這是一傢水利電力建設一體化能力和業績位居全球第一的上市企業。

公司承擔瞭國內大中型水電站80%以上的規劃設計任務，65%以上的建設任務，占有全球大中型水利水電建設市場的50%。

憑借著在水電站建設領域的核心競爭力，公司的凈利潤在十二年期間，幾乎都出現瞭增長，並在2020年時創下瞭歷史新高。

2021年，驅動公司凈利潤增長的因素持續發揮著作用，一季度業績同比增長瞭43%，二季度業績同比增長瞭16%。

目前該公司的股票正處在調整階段，最大回撤為36%,股價隻有6元多。

為瞭深入瞭解這傢公司的基本情況和業績增長的原因，財報翻譯官調研瞭該企業2021年的半年報，並親自致電瞭公司的董秘來瞭解情況。

巴菲特曾說：“你必須瞭解財務報告，它是企業與外界交流的語言。你在股市中賺錢的多少，跟你對投資對象的瞭解程度成正比。”

所以翻譯官發文並不是為瞭推薦股票，而是把該公司2021年半年報合計220頁的內容，精煉翻譯成2000多字的文章。

本文所有的內容，均來自該企業的財報，並沒有任何個人觀點。發文的目的是幫助大傢能讀懂上市公司的財報，並更好地瞭解這傢企業的基本情況。

主營業務及核心競爭力

這傢公司的董秘是位男士，聽聲音應該是位長者，但態度卻不敢恭維。

翻譯官：你好，我是公司的股東，想瞭解點情況。

董秘：說吧。

翻譯官：請問，公司具體是做什麼的?

董秘：公司的業務涵蓋瞭工程承包與勘察設計、電力投資與運營、房地產開發等，具有規劃、勘察、設計、施工、運營等全產業鏈服務能力。

這傢公司的水電工程承包與勘測設計收入占比為83.66%，是該企業的主營業務。

翻譯官：請問，公司的競爭力都有哪些？

董秘：公司擁有完整的水電、火電、風電和光伏發電工程的勘察、設計、施工、運營等核心技術體系。

董秘：公司水利水電規劃設計、施工管理和技術水平達到世界一流，水利電力建設一體化能力和業績位居全球第一。

董秘：公司承擔國內大中型水電站80%以上的規劃設計任務，65%以上的建設任務，占有全球50%以上的大中型水利水電建設市場。

這傢公司在建設水電站工程領域具備世界級的競爭力，並且擁有強大的市場地位，這些都是該企業的亮點。

（文章最後有企業的名稱和股票的代碼，請先客觀中正地瞭解完公司的基本情況，再去揭曉最終的答案）

業績增長原因

掌握瞭公司的基本情況，我們再來分析一下，該企業二季度凈利潤增長的原因。

業績是人創造出來的，我們先來看看這傢公司每年支付給員工薪酬的情況。

從2010年開始，該企業每年支付給員工的薪酬，已經連續增長瞭十一年。這說明這傢公司一直在擴張，並處在高速的發展期，每年都在招兵買馬。

在高速發展的階段，這傢企業的凈利潤在近十一年中，也是連續出現瞭增長。這說明該公司的業績目前處在上升通道中，未來凈利潤有慣性增長的可能性。

2021年公司的凈利潤如期出現瞭連續的增長，一季度的業績為24.01億元，同比增長瞭43%。二季度的業績為45.18億元，同比增長瞭16%。

經過分析翻譯官發現，這傢公司二季度業績增長的主要原因是，水電站建設服務銷售速度的加快，和銷售回款時間的縮短。

銷售速度用存貨周轉天數來表示，2020年第二季度，公司銷售水電站建設服務需要180天的時間。現在隻需要133天，銷售速度加快瞭26%。

水電站建設服務銷售速度的加快，提高瞭公司的營業收入，增加瞭業績。

而銷售速度加快的原因是，新能源工程承包業務規模快速的擴張，使公司的建設服務變得十分的暢銷。

銷售回款的時間，就是銷售賬期，用應收賬款周轉天數來表示。

2020年第二季度，公司建設完水電站後，需要68天才能收到工程款。現在隻需要58天，銷售回款時間縮短瞭14%。

銷售回款速度的加快，縮短瞭工程款項回到公司的時間。這樣不僅提高瞭企業的資金使用效率，還提高瞭盈利能力。

而銷售回款時間的縮短，是管理層提高瞭營運能力，加強瞭應收賬款的催繳力度。

在2021年，公司的水電站建設服務變得十分的暢銷，這樣不僅加快瞭銷售速度，還縮短瞭銷售回款的時間。在這兩個因素共同的作用下，該企業二季度的凈利潤出現瞭增長。

行業地位

最後我們來看一下這傢公司的盈利能力，以及該企業在水電基建行業的地位。

凈資產收益率是股東衡量企業盈利能力的指標，它是凈利潤和所有者權益的比值。

如果你作為股東投資這傢公司100萬元，那麼在2020年第二季度，公司用你的100萬元，半年後隻能賺回4.5萬元的凈利潤，凈資產收益率隻有4.5%。

到瞭2021年第二季度，公司同樣用你的100萬元，半年後卻能賺回4.73萬元的凈利潤，凈資產收益率達到瞭4.73%，同比增長瞭5%。

公司盈利能力的提高，是因為二季度業績的增長。

而這傢公司的盈利能力，在A股基礎建設板塊42傢上市公司中，排名第11位。

而該企業就是中國電建股份有限公司，股票代碼601669。

本文已開通瞭贊賞功能，翻譯官每天早上5:00起床開始寫文章，為的是和大傢分享最有潛力的公司。如果文章對你有幫助，並且認為翻譯官的付出有價值，可以對文章進行贊賞，翻譯官將十分感激。

請註意：文章並沒有說中國電建公司有多麼的好，而是精煉翻譯該企業的財報。本文中的內容與數據，在這傢公司的財報中均能找到出處。

翻譯官從小就十分喜歡股票，後來念大學時讀的是證券投資專業，畢業後在證券交易領域從業瞭十六年。

翻譯官最喜歡做的就是每天研讀上市公司的年報，並通過對比各傢公司的財務數據，挖掘出最有價值的企業。如果文章對你有幫助，請點贊、收藏加關註，翻譯官這廂有禮瞭！