《魷魚遊戲》火瞭，網友：中國100年都趕不上韓國
最近這陣子，打開各種平臺，都逃不過四個大字：《魷魚遊戲》。
從微博到知乎再到b站、豆瓣、小紅書…我逃，它追，我插翅難飛。熱搜一天兩三條就算瞭，前幾天還碰瓷我國「梅花牌運動服」，意指中國廠商「山寨」劇中服裝。
而在論壇裡，眾多網友看到這部劇在全球爆火的程度，開始反思，中國文化輸出是否已經落下腳步。反思是好事，但讓我不解的是，很多網友一邊吹捧韓國，一邊為中國唱衰。言辭裡，是滿滿的偏見。
更有甚者，想讓國傢引進網飛，以此來促進文化輸出…
大可不必！我國的文化輸出，遠比你想象的厲害。01談及中國文化輸出，許多人腦海裡要麼一團模糊，把孔子學院、京劇、書法當成全部；要麼悲觀絕望，張口就是「要完」。被當成「扶不上墻的阿鬥」這麼多年，中國的文化輸出，究竟如何瞭？接下來要說的內容，可能讓你大跌眼鏡。先說影視，被我們嫌棄的「國劇」，自2016年，就位列全球單集電視劇吸金力第四位，僅次於美劇、土耳其劇、韓劇。截止2020年，國劇已經出口到全球200多個國傢。
這是什麼概念？打開youtube，你會發現，許多低分小甜劇，在這裡播放量動輒幾百上千萬。比如這部豆瓣評分5.7的《賀先生的戀戀不忘》，在油管竟超過一千萬播放量，還有一票外國網友在評論裡求更新。
另一頭，國內平臺也在加速出海，現在，騰訊WETV用戶已經覆蓋110多個國傢和地區。
在東南亞，愛奇藝、騰訊WeTV跟網飛分庭抗禮，在越南、泰國，我國平臺甚至更占優勢。
平臺出海，帶動國產影視進一步擴張輸出。在越南2020年谷歌熱搜前10電視劇裡，有6個是中劇。
有人羨慕《魷魚遊戲》的演員能受到全球矚目，那你知道「林一」嗎？這名字可能有些生，因為在國內，他是默默無聞的新生代演員。而在ins上，他的點贊分分鐘過百萬…跟有名的kpop愛豆不分上下。隻因他主演的《致我們暖暖的小時光》，在東南亞爆火。
這股中劇狂熱風，自然也吹到瞭文化輸出大國：韓國。在韓國最大論壇naver cafe上，有11萬粉絲的中劇俱樂部。
前些天剛舉行的2020年釜山電影節，愛奇藝的《沉默的真相》從一眾網飛劇中殺出，奪得瞭「最佳流媒體原創劇集」獎項。
除瞭中劇，國漫在海外也漸漸流行起來。國風動漫《天宮賜福》時不時登上推特熱搜，最火的時候，每隔幾秒，就能看到帶tag的推文。
除瞭熱度逐漸升高，更重要的是，這些娛樂產物能突破外媒多年來的「層層封鎖」，讓外國人對中國產生全新的認知。02比如《三十而已》在韓國爆火後，許多韓國網友驚訝的發覺，上海竟已如此發達。
今年3月，多次登頂各國下載榜單的遊戲《原神》與kfc舉行線下聯動活動。看著人山人海的排隊景象，才讓外國網友後知後覺：原來中國早就把疫情「幹翻瞭」。
除瞭打破外國人的固有偏見，更讓人驚喜的是，我國的傳統文化也被越來越多的人認可。在越南，穿漢服早已不是件新鮮事。隨便逛逛，就能偶遇穿漢服逛街的年輕人。甚至在遠離市區的村鎮集市上，都能看到大片賣漢服的小攤。
在泰國，年味兒可能比國內更強。自打中國春節成泰國法定節日之後，他們更「拼」瞭。每當春節鐘聲響起，泰國人掛紅燈、貼春聯、要紅包，儀式感跟中國人不分上下，連泰國王妃，都會換上旗袍迎接新年。
走到街頭，映入眼簾的是一片中國紅，舞獅表演、節日遊行、煙花，熱鬧又喜慶。
若不是聽到耳邊傳來的軟糯泰語，恍惚間，還以為置身於中國。
正如你我所見，「華流」正以迅猛之勢悄悄席卷，隨著時間的推進，這股趨勢將越來越迅速、猛烈。因為一部《魷魚遊戲》就把中國這些年的文化輸出，全盤否定，大可不必。更何況，《魷魚遊戲》並不算成功的「文化輸出」。03開播不到一個月，《魷魚遊戲》女主ins瘋長1000多萬粉絲，成為韓國ins粉絲數最多女演員，官宣lv全球大使。
另一頭，《魷魚遊戲》正式成為網飛播放量最高的劇集。
羨慕嗎？表面上看，因為這部劇，韓國演員和電視劇在全球爆火，這波「文化輸出」簡直太成功瞭。那我們就好好盤盤，《魷魚遊戲》到底輸出瞭韓國的什麼文化。是全網爆火的椪糖遊戲？還是韓國版123，木頭人：「木棉花開瞭？」
且不論這些文化的根源是否來自韓國。除瞭這幾個零星的，還算特色一點的文化元素。如果你細品一下，就會發現。這部劇裡的韓國背景和遊戲設定，如果套給任意國傢，都不會影響劇情的正常發展。因為它足夠簡單，但缺少文化特定性。
這幾年，網飛和韓國合作的爆款劇，都有這個問題。比如《王國》系列，劇中充斥著大量李式朝鮮的文化元素。但也隻是將西方喜愛的喪屍元素放在格格不入的古代亞洲。本質上，輸出的還是美式價值觀，跟韓國沒半點關系。
隻是將文化符號堆砌在一起，給人展示，算不上什麼文化輸出。
因為這種「形」的展示本國人可以做，外國人同樣可以做。
這種重「形」輕「內核」的情況，在打遍天下的kpop上也能窺見一斑。明明都是東亞面孔，可美式流行風的痕跡，卻處處可見。一首歌，不加幾句英文，就好像不夠洋氣。美黑、貼頭皮發型、煙熏妝盛行於女愛豆之間。越來越多韓國愛豆，開始捏著嗓子學歐美唱腔…
前些年還能聽到的韓式苦情歌，這些年也漸漸消亡於流量之海。
都是流行音樂，我們的歌詞中，有祖國的大好河山、有傳頌百年的古詩詞，一旋一律間，透出的，是千年來的文化底蘊。
同樣是千年古國，你再看kpop的歌詞，熱門排行前幾的，盡是些情情愛愛、或幹脆寓意不明的口水詞。
比起內涵，韓娛公司更在意的是旋律夠不夠「洗腦」，能不能火。這些年，因為足夠迎合歐美市場，他們的確越來越火。而犧牲本土文化底蘊的kpop，隻能被迫成為「歐美音樂文化在亞洲的傳播者」，沒有絲毫自己的文化特色。這代價未免太過慘重。
看著這些年「火遍全球」的韓劇、kpop。讓人不禁想問一句：究竟是韓國文化入侵瞭歐美，還是歐美文化侵襲瞭韓國？04我們可以肯定的是，在流媒體時代下，韓國人地道的內容生產和病毒營銷功力。
但你不能拿著一眾迎合歐美市場，made in korea的產物，就大肆誇獎：韓國文化輸出做的好。況且，待流量狂歡褪去之時，這些工業式作品也留不下什麼值得細細品味的文化內涵。就像當年《江南style》火爆全球，但如今還有幾個人記得psy鳥叔。
這幾年「華流」剛有起勢，你就能看到許多外國人穿漢服上街、過春節，因為他們從心底認可中國文化。韓流粉絲遍佈全球，你去問問，真正認同韓國文化的，有幾個？再去街頭看看，願意穿韓服上街的外國粉絲，又有幾個？說到底，文化隻是一個殼子，其背後的根源是「價值觀」。除瞭展示獨有的「文化元素」，更重要的，是獨有的文化「價值觀」。前者可有可無，但後者必不可缺。就像迪士尼拍《花木蘭》和《功夫熊貓》，明明講的是中國故事、角色全是中國人，可你一看，就知道這是美國作品。
因為迪士尼在宣傳中國文化的同時，還夾雜瞭許多「私貨」。這「私貨」，就是價值觀。現在已經有很多國產文化作品，做到瞭這一點。《流浪地球》中，帶全人類花2500年找到新傢園的「精衛填海」式堅持。不正是從古至今刻在每一個國人骨子裡的「迎難而上」的精神嗎？
國創遊戲《原神》中，其實也藏著不少「價值觀輸出」。遊戲裡，有象征著不同國傢的虛擬國度，其中璃月象征中國。當敵人來襲。鹽神赫巫莉亞帶著自己的子民躲避災禍，最終卻被所愛之人捅死。而鐘離帶著子民組成千巖軍與敵人抗爭，最終建立瞭提瓦特最富足的璃月。這難道不是國人「不畏艱難」、「萬眾齊心」的精神氣魄？
我很理解一些網友想讓中華文化流行於世界的急切心態。
但文化輸出這事兒，急不得。實際上，我國想做到的文化輸出，是類似美國這種，單獨成一套體系，更高級的。想拍一部火爆全球的影視劇簡單，但做一套影視工業體系，是很難的。好萊塢輸出一百多年，才有瞭今天人盡皆知的「美式英雄主義」。
我們要走的路，還很長。對待文化輸出，希望大傢不要妄自菲薄。隻因一部在全球熱度尚佳的他國劇集，就將自己國傢的文化成果全盤否定。實在沒必要。請你對中國的文化輸出多一些信心。時間，會證明一切。
相關新聞
-
楊紫上位太快，兩年連爆綜藝大出圈，自然對傢就多
從親愛的客棧，到中餐廳，再到向往的生活，表現出來的都是一模一樣，哪怕有人說是演的，那我也要說演得真好。撞睡衣那裡，黃老師在男生臥室主動喊楊紫過去，楊紫聽完還問瞭句“我可以進來嗎”這個年頭有邊界感的人真的太少瞭。楊紫的性格超級好，綜藝表現都很真實，比如《高能少年團2》《中餐廳3》，我看瞭很多遍。如果認真看過楊紫的劇，采訪和綜藝，就能瞭解她的性格。 然後豆瓣上各種黑她的就覺得很莫名其妙，她現在微博基本都隻發廣告瞭，以前還經常發發自己的日常和…
-
肖戰王一博同時官宣，待遇熱度相差無幾，雙方粉絲反應卻成兩個極端
肖戰和王一博自從出演《陳情令》以來，就受到各傢媒體關註，除瞭媒體之外，雙方粉絲以及網友都對他們各自的動向都十分關註。《陳情令》完結之後，在網友看來兩人的交集逐漸變少，雙方都在自己的事業上打拼，近日兩人在同一天各自官宣瞭，待遇和熱度都相差無幾，雙方粉絲的反應卻成瞭兩個極端。 王一博在《陳情令》完結之後，與趙麗穎共同出演的《有翡》也上線瞭，在這部劇中他飾演的謝允與藍忘機這個角色相差甚遠，兩個角色差不多是兩個極端，一個冰冷一個火熱，也間接證明…
-
電視劇《有翡》發佈群像海報, 趙麗穎、王一博等主演亮相
新京報訊 10月27日，電視劇《有翡》發佈“少年逐浪”版群像海報，並配文：“趁少年意氣，來一較高下。”該劇主演趙麗穎、王一博、張慧雯、陳若軒、孫堅、周潔瓊、張昕宇、冷紀元均在海報中出現。 《有翡》根據Priest小說《有匪》改編，講述瞭周翡砥礪成長、仗劍天涯的傳奇故事。該劇也是趙麗穎產後復出的首部電視劇作品。目前該劇尚未確定播出時間。
-
劇集熱播榜大洗牌！鬥羅大陸跌至第5，司藤第2，榜首斷層第一
今天要給大傢盤點的是近期最受歡迎的熱劇，一起來看下有啥變動？ NO. 5《鬥羅大陸》 《鬥羅大陸》已經跌至第5瞭，這部劇播出後有很高的流量，小編還記得收官時就30億播放量，可以說很猛瞭。 之前趙麗穎和王一博合作的《有翡》收官50億，而《鬥羅大陸》的主演是肖戰和吳宣儀，可以說靠著肖戰就能達到30億。 女主要是再給力一些，說不定早就能突破50億瞭。好在現在《鬥羅大陸》播放量達到46億，馬上破50億大噶大關。 NO. 4《錦心似玉》 排名第四…
-
11.9 今日吃瓜匯總2
1.天貓 雙十一晚會嘉賓陣容官宣，易烊千璽、張藝興、張傑、華晨宇、宋茜、孟美岐、吳宣儀、楊超越、周深、金子涵、樂華next、天空少年、歐陽娜娜等明星，你最期待誰的舞臺？ 2.劉詩詩&倪妮《流金歲月》擬排檔12月愛奇藝上線 3.喻言工作室的投資人是喻言本人，真的是自己做老板瞭！ 4.林更新《最初的相遇最後的離別》擬排檔11月底優酷上線 5.許你萬丈光芒好備案瞭，又是一部高人氣的總裁文 6.《瞭不起的兒科醫生》擬11.30晚北京衛視…
-
《Running Man》放大招，請來最火韓劇主演，創下收視新高
“狗血教母”金順玉的新作《頂樓》自開播起，就廣受關註。隨著劇情的深入發展，《頂樓》的收視率也是一路蹭蹭蹭往上漲，在第11集就拿下19.6%的收視率，遙遙領先同期所有電視劇，絕對是最近最火的韓劇。 《頂樓》 為瞭更好地宣傳《頂樓》，劇方特意派出河道權、李智雅、金素妍、柳真四位主演參加韓綜《Running Man》，並以6.9%的收視率創下瞭7個月以來的最高收視紀錄。 河道權、李智雅、金素妍、柳真 01、“金鐘國獵人”河道權 在韓劇《頂樓》…
-
肖戰加盟《冬夢之約》？曝其將到訪各個冬奧場館，上演音樂真人秀
臨近冬奧會舉辦之年，關於這項大型賽事的準備工作也都在如火如荼地進行之中。此前，官方也宣佈瞭五位雪上項目介紹官，其中包括楊紫、肖戰、王一博、華晨宇和劉昊然，有瞭他們作為公眾人物的影響力，更多粉絲的目光匯集於此。 近日，有爆料稱北京衛視將舉辦一檔名為《冬夢之約》的音樂秀。擬邀嘉賓陣容有王一博、肖戰、張藝興和王俊凱等。其中還包括很多前輩、新人，這檔節目的呈現形式主要是邀請他們前往冬奧場館參觀，以多視角來揭秘場館的獨特魅力。同時還會結合不同場館…
-
突發，300億大抽血！
今天行情太考驗心臟，盤中跌成瞭股災，但收盤搞出深V，創業板從-2%到直接翻紅！真的太刺激瞭，人傢炒股要錢，A股是要命啊。 個股更是瘋狂，兩市4100多隻股票，有3000隻是紅的，漲幅10%有100傢，20cm漲停就有13隻，這是跌出瞭牛市啊，比抱團白馬股還瘋！ 進入到2021年，大A就變得讓人看不懂。之前四連陽時，個股像股災一樣上漲，每天就幾百隻紅的！這周完全顛倒過來，雖然指數很慘，但小票卻瘋狂至極，讓人目瞪口呆。 大A就是容易走極端。…
-
40位中國藝人向耐克、阿迪達斯等品牌發出怒吼，解約賠償超百萬
王一博宣佈跟耐克解約，他是第一位處在合作期，但宣佈解約的藝人。 黃軒、宋茜等人能在一早就發微博，是因為他們和HM早已沒有合作，才能迅速表明立場。 王一博之後，譚松韻也宣佈和耐克解約。其實譚松韻的商務資源並不好，耐克算是她其中比較重要的代言，但是她也硬氣地解約瞭，非常剛。 陳偉霆所在的英皇娛樂宣佈與Tommy Hilfiger解約，而陳偉霆本人也轉發瞭支持新疆棉花的微博。 同品牌大使李振寧也宣佈，解約與Tommy Hilfiger的合作。…
-
評論人士稱，查爾斯成為國王可能會導致一場“非常嚴重的危機”
查爾斯王子是伊麗莎白女王最大的孩子，女王退休後，他將成為下一屆君主。 目前尚不清楚查爾斯成為國王後他將實現哪些具體計劃，但一名評論傢稱，查爾斯成為國王可能會導致“非常嚴重的危機”。 查爾斯王子可能不像他的母親那樣是個受歡迎的君主 女王現在已經90多歲瞭，所以查爾斯很有可能在不久的將來登上王位。 但是民意調查顯示，與他的母親相比，查爾斯並不是一個受歡迎的王室成員，這對很大程度上依靠公眾輿論維持下去的君主制來說可能是個壞消息。 查爾斯的不受…
轉載請註明出處： 《魷魚遊戲》火瞭，網友：中國100年都趕不上韓國 - PUA台灣