這部中國動畫史經典首登全國大銀幕！《天書奇譚4K紀念版》定檔
由上海美術電影制片廠出品，王樹忱、錢運達執導，丁建華、畢克等配音的中國經典動畫《天書奇譚》即將首登全國大銀幕——經過修復的《天書奇譚4K紀念版》正式定檔11月5日。
該片擁有“中華優秀傳統文化集大成者”的美譽，憑借老少咸宜、雅俗共賞的故事情節，在國產動畫影史上留下經久不衰的記憶。
此次，上美影秉承保護與傳承民族文化的初衷，對《天書奇譚》進行4K超高清畫面修復及聲音修復，用數字化技術使影片煥發出全新生命力，修復的不僅僅是老膠片，更是一段瑰麗歷史和寶貴記憶。
借鑒傳統，立意超前
自1983年《天書奇譚》誕生以來，作品憑借深遠的藝術造詣和故事內核成為數代人的經典記憶。
時任上海美術電影制片廠廠長的特偉對影片創作提出“怎麼有趣怎麼玩，玩到極致”的號召。
在此感召下，總導演王樹忱、錢運達，造型設計柯明，作曲吳應炬，配音丁建華、畢克、蘇秀、程曉樺、施融、曹雷、尚華等一眾藝術傢前輩開啟瞭一段專註奇、趣、美的創作旅程。
影片改編自中國首部長篇神魔小說《平妖傳》，最早由羅貫中編次，講述瞭天宮裡的袁公將天書傳給人間，向蛋生傳授法術造福於民的故事。
電影中保留瞭小說中三隻狐貍形象，將小說中的蛋子和尚改為善良可愛的少年蛋生；
故事主線由包蕾和王樹忱進行大刀闊斧地改編，部分故事橋段能夠從中國民間故事中找到出處。
《天書奇譚》借鑒瞭中國傳統文化中的繪畫、雕塑、玩具、戲曲等藝術元素，匯集瞭眾多民俗意象。
如大量采用傳統民樂作為背景音樂，小皇帝為之驚嘆的“百鳥朝鳳”，踩高蹺、舞龍舞獅等民間活動，可謂一座“民俗大觀園”；
三隻狐貍造型借鑒瞭戲曲臉譜，令觀眾過目不忘；
影片中的園林、宮殿、庭院、山水，則是遵循“吳門畫派”風格，用工筆重彩繪制人文景觀，用淡雅水墨繪制自然景觀。
該片也貢獻瞭不少超前立意，不少場景在現代語境之下仍然妙趣橫生。
例如白雲洞內安裝有“攝像頭”功能的鏡子、具備“復制粘貼“功能的聚寶盆、蛋生過目不忘的超強記憶力等等。
電影開場，片名“天書奇譚”四字藍黑背景圖案呈現出流動融合的“特效”，令觀眾拍手稱奇。
在沒有特效的年代，創作者將藍黑油漆倒入盆中，加入溶劑使油漆產生“流動”的化學反應，由此拍攝出這段奇妙的“特效”場景。
當年上海美術電影制片廠雖未能與英國BBC達成合作，卻意外獲得瞭寬松的創作環境，給予老一輩動畫人充分的發揮空間，最終誕生瞭這部國產動畫佳作。
與當時主流文藝作品塑造的“高大全”人物形象不同，《天書奇譚》著重彰顯奇、趣、美的獨特審美，與同廠牌經典動畫長片《大鬧天宮》《哪吒鬧海》並駕齊驅，代表著國產動畫電影的巔峰水準，是國產動畫電影史上的奠基石。
陣容強大，一畫三年
《天書奇譚》主創陣容強大，集結瞭老一輩優秀動畫人。
上海美術電影制片廠導演王樹忱、錢運達是動畫美術專業畢業的科班人才，前者創作瞭《哪吒鬧海》（編劇、導演）、《山水情》（編劇）等，後者導演瞭《草原英雄小姐妹》《邋遢大王奇遇記》等膾炙人口的國產動畫。造型設計柯明曾任南京《新華日報》美術編輯，代表作有《曹沖稱象》《荷花燈》《金瓜兒銀豆兒》等。
作曲吳應炬被稱為“中國美術界配樂高手”，曾為《大鬧天宮》《牧笛》《小蝌蚪找媽媽》等經典國產動畫配樂。
主人公蛋生配音演員丁建華有“譯制片公主”美稱，曾為《廊橋遺夢》《追捕》等譯制片之中的女主角配音。在電影《天書奇譚》中，丁建華將蛋生的淳樸天真演繹得飛揚靈動。
另外還有畢克（飾袁公）、蘇秀（飾老狐貍）、程曉樺（飾美女狐貍）、施融（飾獨腳狐貍）、曹雷（飾小皇帝）、尚華（飾知縣）等老一輩配音藝術傢，均為《天書奇譚》角色賦予瞭生命力。
作為動畫長片，《天書奇譚》的繪制過程更是充滿艱辛。
據導演錢運達回憶，畫師們用掐秒表對口型的方式來判定角色臺詞所需時間，以便繪畫出角色相應的嘴型。畫師們日夜加班，一畫三年。
匠心修復，傳承經典
為達到大銀幕觀看需求，更好地向觀眾展現這部國產動畫經典，《天書奇譚4K紀念版》經歷瞭漫長的整體修復及數字化過程。
主創首先對原底進行整理，通過超聲波水洗進行清潔，再掃描至硬盤；然後進入顏色校正、逐幀修復、聲音掃描及修復階段；最後進行聲畫合成，由上海美術電影制片廠、上海電影技術廠完成基礎修復工作。
後續的4K修復工作由中國移動旗下咪咕公司進行，修復團隊遵照“修舊如舊”原則，對影片進行去噪、去劃痕、色彩增強、超分等處理，過程中不斷測試，反復調優，在提升電影清晰度的同時，最大限度地保留瞭電影原始動畫的筆觸和顆粒感。
聲音修復同樣經歷瞭精密繁瑣的過程，修復師采用現代分離技術，將單聲道母帶中的對白、音樂和音效分離，並力求還原影片原本聲音效果。
在此過程中，修復師需要沿著原始素材軌跡，遵循膠片原有的特殊音色，做到不幹擾觀眾對於聲音畫面的情感與年代記憶；
修復師采用80年代模擬和聲器，使配樂音色與原版趨於一致。成功分離至環繞聲後的聲音素材通過效果器展開，使聲場聲效最終達到符合現代影院觀看的5.1聲道效果。
38年前，老一輩藝術傢創造瞭它的前世；38年後，許多人一起再次創造瞭它的今生，無論前輩與後輩，都足以讓人欣慰。
《天書奇譚4K紀念版》最新發佈的主題為“天地無私，自有慧光”定檔海報中，蛋生與袁公惜別，蛋生象征信仰火種不滅，袁公則象征著永存的希望。人類信仰的火種世代傳承生生不息，追尋光與希望的征程不會因艱難險阻停止前行。
《天書奇譚4K紀念版》將於11月5日首次登陸全國大銀幕。隨著《天書奇譚》的科學修復，中華優秀傳統文化在新時代重新煥發光彩。
作為中國動畫學派代表作品，《天書奇譚》紮根本土，創造出簡約而含蓄、傳神而生動的故事情節與角色形象，汲取中國古代神話、民間智慧、民間藝術等精華，講好中國故事，讓更多的中國年輕一代，能夠在銀幕前看到這部展現中國智慧的經典動畫電影。
相關新聞
-
2020年準“超級大國”，啥都留不住，隻留下來一堆豆腐渣工程
今年印度是格外的不老實，讓我們國傢網友開始狂刷關於印度的消息，而且印度的表現確實讓人哭笑不得。但是最讓我可笑的卻是印度運輸隊伍在路過邊境的橋梁的時候，卻把橋梁給壓斷瞭，本以為這就是印度人今年的“神操作”，但是卻沒想到卻是今年剛剛開始而已。 印度一堆“豆腐渣”工程 除此之外，7月中旬，印度的洪水更是把比哈爾邦的一座大橋沖塌瞭，而且這座橋才用29天，而且投資的金額2億多人民幣，而我國也花2億多建造赫章特大橋，同樣都是2億多的大橋，為什麼差別…
-
龔俊張哲瀚實火？粉絲數日增長十幾萬，CP粉絲群人數意外揭露真相
最近勢頭很好的山河令被網友們一再追捧。而劇中的人物也是因為Cp感太強，也開始在爆火邊緣徘徊。 近日，在《山河令》播出之後，關於張哲瀚，龔俊的粉絲增長數量被曝光。爆料中可以看出來，從2月26日到目前，龔俊的粉絲從865萬漲至900多萬，僅有幾天的時間，他的粉絲數量就狂漲近50萬，萌新群人數也增加近1500人，平均日增長數量可以達到十幾萬，之後還有張哲瀚的粉絲數也大漲瞭近25萬，萌新群人數也增加瞭近1600人。 這也說明兩人在劇中的演技受到…
-
黑寡婦魅力有多大？一件小背心輕飄飄地粘在身上，不愧是“行走的荷爾蒙”
黑寡婦有多性感？一件小背心輕飄飄地粘在身上，網友：行走的荷爾蒙 由於國產片在特效上的使用沒有好萊塢那麼大膽，導致國內很多喜歡追求刺激感的女生，就會去看好萊塢大片，其中漫威的電影就非常值得一看。漫威的很多系列電影都獲得瞭超好的反響，票房也是極高。其中《復仇者聯盟》裡面的黑寡婦就很深入人心，看起來是個不適合做自己的不溫柔的女人，但是卻很迷人。 黑寡婦這個人物十分個性化，是個不走尋常路的女人，但是身材上一點都不輸給那些名媛淑女，反而因為她的霸…
-
《密室2》張雨綺寧靜待遇好，錄制中途開始吃飯，楊冪反應真實！
隨著真人秀《乘風破浪的姐姐》熱播，包括寧靜、萬茜、張雨綺、黃聖依等30位女星曝光度直線飆升。而相比黃聖依、伊能靜、藍盈瑩因為“人設”問題備受爭議，寧靜、張雨綺、鄭希怡憑借性格圈粉，在話題度飆升的同時，觀眾緣也在持續走高，無疑是最大贏傢。#寧靜張雨綺錄制密室大逃脫# 01《浪姐》聯合《密室2》撈金，播出方式太坑人 截至目前為止，《浪姐》賽程過半，雖然口碑因為“賽制”問題有所下滑，但節目話題度依舊居高不下，每期播出都會引爆話題登頂熱搜，讓其…
-
未來50年的時間內，印度能成為世界強國嗎？
很難，很難，相當難。雖然說事無絕對，對於印度將來能不能變成世界強國不能完全敲定，但這個概率實在是太小瞭。50年的時間確實足夠完全改變某些事情，但總得有個相當明顯的苗頭才可以，印度雖然在很多方面都具備瞭成為強國的條件，但是印度存在的問題，遠遠要比其具備的優勢多得多。 想要成為真正的世界強國，條件是非常苛刻的，要幾乎各個方面都具備相當強大的實力才可以。印度不少地方的確出色，但說其難成世界強國也並不是單純的說說而已，可以從各個方面來仔細考慮分…
-
“諸葛大力”新劇將開機，和李佳航再合作，開啟職場升級打怪模式
從2009年開始，都市喜劇《愛情公寓》系列伴隨一代觀眾的成長，而2020年，隨著《愛情公寓5》的收官，引無數觀眾揮淚告別。 《愛情公寓5》的結局總體很完美，曾小賢和胡一菲、子喬和美嘉紛紛走進瞭婚姻的殿堂，瞭卻瞭許多老粉的心願。 不過，大結局也有遺憾，咖喱醬和趙海棠最後似乎有些曖昧，但也沒瞭下文。 張偉和諸葛大力兩位，在關系最好的時候，諸葛大力卻決定出國留學，開始瞭跨國之戀，兩位的未來成謎。 《愛5》收官後，“諸葛大力”成果…
-
LOL：為何拳頭不采用敗方MVP不掉分的意見？看看采納的後果
從2011年LOL上線到如今，英雄聯盟這款遊戲在國內已經走過近10年的時間，而在這十年的時間裡，之所以LOL能夠穩坐國服網遊頭把交椅，而且一直無可撼動，除瞭遊戲本身的特色和機制外，設計師對於遊戲的優化和改動也是很重要的，雖然在騰訊接手以後，這個表現很不明顯，但是早年間拳頭獨立運營的時候，設計師確實很註重網友意見 為瞭對遊戲做出改進和意見優化，拳頭早在S4賽季火熱的時候，就推出瞭測試服，目的就是將設計師想法和一些有用的網友建議在遊戲裡實行…
-
提前看完全集《我，喜歡你》的我，心中卻隻有空虛
隨著國慶中秋雙節的來到，《我，喜歡你》也進入瞭收官時段。 不過由於是某平臺的網劇，沿襲良好的收費傳統，此劇的最後8集開啟瞭提前點播模式，說明白點也就是又要收費瞭，而且會員也不例外。 一集就要3元錢，最後8集看完大結局，一共要24元，不知道是不是看此劇反響不錯，居然能夠這麼有底氣收如此巨款，很多追劇黨雖然舍不得，但實在熬不住喜歡此劇，也就忍痛付費瞭。 而對於我這樣囊空如洗的人來說，喜歡喜歡歸喜歡，要我掏錢還是比較困難的，但劇還是得看，於是…
-
《三十而已》剛播完，又一獨立女性都市劇來襲，主演都是實力派
《三十而已》是最近最火的一部都市劇瞭，講述的是一群獨立女性們的愛情與事業故事。劇情十分接地氣讓人感同身受，演員們的演技都很好，角色演繹的很精彩，所以在播出之後一下子就火瞭，劇中的很多劇情都讓人深有觸動。比如“陳養魚”和“鐘曉芹”的感人愛情，很真實，隻有失去的時候才懂得珍惜。還有顧佳和“許放炮”的愛情經歷也令人心疼，沒想到傢裡有這麼一位完美的人妻，許幻山卻還要出軌，讓大傢看看完十分惱火。不過好在劇情最後許幻山和小三林有有都嘗到瞭惡果，顧佳…
-
譚松韻任嘉倫、黃景瑜、鄧倫、許魏洲、楊超越、周震南的娛樂消息
愛奇藝綜藝《慢遊全世界》第二季擬邀固定嘉賓：何洛洛、周震南、JonyJ、乃萬、文淇。飛行嘉賓：譚松韻、任嘉倫、佟麗婭、張曉龍、黃婷婷、劉敏濤。 許魏洲和楊超越主演的《仲夏滿天心》本來是這個月要上的，現在又延後瞭，他和譚松韻的《親愛的麻洋街》也是定在第三季度，但能不能順利播出這個真說不準。接下來的話《流金之城》在接觸許魏洲和景甜，這個組合還是蠻值得期待的。 鄧倫肯定還是拍戲為主啊，這點粉絲可以放心，隻是最近綜藝比較集中，接下來他還會去《超…