與時俱進,《鐵拳》制作人表示角色設計時會避免文化刻板印象

文/卡卡佈

昨日,《鐵拳》制作人原田勝弘在反饋粉絲意見時表態,他同意避免對一些國傢和地區的文化刻板印象“無腦”加到遊戲角色的設計中。

按照玩傢們的經驗,在各種遊戲裡,中國人要麼穿著唐服或旗袍,要麼吃面條包子,要麼穿著中山裝騎自行車;印度人一定是苦行僧、瑜伽裝束;俄羅斯人逃脫不瞭高、大、壯、傻的標簽;羅馬尼亞人是吸血鬼;法國與意大利情人風流倜儻;瑞士鐘表匠;美國大兵等等。

“When we create a character from a particular country, we need a lot of time to learn about its culture and values.

In recent years, Someone immediately says: “Stereotype!” or “Cultural appropriation!”.

So we have to be very careful.”

大意:在我們創作某個國傢的角色時,我們需要花很多時間學習他們的文化與價值觀。近些年來,有一些朋友對此很敏感:“刻板印象!”或“文化挪用!”。所以這方面我們必須非常謹慎。

原田勝弘

中文名:原田勝弘

外文名:katsuhiro Harada、原田 勝弘

國籍:日本

出生日期:1970.6.10

職業:遊戲設計

代表作品:《鐵拳》系列

David: