美媒：試圖挑戰中國時，一定要重視中國這種心態
本文系美國《外交學者》網站8月18日文章，原題：中國的“絕不再重演”心態
《外交學者》報道截圖
對於研究中國的西方分析傢來說，理解這個亞洲新興超級大國大戰略背後的驅動力往往是一件難事。北京的集體心態中一個常被忽視的方面是，中國是第一個真正在後殖民時代崛起並對美國構成挑戰的大國。分析傢們剖析中國的政策時常提及“百年屈辱”，但他們也常常忽略瞭這種集體創傷究竟是如何體現在中國的“絕不再重演”的心態中的。試圖挑戰中國時，無論是在領土爭端還是貿易戰中，這種心態都不容忽視。許多西方分析傢卻忽視瞭這一重要方面，因為這是歐美的思維方式所不熟悉的。
中華人民共和國的成立，不僅是一個新政權的開始，也標志著外國列強對中國壓迫、操縱、殖民、占領的“百年屈辱”（1839年-1949年）的結束。這個充滿流行病、饑荒、腐敗、大屠殺和鴉片泛濫的時期並不是逐漸結束的。相反，這一時期的最後幾年是最黑暗的——二戰期間，日本侵占瞭中國領土。
許多學者理所當然地指出，強調日本侵略主要是為瞭助長反日情緒，這是事實，但它也在北京的國傢戰略中起到重要的推動作用。它在中國形成瞭一種“絕不再重演”的心態，這決定瞭“百年屈辱”不僅是對過去的嚴峻教訓，也是對未來的警示。
這是中國與西方的一大區別。對美國人來說，輸掉一場沖突可能會導致不利的地緣政治結果，但僅此而已，美國人並不擔心自己會被外國奴役。對於大多數美國人和西歐人來說，即使他們在歷史上曾經遭受過外國占領和壓迫，但這種占領從來沒有如中國的“百年屈辱”那般沉重。
另一方面，中國人的集體記憶越來越重視中國力量的重要性，將實力當作防止第二次百年屈辱的屏障。對許多中國人來說，追求國傢利益不僅對推動中國走向民族復興具有重要意義，而且還可以積極地保障中國免於再一次被壓迫。在“絕不再重演”的心態中，羸弱是中國人根本無法承受的。
理解這種思維對瞭解北京的內政、外交和國防政策至關重要。對美國決策者來說，失去對南海的控制權可能是對華盛頓戰略地位的重大打擊，而對中國決策者來說，失去對該地區的控制權可能意味著另一次被占領的開始。
“百年屈辱”源於清朝因腐敗和叛亂導致的衰弱。這又解釋瞭為什麼維護國內穩定在如今中國國傢安全政策中如此重要。最重要的是，正是由於外國幹涉中國的內政和法律，“百年屈辱”才真正開始。因此，華盛頓在貿易戰中要求中國改變其國內法律，不僅僅是對北京主權的侵犯，還讓中國人回想起過去200年來的最低谷時刻。
與所有國傢一樣，中國的行為不僅僅是其集體記憶的表現。作為一個理性行為體，北京是根據戰略和國傢的需要而行動的，這些都應該得到正確的審視和分析。然而，在設計對華政策時，政策制定者必須瞭解中國決策者頭腦中“絕不再重演”觀念的影響。忽視其對政策的影響是一個危險的錯誤，可能導致對中國政策出現可怕的誤判，無論是在南海還是在貿易方面。
（作者為以色列特拉維夫大學東亞研究系研究助理馬克·蒂施勒，喬恒譯）
相關新聞
-
外媒稱中國4月出口加速增長出乎意料！專傢：原因是美國和印度
路透社5月7日報道稱，中國在4月份延續瞭令人印象深刻的貿易表現，出口加速增長出乎意料，進口增長則達到十年來的最高水平，從而帶動瞭這個世界第二大經濟體的發展。 資料圖：中國深圳鹽田港 分析師稱，美國經濟復蘇迅猛，其他國傢的工廠生產活動受新冠病毒的影響而停滯不前，這支撐瞭對中國制造商品的需求。 文章稱美國經濟是中國出口增長原因之一 中國海關總署周五表示，按美元計價，4月份我國出口總值為2639.2億美元，同比增長32.3%，超過瞭分析師預期…
-
新冠源頭已找到？太空視角實拍美國生化實驗室，意外暴露美國陰謀
近日，根據世界衛生組織發佈的全球疫情周報顯示，在過去的一個月內，新冠疫情形勢基本保持穩定，但讓世衛糟心的是每周的新增確診病例仍然處於較高水平，分析人士認為，除瞭新冠疫情外，還有不斷出現的變異毒株，這些都和過早放松防疫措施和全球疫苗接種不均衡有很大關系。 外界除瞭分析疫情蔓延的原因外，還有很多人將關註點放在新冠疫情的源頭上，此前，美國將源頭指向我們，但身正不怕影子歪，事情總會有水落石出的一天。前段時間，俄羅斯媒體報道稱，美國的生物實驗室就…
-
酒駕、搶劫…駐沖繩美軍接連”犯事” 兩周內曝13起
圖源/沖繩電視臺 海外網11月14日電駐日本沖繩美軍士兵日前接連因搶劫、酒駕等事由被捕，兩周內發生瞭13起。12、13日兩天，沖繩縣及美軍基地周邊自治區接連向美軍提出抗議，要求對士兵進行再教育。 據日本《朝日新聞》報道，最近一次被捕的美軍士兵，是一名駐沖繩美陸軍鳥居通信站的二等兵，名叫尼古拉斯・朗德（音譯），現年22歲。12日夜晚，朗德酒後駕駛，並發生追尾事故。警察檢查後得知，他體內酒精含量比標準數字超出5倍，朗德被當場逮捕。 10月2…
-
美國法官下令特朗普集團律師提交更多文件 以進行調查
紐約州總檢察長萊蒂蒂亞·詹姆斯（美聯社） 海外網1月30日電當地時間29日，美國紐約州法官發佈一項命令，作為調查特朗普集團的一部分，要求與特朗普集團合作的法律公司向紐約州總檢察長提交更多文件。 據美國有線電視新聞網（CNN）報道，紐約州最高法院法官恩戈隆（Arthur Engoron）在過去一個月裡，曾發佈多項命令，要求法律公司摩根劉易斯和博克修斯（Morgan, Lewis&Bockius）提交調查文件。恩戈隆在發佈的命令中，…
-
中國不夠資格？美國專傢大膽預測，2040年亞洲將出現兩個超級大國
世界什麼時候會出現新的超級大國，新冠疫情暴發後，美國的國際地位出現下滑，外界很多認為，美國衰退已經是定局，“一超多強”的世界格局很可能會被打破。美國專傢直言，2040年，亞洲將出現兩個超級大國。 繼承蘇聯大部分軍事力量的俄羅斯，被認為是目前世界上唯一能和美國正面對抗的國傢，也是最有可能成為下一個超級大國的國傢。在西方國傢看來，俄羅斯依舊是西方世界最大的威脅。據瞭解，俄羅斯已經在部分軍事領域對美國實現瞭趕超，研制出一大批先進武器，俄羅斯最…
-
“不準使用中國疫苗！”莫裡森阻止巴新，不料美國對澳方下手更狠
據國內媒體7月8日報道，盡管澳大利亞總理莫裡森領導的政府挖空心思阻撓中國對巴佈亞新幾內亞（簡稱巴新）援助新冠疫苗的授權準入，但卻在事後拒不認賬。不過，在澳大利亞急需美國輝瑞公司生產的新冠疫苗——輝瑞疫苗之際，美國政府仍然繼續限制輝瑞公司出口疫苗。 相關報道顯示，近一段時間以來，莫裡森政府不僅在巴新全國疫情防控指揮中心安插瞭多名“安全顧問”，以此左右巴新的抗疫政策，還讓巴新“針對”來自中國的務工人員，甚至直接“針對”中國。更過分的是，莫裡…
-
特朗普對中國連洗衣粉都不用，美國情報官員表示洗不動
據美國政治新聞網站Politico報道，連日來，美國總統特朗普及其在美國的政治盟友，在為2個月後即將到來的美國總統大選造勢時，不斷炒作說美國情報部門的證據顯示中國很希望他的競選對手拜登獲勝、並對大選進行幹涉，以令拜登勝選。 然而，美國情報部門卻表示他們沒有這樣的情報…… Politico網站在其報道中舉例說，在上周舉行的美國共和黨全國大會上，特朗普及其盟友為瞭給他的競選造勢，不斷炒作說美國情報部門有證據顯示中國正在幹涉美國大…
-
女子去看坐月子的嫂子，去個廁所的功夫，女子的婚姻完瞭！
小月和哥哥從小就關系很好。所以當小月聽說嫂子生瞭個孩子，小月迫不及待地想見見。因為孩子的來之不易，小月嫂子為瞭懷孕吃瞭很多藥。現在小月哥哥的事業很成功。在此之前，他和嫂子隻缺一個孩子。現在小月已經實現瞭這個願望，他們很幸福。 打掃完傢後，小月去超市給孩子們買瞭些補品和衣服。小月趕緊開車去追她。小月嫂子請瞭假，在小月嫂子月子期間，小月的哥哥陪伴和照顧嫂子。小月很羨慕兩人的感情。不知道自己為何選擇這樣一個丈夫，讓自己的生活不幸福，在很小的時…
-
撕毀中企上億合約，如今美國撒手不管，又回想起中國的好瞭
據新華社報道，在美國部分政客的反復“渲染下”，烏克蘭不僅撕毀瞭與中國企業在發動機生產公司收購方面的上億合約，更是計劃拆除政府機構內部所有的華為設備，同時加入瞭美國的“清潔網絡”計劃。如今美國自顧不暇，隻能撒手不管，烏克蘭被迫獨自面對經濟發展困境，卻又回想起中國的好瞭。 烏克蘭的“左右橫跳” 據報道，在早前美國國務卿蓬佩奧的“清潔網絡”計劃推出以及其本人的全球演講後，有部分國傢出於政治考慮站在瞭美國一邊，其中就包括烏克蘭。此前該國政府就用…
-
世衛：已有172國加入新冠疫苗“團購計劃”，但仍然缺錢
據路透社報道，世界衛生組織8月24日表示，已經有大約172個國傢加入瞭新冠疫苗全球供應計劃“COVAX”，但現在還需要更多資金，各國現在需要做出具有約束力的承諾。 據介紹，“COVAX”由全球疫苗免疫聯盟(GAVI)、世衛組織和流行病防范創新聯盟(CEPI)共同領導，旨在確保新冠疫苗研制成功並獲授權使用後，全世界能夠迅速、公平地獲得疫苗。目前，“COVAX”包括9種候選疫苗，目標是在2021年底前向簽署協議的國傢提供20億劑疫苗。 世衛…
轉載請註明出處： 美媒：試圖挑戰中國時，一定要重視中國這種心態 - PUA台灣