用中文按鍵被罵“土”?比亞迪回應:影響銷量也不會改

很多上瞭年紀的車主不認識英文字母,開瞭十幾年車都弄不明白英文字母按鍵的含義。很多車主都呼籲車企造車的時候能不能走心一點,如果把車上的英文字母按鍵全部換成中文該有多好。車主呼籲瞭多年隻有兩傢車企做到瞭一傢是比亞迪,另外一傢是謳歌。

用中文按鍵被罵“土”?比亞迪回應:影響銷量也不會改-圖1

汽車使用英文字母按鍵是歷史遺留問題,汽車是外國人生產的,車輛剛生產出來的時候使用的就是英文字母按鍵。英文字母按鍵一直伴隨著汽車行業的發展,很多車企也養成瞭習慣,不會輕易改變按鍵的字母。

用中文按鍵被罵“土”?比亞迪回應:影響銷量也不會改-圖2

不少中國車主想不明白,國外車企使用英文字母按鍵可以理解,為什麼國產車也要使用英文字母按鍵呢?國產車主要是為中國人服務的,如果車上的按鍵連中國車主都看不懂,車企生產這些汽車又有什麼用呢?比亞迪作為唯一一傢使用中文按鍵的國產車企,這才是真正的良心。

用中文按鍵被罵“土”?比亞迪回應:影響銷量也不會改-圖3

比亞迪早在多年前就將車上的英文字母按鍵全部替換成瞭中文漢字,比亞迪車主第1次看明白瞭汽車上這些功能的真正含義。沒想到網絡上又有一些噴子指責比亞迪使用中文按鍵不上檔次,拉低瞭汽車的格調。

比亞迪老總王傳福是這樣解釋的,堅持中國文化一直是比亞迪的初衷。無論是比亞迪的命名還是比亞迪車上的按鍵,全部使用中文漢字,這是對中國文化的傳承。有些功能英譯漢後可能翻譯的不夠準確,但是錯瞭也要堅持。就算使用中文按鍵會影響銷量,比亞迪也堅決不改。

用中文按鍵被罵“土”?比亞迪回應:影響銷量也不會改-圖4

王傳福的一席話讓很多國人肅然起敬,中國漢字傳承瞭上千年,每一個中國人都要對此感到驕傲和自豪,那些說汽車使用中文按鍵不上檔次的車主又是什麼心態呢?國產車主要為中國車主服務,以前很多國產品牌模仿國外車企使用英文按鍵是為瞭與國際接軌,看起來高端大氣上檔次。

用中文按鍵被罵“土”?比亞迪回應:影響銷量也不會改-圖5

現在國產品牌逐漸發展起來,國產車應該有文化自信,換上中文按鍵是大勢所趨。可是眾多車企中隻有比亞迪一傢國產品牌,勇敢地使用中文按鍵,對於這樣一傢敢於堅持中國文化的車企,我們有什麼理由指責呢?

有些車主可能認為中文字母按鍵太長,不能精準的表現出這個功能的含義。比如說ACC代表自適應巡航,用英文字母顯示隻需要三個字母,換成中文的話需要5個漢字。把5個漢字排列在小小的按鍵上不夠美觀,字體太小也不方便車主識別。

用中文按鍵被罵“土”?比亞迪回應:影響銷量也不會改-圖6

其實這種問題完全可以解決,自適應巡航也可以用中文簡稱來替代,隻要車主看習慣,同樣能明白這個按鍵是什麼含義。英文字母標註按鍵雖然簡潔明瞭,含義清楚,短小的字符在小小的按鍵上更清晰,但是英文字母按鍵一點也不實用。

英語是國際通用的語言,但是國內大多數人的英文水平都不好。國產車企應當應對國人的需求使用中文按鍵,大傢是怎麼想的呢?

本文圖片來自網絡,若有侵權請聯系刪除

相關新聞

  • 最省油的B級車,官方油耗才1.3L,實測油耗僅為2.5L

    這兩年新能源汽車的崛起,滿大街都是,同時爭議也很大,有人說不要買,有人說可以買,當然我還在猶豫的時候,這時候就出來混動系統的車型,不久我朋友就買一臺混動版本的CRV,後來混動系統真的很省油,所以我就買瞭起亞K5混動版本。 不過目前混動系統的車型整體還是偏貴,我用22萬買起亞K5,最主要是因為省油,畢竟現在買車容易養車難,特別是過路費、油耗是一筆巨大的開支,而且經常被貼罰單,所以我覺得養車才是最主要問題。混動版本的K5沒有燃油版帥氣,不過…

    2020-10-25
    0
  • ​真正豪華的“廉價王”,喝92號油車內噪音接近零,媲美奧迪Q5僅售23萬

    導讀:又一黑馬SUV,既是“靜音王”又是“加速王”,價格不貴比寶馬X1更有面!真正豪華的“廉價王”,能喝92號油車內噪音接近零,媲美奧迪Q5,最低配車型僅售23萬!下面就讓我們一探究竟。 今天說的這款車就是林肯冒險傢。全新林肯冒險傢Corsair是今年3月份上市的全新豪華SUV車型,作為林肯MKC的繼任者,尊悅版 前驅最低配車型指導價格為24.68萬,尊耀版 四驅頂配車型指導價格為34.58萬元;林肯冒險傢傳承林肯傢族最新的設計語言,高…

    2020-11-02
    0
  • 新款沃爾沃S90相繼到店,標配輕混,高配還帶水晶檔把,明天上市

    不可否認,憑借著令人難以拒絕的優惠舉措,加之自身本就擁有相對不俗的實力;使得以凱迪拉克為首的多傢二線豪華品牌,現如今在國內豪華市場中的影響力已經有瞭超越BBA的趨勢瞭。就連常年占據銷售榜首位置的C級車領域,無論寶馬5系、奔馳E級還是奧迪A6L,現今看來,地位恐怕都已經不是那牢固咯!更何況,在加入瞭國產光環後的沃爾沃,其原有的C級車S90,還在近期迎來瞭中期改款升級。 得益於國產版本的新款沃爾沃S90即將在明天正式上市,其實車也相繼運抵全…

    2020-08-09
    0
  • 五羊本田PCX150促銷發售,是否意味著PCX160要來瞭?

    五羊本田PCX150促銷發售,是否意味著PCX160要來瞭? 這是後臺一位車友留言的一個問題。根據描述來看,這位車友比較關註五羊本田對於PCX150的促銷活動,按理來說廠傢有這種活動很正常,因為多個品牌都已經有瞭這種操作,比如自主品牌中的豪爵,進口品牌中的KTM等都對旗下的相關車型做瞭促銷活動。 但因為這次五羊本田促銷的車型是PCX150所以車友們就比較敏感。那麼這是否意味著被雅馬哈NMAX155捶打過的PCX150就此完蛋瞭,我們期待…

    2021-01-04
    0
  • “大眾朗逸”到底怎麼樣?開瞭2萬公裡的車主,告訴你真實體驗

    作為緊湊型轎車裡的明星車型,大眾朗逸深受眾多消費者的喜愛,市場熱度相當高漲。許多朋友在購買這個價位的傢用轎車時,也都會重點考慮一下大眾朗逸。有不少的網友也在後臺私信問過小編,大眾朗逸這款車到底怎麼樣。剛好小編的一位朋友,購買的就是最新款大眾朗逸,今天小編就邀請他,來跟我們講一講,他的真實用車體驗。 我的這位朋友,購買的是2021款 大眾朗逸 1.5L 自動舒適版,這個版本應該算得上是大眾朗逸的熱銷版本,大部分網友咨詢的也是這個版本。他當…

    2021-10-19
    0
  • 頂配隻賣7萬塊的國產大型SUV,比MPV更有逼格,主要是價格便宜

    文/1 年輕人成傢之後,就不得不考慮一下出行的問題,成傢意味著傢庭成員的增多,一般的5座車型根本無法滿足,但是買MPV的話,又感覺用處不大,這時候你不妨考慮一下7座SUV,超大的車身和7座的設計,完美地解決瞭你的需求。 在我們的印象中,7座SUV一般都屬於”豪車”的范疇,比如普拉多、陸巡等等,動輒就是幾十上百萬,即便是便宜的漢蘭達,也要幾十萬,對於一般的傢庭來說根本承受不起,其實除瞭這些合資品牌之外,國產品牌也有…

    2020-08-18
    0
  • 長安CS85對比馬自達CX4,誰才是最強最潮轎跑SUV

    提到轎跑SUV就不得不提到寶馬X6,正是因為寶馬X6的引入才讓中國消費者認識瞭轎跑SUV這一新奇物種。不過,寶馬X6雖然紅極一時,但隨著時間的推移它的魅力似乎便消失瞭,況且百萬級的Money,也不是大多數消費者都能擁有的。 不過,近年來我們發現,轎跑SUV又開始復蘇。無論是合資品牌還是自主品牌,都推出瞭轎跑SUV車型。如合資品牌陣營中的馬自達CX-4、大眾探嶽X、以及即將到來途觀L轎跑版。而自主品牌中,長安CS85 COUPE、風光ix…

    2020-09-23
    0
  • 12月長安汽車銷量出爐,CS75銷量大幅下滑

    昨天吉利汽車公佈自己12月銷量之後,今天長安汽車公佈瞭自己2020年的全年銷量。或許是覺得12月份的銷量不怎麼好吧,所以呢長安汽車選擇瞭公佈全年銷量的方式,這樣數據就顯得好看一些,而且大傢還不知道具體車型的銷量數據。沒關系,既然廠傢不樂意公佈,那咱們車賣場今天就來算一算長安主力車型到底賣瞭多少輛。 為瞭防止被噴所以咱們先提前說一下這次計算方式是以長安汽車公佈的全年銷量減去乘聯會公佈的1-11月份的總銷量來算出12月份的銷量的,所以難免會…

    2021-01-07
    0
  • 哈弗全新SUV諜照曝光 有望為F系新成員

    [愛卡汽車國內新車原創] 日前,愛卡汽車拍到瞭一組哈弗品牌全新SUV的路試諜照。根據現場的粗略測量,新車的應該歸屬於緊湊型SUV范疇。雖然有著重度偽裝,但依稀看一看見F系傢族的設計元素,定位或低於F5和F7。根據現階段的命名體系以及車身尺寸,我們推測,這款產品有望為哈弗F系全新產品—F3。 此前,有一款哈弗全新SUV的專利圖得到曝光,外觀線條與這款諜照車十分相似。與F系現有矩陣式LED大燈不同,新車的采用類似奧迪A6的頭燈設計,日行燈向…

    2020-10-11
    0
  • 別總糾結思域、菲斯塔,這車配漸變色車漆+8S多破百,定位6萬多起

    年輕人選車該註意什麼?其實這也沒有一個相對標準的答案,隨著汽車消費群體的不斷前移,很多大學生在學校就開始買車瞭,雖然不能說年輕人是整個市場的消費主體,但是年輕人所占的市場空間絕對不小。那麼作為年輕的消費者,它們買車主要看中的是啥。就我個人的觀點來說,年輕人最看重的就是一款車的外觀以及運動感受,其次就是馬力大小,畢竟他們還年輕,都想在人群當中表現自己,一款顏值出眾,而且動力出色的車型,絕對是能夠俘獲她們芳心的。就目前國內市場的車型來看,本…

    2021-01-17
    0

轉載請註明出處: 用中文按鍵被罵“土”?比亞迪回應:影響銷量也不會改 - PUA台灣