給予瞭無微不至的照顧,兩個人的小日子平淡卻幸福。

但是這種幸福隻是表面的,在和裡克談戀愛的同時,尼基塔還需要不停地執行組織指派的任務。

一年後,裡克和尼基塔決定訂婚,鮑勃送上瞭自己的賀禮——去威尼斯度假的旅行票。名為賀禮,實際上是派尼基塔到威尼斯殺人。

這天,尼基塔正在廁所組裝槍支,打算從廁所的窗口狙擊目標,而此時裡克卻在廁所門外對尼基塔深情告白。聽著戀人甜蜜的話語,看著自己正在進行的殘忍行徑,尼基塔覺得自己的人生分裂得徹底,她開始萌生瞭退意。

她向鮑勃提出瞭自己的想法,但是毫無意外地遭到瞭反對,並且收到瞭下一個任務——偷取情報,並且有瞭新的接頭人——裡昂(沒錯,就是導演另一部知名電影《這個殺手不太冷》裡的裡昂)。

裡昂的行事風格與尼基塔大相徑庭,他講究凡事都要有始有終,因此在執行任務過程中與尼基塔沖突多多。

在最後竊取情報時,尼基塔和裡昂暗殺瞭情報員,並且取而代之混入瞭情報機構,瞞過瞭所有人,卻最終被情報員的狗狗辨認出瞭真實身份。

尼基塔倉皇逃跑,裡昂卻非要問清楚任務為何會失敗,最終導致錯過瞭最佳逃生時機。裡昂身中數槍後身亡,死前卻帶著尼基塔逃瞭重圍。

回到傢中,尼基塔痛苦異常,裡克卻突然向其袒露心扉。原來他早就知道瞭尼基塔的真實職業,尼基塔的所有痛苦他也都看在眼裡。他說想和尼基塔一起逃,但尼基塔害怕有一天會連累裡克,選擇瞭不辭而別。

最終,尼基塔留下瞭竊取的情報由裡克轉交給組織,遠走天涯。而組織卻表示即使天涯海角也要把她找回來。

影片播出30年後,已成為瞭永恒的經典,在今年呂克·貝松的新片《安娜》中,我們還是能看到很多《女囚尼基塔》的影子。

在尼基塔身上,我們看到瞭殺手也有感情,也有恐懼,她讓人感受到瞭殺手也是活生生的普通人。

後來很多諜戰片都借鑒瞭《女囚尼基塔》,甚至1994年《這個殺手不太冷》的裡昂身上也有尼基塔的影子。

這樣有血有肉的殺手,誰能不愛呢?

文/皮皮電影編輯部:宮償

©原創丨文章著作權:皮皮電影(ppdianying)

未經授權請勿進行任何形式的轉載

David: