華人、華裔、華僑,哪個才是中國人?其實我們許多人都理解錯瞭

中華文化永遠都是這麼有趣,尤其是漢字的組合,一個簡單的字,通過不同的組合,即可呈現出千變萬化之意。而這些組合而來的詞語表面上看差不多,其實有著天淵之別,別說是外國人,即便是國人有時也會搞錯。

這不,就拿今天討論的這個話題來說,許多人都理解錯瞭。那麼我們今天就來瞭解這三個詞中,到底哪個說的是中國人。

華人、華裔、華僑,哪個才是中國人?其實我們許多人都理解錯瞭-圖1

華人

任何詞語的產生,都有其必然的歷史因素。中國自古就有移民的說法,比如盛唐時期,如果有人移民海外就將其稱為“唐人”。

不過隨著時代的發展,尤其是近代中國與世界各國之間的交流越來越頻繁,移民國外的人也越來越多,因此也就產生瞭一些新的詞語來稱呼來進行區分。

其中讓人誤會最深的就是“華人”這個詞。

華人、華裔、華僑,哪個才是中國人?其實我們許多人都理解錯瞭-圖2

這個詞最早出現在清末民初。當時清朝曾派遣一大批青少年到國外學習,當然,這些人並沒有全數回國,他們有的就留在瞭當地生活瞭下來。

到瞭民國時期,這類人越來越多,為瞭方便稱呼,“華人”一詞也就此誕生。其中“華”說的是那些具有中國血統的人。換句話來說,他們是具有中國血統,但卻擁有外國國籍的一群人。

不過當時的北洋政府還是希望他們可以回來報效國傢,為此北洋以及後來的國民政府專門出臺瞭法案,承認那些定居國外,甚至已經獲得外國國籍的人仍然具有中國國籍。

華人、華裔、華僑,哪個才是中國人?其實我們許多人都理解錯瞭-圖3

不過新中國成立之後,國傢拒絕承認雙重國籍。從此“華人”已經不再是中國人。

也就是說,新中國成立之前,“華人”還是中國人,可之後就不是瞭。比如我們熟知的李連傑,成龍,以及李昌鈺等等。當然,“華人”這個詞是近代的廣義詞匯,也就是說“華人”一定不是中國人,但外國人可稱中國人為“華人”。

不過許多人對此並不瞭解,一直以為“華人”指的就是中國人。為瞭打消這個誤解,語言學傢在此基礎上又發明瞭“外籍華人”這個詞語,用作特別強調。

華人、華裔、華僑,哪個才是中國人?其實我們許多人都理解錯瞭-圖4

華裔

“裔”在漢語中的意思是“子孫後代”的意思,那麼“華裔”的字面意思,可以理解為具有中國血統的後代。

所以結合“華人”來解釋可以得出結論,華裔也不是中國人。相信這一點許多人都能夠理解正確。

當然,這方面的例子也是非常多,比如李小龍,李政道、朱棣文等都是華裔。尤其是李小龍,他的母親外國人,而他也出生於美國,因此他是地地道道的一位華裔。

華人、華裔、華僑,哪個才是中國人?其實我們許多人都理解錯瞭-圖5

華僑

最後來說說華僑。在一些電視劇以及文學作品中,我們經常聽到關於海外華僑回歸等故事。比如之前大火的電影《戰狼2》,講述的就是撤僑的故事。

那麼按照我們的理解,這些僑胞應該和前面所講的“華人”一樣,屬於脫離中國籍,加入外國籍的一些人。其實我們都理解錯瞭,華僑才是中國人。

為什麼這麼說?因為“僑”在漢語中的解釋是居住在國外的意思。這裡值得註意,是居住國外,而非移民國外。因此從詞語的本意來說,“華僑”並沒有脫離中國籍,所以他們是中國人。

華人、華裔、華僑,哪個才是中國人?其實我們許多人都理解錯瞭-圖6

比如一戰時期,北洋政府時期向協約國派遣瞭14萬勞工,這些人就屬於華僑,他們隻是在國外工作和居住,最終他們還會返回自己的祖國。當然,如果其中有人願意留下來,那麼他們的身份就轉變為華人瞭。

以上就是對這三個詞的解析,不過許多人都搞錯瞭這三個詞語所針對的意思,尤其是“華人”和“華僑”這兩個,我們甚至將其顛倒。

其實出現這種情況倒也可以理解,畢竟我們都是華夏民族的兒女,將其簡稱為“華人”是一個再正常不過的理解。再加上“僑”和“喬遷”的“喬”同音,將其理解為移民海外也可以理解。

不過作為中國人,還是要好好學習我們的文字,不然鬧出笑話可就不好瞭,你說對嗎?

參考資料:《漢字百話》、《漢語詞典》

相關新聞

  • 遲來的移民固邊:被吞百萬土地後,中國才通過移民把土地握在手中

    西歐國傢通過大航海運動,把美洲變成瞭自己的殖民地,從而聚斂瞭巨額的財富,同時也激發瞭對科學技術的需求,使歐洲快速超越其他地區,成為先進文明的代表。 當俄國擺脫蒙古人的統治,開始睜眼看向西方時,才發現這個世界留給自己的地盤已經不多瞭。俄國一開始連個出海口都沒有,是個純粹的內陸國。 彼得一世好不容易從瑞典手裡搶到聖彼得堡,卻不得不接受這個現實,波羅的海是個近乎封閉的小海域,沒有其他國傢的許可,俄國軍艦連傢門口都出不去,更不用提與西歐國傢進行…

    2020-12-19
    0
  • 如果把德國放在東亞,會是個什麼地位?網友:不值一提

    德國在東亞頂多就是個老三的位置! 如果是把時間設定在二戰時期,甚至於再往前推到普魯士時代。德國來東亞,那都是當之無愧的一哥,無論日本,還是中國都不是其對手,至於說朝鮮半島,那就完全不在考慮范圍之內。沒辦法,列強的實力擺在那裡,打不過就是打不過。 但要是放到今天,德國來東亞,估計就沒多大優勢可言瞭! 三十年河東,三十年河西,今天的德國早就扔掉瞭鐵血,不再是當年那個橫掃歐陸的鋼鐵動物園;而當前的東亞卻拾起瞭舊日輝煌,成為瞭“怪物”聚集地。當…

    2021-04-21
    0
  • 杭州遇害來女士和丈夫系初戀,兩人婚後重遇,再次走到一起

    近日,根據媒體報道,杭州有關部門通告瞭“來女士失蹤案”的具體細節,這起失蹤案也被定性為有預謀故意殺人案。經過警方的調查確認,來女士丈夫許某有重大作案嫌疑,隨後許某就被警方控制。許某被控制後就交代瞭事發經過,因為和妻子在生活中產生矛盾,所以對妻子產生瞭不滿,於是在7月5日凌晨時分,許某趁著妻子熟睡中將其殺死。然後又對妻子的遺體進行瞭處理,最終將遺體進行拋棄。 而許某在警方被控制之前,他還曾多次接受瞭媒體的采訪,在鏡頭面前,一個已經殺瞭妻子…

    2020-07-29
    0
  • 解決克裡米亞危機,出兵敘利亞,俄羅斯sso特種部隊有多厲害?

    一提到俄羅斯的特種部隊,我們首先會想到信號旗、阿爾法和格魯烏這樣的老牌部隊。他們通常成立的時間都很長,而且戰鬥民族的武力值非常高,是所有的恐怖分子都要忌憚三分的存在。 比如成立於上世紀70年代的阿爾法特種部隊,至今已經有7百多人,他們每個人都是體格健壯,反應絕佳,並且對與突發事件有很好的應變能力。 特別是在處理恐怖襲擊事件上,阿爾法特種部隊更是立下赫赫戰功。在40多年的歷史裡面共處理瞭數百件恐怖襲擊事件,成為瞭俄羅斯一把反恐利劍,時時刻…

    2021-06-24
    0
  • 女友嫌Uzi穿衣服管理嚴,曬自己生活照後,玩傢表示理解Uzi

    隨著電競行業的發展,很多職業選手已經被廣大玩傢認識,當然每個職業選手都有自己的巔峰時期,退役也必將成為一件正常的事情,Uzi在今年也宣佈瞭退役,這也讓不少關註他的玩傢失落,而Uzi女友嫌他穿衣服管理嚴,曬自己生活照後,玩傢表示理解Uzi。 Uzi通過自己的實力多次參加LOL總決賽,所以人氣非常高,退役後自己直播有很多粉絲觀看,他的生活動態經常是玩傢們關註的焦點,他的女友aomimi也讓很多人喜歡,但是她經常埋怨Uzi對自己穿衣服管理嚴,…

    2020-12-23
    0
  • 夢幻手遊:一件80級憤怒、羅漢腰帶擺820W,感覺少打一位數

    如何才能在夢幻手遊中成為一名“大佬”?說實話,這款遊戲並沒有想象中那麼復雜,隻要舍得“氪金”,肯定會相當給力。難道說,氪金是變強的唯一方法嗎?也並非如此,如果能撿個大漏,照樣也能快速變強。前不久,一位老哥在遊戲裡看裝備,無意中就發現瞭一件80級憤怒、羅漢腰帶。一看價格隻擺瞭820W。按理來說,這種級別的裝備不都是千萬水平嗎?難道說號主少打一位數嗎?想到這裡,玩傢忽然意識到自己的機會來瞭。 撿漏80憤怒、羅漢腰帶? 要說這件裝備貴在哪裡,…

    2021-03-30
    0
  • 唯一加入歐盟的亞洲國傢,領土正在分裂,人均GDP卻是中國的兩倍

    歐洲是歐洲聯盟的簡稱,成立於公元1967年7月1日,創始國是法國、德國、意大利、荷蘭、比利時、盧森堡,初名歐洲共同體,簡稱歐共體,總部設在比利時首都佈魯塞爾,目的是聯合歐洲國傢,加強歐洲的政治、經濟等領域在世界的影響力,防止歐洲被美國控制。 歐共體的成立取得瞭預期的成果,在世界上有著廣泛影響力,後來丹麥、愛爾蘭、英國、希臘、西班牙、葡萄牙等歐洲國傢相繼加入。到瞭公元1991年11月1日,歐洲共同體改名歐洲聯盟,簡稱歐盟。到今天為止,絕大…

    2021-05-09
    0
  • 又一次領先全球,美國不服都不行,各國都向中國投來羨慕的目光

    最近一段時間以來,雖然整個國際社會上發生瞭非常多的事情,也造成瞭很多不好的影響。但是對於中國本身來說,並不是真的面對的都是壞消息。長此以往的過程當中,中國也是憑實力在這其中脫穎而出。如今,更是又一次的領先世界。面對這樣的情況,美國到底也是不服都不行,各國都向中國投來瞭羨慕的目光! 中國高速磁浮列車樣車 據美國有線電視新聞網網站的相關報道顯示,此前中國正式對外宣佈瞭一則重磅的好消息,引發瞭全球的高度關註。報道指出,中國將通過持續的努力,正…

    2021-02-16
    0
  • 四川80後保安撞臉奧巴馬,一夜爆紅,出場費5萬起,今轉行當演員

    奧巴馬相信大傢並不陌生,他是美國的第44任總統,也是美國史上第一位非裔美國總統。在他執政期間,美國經濟從衰敗走向瞭復蘇,而他的名字也被全世界的人熟知。 而在中國也有著這樣一位”奧巴馬”,與身為美國總統的奧巴馬不同,中國奧巴馬是一位靠臉吃飯的網紅演員。 樸實無華的他,靠著自己一張與奧巴馬十分相似的臉,在演藝圈幹出瞭自己的一番事業。出場費5萬起的他,依然腳踏實地的工作著。而今天要講的這位中國奧巴馬的名字叫做肖基國。 …

    2021-06-10
    0
  • 70年代在香港到處踢館的大圈仔,什麼來頭?後來去瞭哪裡?

    金庸在《笑傲江湖》裡寫:隻要有人的地方就有恩怨,有恩怨就會有江湖,人就是江湖。 在上個世紀70年代的香港,江湖氣不僅在於街邊的大排檔裡,更在於那群活躍在香港的大街小巷,打架勒索,甚至還搶劫銀行的“大圈仔”裡,他們來自大陸廣州一帶,作為黑勢力短暫地稱霸於香港之後,被各方勢力打壓,便實施戰略性轉移最終退出瞭香港。 “大圈仔”滲入香港,踢館勒索打響名號 黑勢力一詞,在大眾視野裡,是風靡一時的電影《無間道》系列,也是引領潮流的《古惑仔》裡的人物…

    2020-09-11
    0

轉載請註明出處: 華人、華裔、華僑,哪個才是中國人?其實我們許多人都理解錯瞭 - PUA台灣